1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/advtrains/po/advtrains.pot b/advtrains/po/advtrains.pot
index 2b1b5d8..6fda1d7 100644
--- a/advtrains/po/advtrains.pot
+++ b/advtrains/po/advtrains.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: advtrains\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-06 23:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -400,22 +400,19 @@ msgid "Set point speed restriction:"
 msgstr ""
 
 #: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:30
-msgid "You are not allowed to modify this track without the @1 privilege."
+msgid "You are not allowed to configure this track without the @1 privilege."
 msgstr ""
 
 #: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:34
-msgid "You are not allowed to modify this protected track."
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:31
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:76
+msgid "You are not allowed to configure this track."
 msgstr ""
 
 #: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:64
 msgid "Point Speed Restriction Track"
 msgstr ""
 
-#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:31
-#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:76
-msgid "You are not allowed to modify this track."
-msgstr ""
-
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua:54
 msgid "Station Code"
 msgstr ""
@@ -483,7 +480,8 @@ msgstr ""
 
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua:64
 msgid ""
-"You are not allowed to modify this LuaATC component without the @1 privilege."
+"You are not allowed to configure this LuaATC component without the @1 "
+"privilege."
 msgstr ""
 
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua:94
@@ -500,7 +498,7 @@ msgstr ""
 
 #: advtrains_luaautomation/init.lua:13
 msgid ""
-"Can place and modify LuaATC components, including execute potentially "
+"Can place and configure LuaATC components, including execute potentially "
 "harmful Lua code"
 msgstr ""