Update example config and translation .cpp

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/settings_translation_file.cpp b/src/settings_translation_file.cpp
index ad2093382..ebb7ba9be 100644
--- a/src/settings_translation_file.cpp
+++ b/src/settings_translation_file.cpp
@@ -215,6 +215,8 @@ fake_function() {
 	gettext("Connects glass if supported by node.");
 	gettext("Smooth lighting");
 	gettext("Enable smooth lighting with simple ambient occlusion.\nDisable for speed or for different looks.");
+	gettext("Tradeoffs for performance");
+	gettext("Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance\nat the expense of minor visual glitches that do not impact game playability.");
 	gettext("Clouds");
 	gettext("Clouds are a client side effect.");
 	gettext("3D clouds");
@@ -406,8 +408,6 @@ fake_function() {
 	gettext("Delay showing tooltips, stated in milliseconds.");
 	gettext("Append item name");
 	gettext("Append item name to tooltip.");
-	gettext("FreeType fonts");
-	gettext("Whether FreeType fonts are used, requires FreeType support to be compiled in.\nIf disabled, bitmap and XML vectors fonts are used instead.");
 	gettext("Font bold by default");
 	gettext("Font italic by default");
 	gettext("Font shadow");
@@ -415,21 +415,25 @@ fake_function() {
 	gettext("Font shadow alpha");
 	gettext("Opaqueness (alpha) of the shadow behind the default font, between 0 and 255.");
 	gettext("Font size");
-	gettext("Font size of the default font in point (pt).");
+	gettext("Font size of the default font where 1 unit = 1 pixel at 96 DPI");
+	gettext("Font size divisible by");
+	gettext("For pixel-style fonts that do not scale well, this ensures that font sizes used\nwith this font will always be divisible by this value, in pixels. For instance,\na pixel font 16 pixels tall should have this set to 16, so it will only ever be\nsized 16, 32, 48, etc., so a mod requesting a size of 25 will get 32.");
 	gettext("Regular font path");
-	gettext("Path to the default font.\nIf “freetype” setting is enabled: Must be a TrueType font.\nIf “freetype” setting is disabled: Must be a bitmap or XML vectors font.\nThe fallback font will be used if the font cannot be loaded.");
+	gettext("Path to the default font. Must be a TrueType font.\nThe fallback font will be used if the font cannot be loaded.");
 	gettext("Bold font path");
 	gettext("Italic font path");
 	gettext("Bold and italic font path");
 	gettext("Monospace font size");
-	gettext("Font size of the monospace font in point (pt).");
+	gettext("Font size of the monospace font where 1 unit = 1 pixel at 96 DPI");
+	gettext("Monospace font size divisible by");
+	gettext("For pixel-style fonts that do not scale well, this ensures that font sizes used\nwith this font will always be divisible by this value, in pixels. For instance,\na pixel font 16 pixels tall should have this set to 16, so it will only ever be\nsized 16, 32, 48, etc., so a mod requesting a size of 25 will get 32.");
 	gettext("Monospace font path");
-	gettext("Path to the monospace font.\nIf “freetype” setting is enabled: Must be a TrueType font.\nIf “freetype” setting is disabled: Must be a bitmap or XML vectors font.\nThis font is used for e.g. the console and profiler screen.");
+	gettext("Path to the monospace font. Must be a TrueType font.\nThis font is used for e.g. the console and profiler screen.");
 	gettext("Bold monospace font path");
 	gettext("Italic monospace font path");
 	gettext("Bold and italic monospace font path");
 	gettext("Fallback font path");
-	gettext("Path of the fallback font.\nIf “freetype” setting is enabled: Must be a TrueType font.\nIf “freetype” setting is disabled: Must be a bitmap or XML vectors font.\nThis font will be used for certain languages or if the default font is unavailable.");
+	gettext("Path of the fallback font. Must be a TrueType font.\nThis font will be used for certain languages or if the default font is unavailable.");
 	gettext("Chat font size");
 	gettext("Font size of the recent chat text and chat prompt in point (pt).\nValue 0 will use the default font size.");
 	gettext("Screenshot folder");