diff options
Diffstat (limited to 'po/hu/minetest.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/minetest.po | 40 |
1 files changed, 31 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/hu/minetest.po b/po/hu/minetest.po index 0f14b57da..090d92454 100644 --- a/po/hu/minetest.po +++ b/po/hu/minetest.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hungarian (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 21:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-05 15:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-13 08:50+0000\n" "Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "minetest/hu/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp msgid "Respawn" @@ -168,6 +168,8 @@ msgid "" "$1 downloading,\n" "$2 queued" msgstr "" +"$1 letöltése,\n" +"$2 sorba állítva" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua #, fuzzy @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Hang némítása" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Felülírás" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Please check that the base game is correct." @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "Sorbaállítva" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Texture packs" @@ -280,11 +282,11 @@ msgstr "Frissítés" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Update All [$1]" -msgstr "" +msgstr "Összes frissítése [$1]" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "View more information in a web browser" -msgstr "" +msgstr "További információ megnyitása a böngészőben" #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua msgid "A world named \"$1\" already exists" @@ -711,6 +713,11 @@ msgid "Loading..." msgstr "Betöltés…" #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua +#, fuzzy +msgid "Public server list is disabled" +msgstr "Kliens oldali szkriptek letiltva" + +#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection." msgstr "" "Próbáld újra engedélyezni a nyilvános kiszolgálólistát, és ellenőrizd az " @@ -778,6 +785,9 @@ msgid "" "Opens the directory that contains user-provided worlds, games, mods,\n" "and texture packs in a file manager / explorer." msgstr "" +"Megnyitja a fájlkezelőben / intézőben azt a könyvtárat, amely a felhasználó " +"világait,\n" +"játékait, modjait, és textúráit tartalmazza." #: builtin/mainmenu/tab_credits.lua msgid "Previous Contributors" @@ -817,7 +827,7 @@ msgstr "Játékok telepítése ContentDB-ről" #: builtin/mainmenu/tab_local.lua msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #: builtin/mainmenu/tab_local.lua msgid "New" @@ -2969,7 +2979,8 @@ msgid "Enable console window" msgstr "Konzolablak engedélyezése" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Enable creative mode for new created maps." +#, fuzzy +msgid "Enable creative mode for all players" msgstr "Kreatív mód engedélyezése az újonnan létrehozott térképekhez." #: src/settings_translation_file.cpp @@ -6168,6 +6179,11 @@ msgstr "" "A változtatás után a játék újraindítása szükséges." #: src/settings_translation_file.cpp +#, fuzzy +msgid "Show nametag backgrounds by default" +msgstr "Félkövér betűtípus alapértelmezetten" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Shutdown message" msgstr "Leállítási üzenet" @@ -6879,6 +6895,12 @@ msgstr "" "támogatás." #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Whether nametag backgrounds should be shown by default.\n" +"Mods may still set a background." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock." msgstr "" |