diff options
| author | Brian Gaucher <brianphineasgaucher@gmail.com> | 2020-08-14 02:45:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | sfan5 <sfan5@live.de> | 2021-01-30 21:06:13 +0100 |
| commit | 6cca7c19962213a3e4fa35b0814287c5792ed311 (patch) | |
| tree | 4f9bb6d485b115a0a370139989c2536e221b284e /po | |
| parent | 70a066571e6cfac26c4b9fc5991f45f32bf3fc0c (diff) | |
| download | minetest-6cca7c19962213a3e4fa35b0814287c5792ed311.tar.gz minetest-6cca7c19962213a3e4fa35b0814287c5792ed311.tar.bz2 minetest-6cca7c19962213a3e4fa35b0814287c5792ed311.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 99.9% (1349 of 1350 strings)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr/minetest.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fr/minetest.po b/po/fr/minetest.po index da261ba26..cb33e87a7 100644 --- a/po/fr/minetest.po +++ b/po/fr/minetest.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: French (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-13 23:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-14 02:30+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dragon <odragon@videotron.ca>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-14 02:46+0000\n" +"Last-Translator: Brian Gaucher <brianphineasgaucher@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Bruit 2D contrôlant la taille et la fréquence des plateaux montagneux. #: src/settings_translation_file.cpp msgid "2D noise that locates the river valleys and channels." -msgstr "Bruit 2D qui localise les vallées fluviales et les canaux." +msgstr "Bruit 2D qui localise les vallées et les chenaux des rivières." #: src/settings_translation_file.cpp msgid "3D clouds" @@ -3592,11 +3592,11 @@ msgid "" "- error: abort on usage of deprecated call (suggested for mod developers)." msgstr "" "Traitement des appels d'API Lua obsolètes :\n" -"- legacy : imite l'ancien comportement (par défaut en mode release).\n" -"- log : imite et enregistre les appels obsolètes (par défaut en mode debug)." -"\n" -"- error : interruption à l'usage d'un appel obsolète (recommandé pour les " -"développeurs de mods)." +"- legacy : imite l'ancien comportement (par défaut en mode release).\n" +"- log : imite et enregistre la trace des appels obsolètes (par défaut en " +"mode debug).\n" +"- error : (=erreur) interruption à l'usage d'un appel obsolète (" +"recommandé pour les développeurs de mods)." #: src/settings_translation_file.cpp msgid "" @@ -4981,8 +4981,8 @@ msgid "" "Length of liquid waves.\n" "Requires waving liquids to be enabled." msgstr "" -"Longueur des vagues.\n" -"Nécessite que l'ondulation des liquides soit active." +"Longueur des vagues liquides.\n" +"Nécessite que liquides ondulatoires soit activé." #: src/settings_translation_file.cpp msgid "Length of time between Active Block Modifier (ABM) execution cycles" |