# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 13:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 02:03+0800\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ms\n"

#: barter.lua:14 barter.lua:22
msgid "Start"
msgstr "Mula"

#: barter.lua:16 barter.lua:24
msgid "Confirm"
msgstr "Sah"

#: barter.lua:17 barter.lua:19 barter.lua:25 barter.lua:27
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: barter.lua:18 barter.lua:26 shop.lua:20
msgid "Exchange"
msgstr "Tukar"

#: barter.lua:97 barter.lua:118
msgid "Barter Table"
msgstr "Meja Barter"

#: craftitems.lua:6
msgid "1 MineGeld Note"
msgstr "Wang 1 MineGeld"

#: craftitems.lua:13
msgid "5 MineGeld Note"
msgstr "Wang 5 MineGeld"

#: craftitems.lua:20
msgid "10 MineGeld Note"
msgstr "Wang 10 MineGeld"

#: craftitems.lua:27
msgid "Bundle of random Minegeld notes"
msgstr "Seberkas wang Minegeld rawak"

#: income.lua:18
msgid "basic income for @1"
msgstr "pendapatan asas untuk @1"

#: income.lua:34
msgid "added basic income for @1 to inventory"
msgstr "pendapatan asas untuk @1 ditambah masuk ke dalam inventori"

#: init.lua:6
msgid "Currency mod loading..."
msgstr "Memuatkan mods Currency..."

#: init.lua:9
msgid "Craft_items Loaded!"
msgstr "Item pertukangan dimuatkan!"

#: init.lua:11
msgid "Shop Loaded!"
msgstr "Kedai dimuatkan!"

#: init.lua:13
msgid "Barter Loaded!"
msgstr "Meja barter dimuatkan!"

#: init.lua:15
msgid "Safe Loaded!"
msgstr "Peti besi dimuatkan!"

#: init.lua:17
msgid "Crafting Loaded!"
msgstr "Pertukangan dimuatkan!"

#: init.lua:20
msgid "Creative mode in use, skipping basic income."
msgstr "Dalam mod kreatif, pendapatan asas diabaikan."

#: init.lua:23
msgid "Income Loaded!"
msgstr "Pendapatan dimuatkan!"

#: safe.lua:29
msgid "Safe"
msgstr "Peti besi"

#: safe.lua:44
msgid "Safe (owned by @1)"
msgstr "Peti besi (pemilik: @1)"

#: safe.lua:61 safe.lua:70 safe.lua:79
msgid "@1 tried to access a safe belonging to @2 at @3"
msgstr "@1 cuba untuk mengakses peti besi milik @2 di @3"

#: safe.lua:86
msgid "@1 moves stuff in safe at @2"
msgstr "@1 pindahkan barang dalam peti besi di @2"

#: safe.lua:89
msgid "@1 moves stuff to safe at @2"
msgstr "@1 masukkan barang dalam peti besi di @2"

#: safe.lua:92
msgid "@1 takes stuff from safe at @2"
msgstr "@1 keluarkan barang dari peti besi di @2"

#: shop.lua:11
msgid "Customer gives (pay here!)"
msgstr "Pelanggan beri (bayar sini!)"

#: shop.lua:13
msgid "Customer gets:"
msgstr "Pelanggan dapat:"

#: shop.lua:15
msgid "Owner wants:"
msgstr "Penjual inginkan:"

#: shop.lua:17
msgid "Owner gives:"
msgstr "Penjual berikan:"

#: shop.lua:26
msgid "Customers gave:"
msgstr "Pelanggan berikan:"

#: shop.lua:28
msgid "Your stock:"
msgstr "Stok anda:"

#: shop.lua:30
msgid "You want:"
msgstr "Anda mahukan:"

#: shop.lua:32
msgid "In exchange, you give:"
msgstr "Anda berikan:"

#: shop.lua:34
msgid "Owner, Use (E)+Place (right mouse button) for customer interface"
msgstr "Penjual, Gunakan (E) + Letak (butang tetikus kanan) untuk antaramuka pelanggan"

#: shop.lua:88
msgid "Shop"
msgstr "Kedai"

#: shop.lua:102
msgid "Exchange shop (owned by @1)"
msgstr "Kedai (pemilik: @1)"

#: shop.lua:151
msgid "This is your own shop, you can't exchange to yourself!"
msgstr "Ini kedai anda, anda tidak boleh menjual kepada diri sendiri!"

#: shop.lua:188
msgid "Exchanged!"
msgstr "Jual!"

#: shop.lua:191
msgid "Exchange can not be done, contact the shop owner."
msgstr "Tak boleh jual, hubungi penjual."

#: shop.lua:193
msgid "Exchange can not be done, check if you put all items!"
msgstr "Tak boleh jual, pastikan anda ada apa yang penjual mahukan!"