diff options
Diffstat (limited to 'po/it/minetest.po')
| -rw-r--r-- | po/it/minetest.po | 33 |
1 files changed, 25 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/it/minetest.po b/po/it/minetest.po index a8597e49a..897859222 100644 --- a/po/it/minetest.po +++ b/po/it/minetest.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Italian (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 21:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-13 08:50+0000\n" "Last-Translator: Jacques Lagrange <Jacques.Reads@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" @@ -703,6 +703,11 @@ msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua +#, fuzzy +msgid "Public server list is disabled" +msgstr "Scripting su lato client disabilitato" + +#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection." msgstr "" "Prova a riabilitare l'elenco dei server pubblici e controlla la tua " @@ -3017,7 +3022,8 @@ msgid "Enable console window" msgstr "Attivare la finestra della console" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Enable creative mode for new created maps." +#, fuzzy +msgid "Enable creative mode for all players" msgstr "Abilitare la modalità creativa per le nuove mappe create." #: src/settings_translation_file.cpp @@ -3584,10 +3590,10 @@ msgid "" msgstr "" "Gestione delle chiamate API Lua deprecate:\n" "- none (nessuno): non registra le chiamate obsolete\n" -"- log (registro): imita e registra il backtrace di una chiamata obsoleta (" -"impostazione predefinita).\n" -"- error (errore): interrompe l'utilizzo della chiamata deprecata (" -"consigliata per gli sviluppatori di mod)." +"- log (registro): imita e registra il backtrace di una chiamata obsoleta " +"(impostazione predefinita).\n" +"- error (errore): interrompe l'utilizzo della chiamata deprecata " +"(consigliata per gli sviluppatori di mod)." #: src/settings_translation_file.cpp msgid "" @@ -6359,6 +6365,11 @@ msgstr "" "È necessario riavviare dopo aver cambiato questo." #: src/settings_translation_file.cpp +#, fuzzy +msgid "Show nametag backgrounds by default" +msgstr "Carattere grassetto per impostazione predefinita" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Shutdown message" msgstr "Messaggio di chiusura" @@ -6968,8 +6979,8 @@ msgid "" msgstr "" "Utilizzare l'antialiasing multi-campione (MSAA) per smussare i bordi del " "blocco.\n" -"Questo algoritmo uniforma la visualizzazione 3D mantenendo l'immagine nitida," -"\n" +"Questo algoritmo uniforma la visualizzazione 3D mantenendo l'immagine " +"nitida,\n" "ma non influenza l'interno delle texture\n" "(che è particolarmente evidente con trame trasparenti).\n" "Gli spazi visibili appaiono tra i nodi quando gli shader sono disabilitati.\n" @@ -7219,6 +7230,12 @@ msgstr "" "Se disabilitati, si utilizzano invece i caratteri bitmap e XML vettoriali." #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Whether nametag backgrounds should be shown by default.\n" +"Mods may still set a background." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock." msgstr "" "Se le animazioni delle texture dei nodi dovrebbero essere asincrone per " |