diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/minetest.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/minetest.po | 44 |
1 files changed, 32 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fr/minetest.po b/po/fr/minetest.po index a6201c240..98478e035 100644 --- a/po/fr/minetest.po +++ b/po/fr/minetest.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: French (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 21:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-25 19:26+0000\n" -"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 05:52+0000\n" +"Last-Translator: cafou <weblate@ptitux.org>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp msgid "Respawn" @@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "Chargement..." #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "$1 required dependencies could not be found." -msgstr "" +msgstr "Les dépendances nécessaires à 1 $ n'ont pas pu être trouvées." #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "$1 will be installed, and $2 dependencies will be skipped." -msgstr "" +msgstr "$1 sera installé, et les dépendances de $2 seront ignorées." #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "All packages" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Couper le son" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Écraser" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Please check that the base game is correct." @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "En file d'attente" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Texture packs" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "View more information in a web browser" -msgstr "" +msgstr "Voir plus d'informations dans un navigateur web" #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua msgid "A world named \"$1\" already exists" @@ -713,6 +713,11 @@ msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua +#, fuzzy +msgid "Public server list is disabled" +msgstr "Les scripts côté client sont désactivés" + +#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection." msgstr "" "Essayez de rechargez la liste des serveurs publics et vérifiez votre " @@ -780,6 +785,9 @@ msgid "" "Opens the directory that contains user-provided worlds, games, mods,\n" "and texture packs in a file manager / explorer." msgstr "" +"Ouvre le répertoire qui contient les mondes fournis par les utilisateurs, " +"les jeux, les mods,\n" +"et des paquets de textures dans un gestionnaire de fichiers." #: builtin/mainmenu/tab_credits.lua msgid "Previous Contributors" @@ -819,7 +827,7 @@ msgstr "Installer à partir de ContentDB" #: builtin/mainmenu/tab_local.lua msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #: builtin/mainmenu/tab_local.lua msgid "New" @@ -2689,7 +2697,7 @@ msgstr "Drapeaux ContentDB en liste noire" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "ContentDB Max Concurrent Downloads" -msgstr "" +msgstr "Maximum de téléchargement en parallèle pour ContentDB" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "ContentDB URL" @@ -3027,7 +3035,8 @@ msgid "Enable console window" msgstr "Activer la console" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Enable creative mode for new created maps." +#, fuzzy +msgid "Enable creative mode for all players" msgstr "Activer le mode créatif pour les cartes nouvellement créées." #: src/settings_translation_file.cpp @@ -6349,6 +6358,11 @@ msgstr "" "Un redémarrage du jeu est nécessaire pour prendre effet." #: src/settings_translation_file.cpp +#, fuzzy +msgid "Show nametag backgrounds by default" +msgstr "La police est en gras par défaut" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Shutdown message" msgstr "Message d'arrêt du serveur" @@ -7202,6 +7216,12 @@ msgstr "" "remplacement." #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Whether nametag backgrounds should be shown by default.\n" +"Mods may still set a background." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock." msgstr "Détermine la désynchronisation des textures animées par mapblock." |