summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/hud.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/hud.cpp')
-rw-r--r--src/hud.cpp6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/hud.cpp b/src/hud.cpp
index 339f50d4c..7135bc42a 100644
--- a/src/hud.cpp
+++ b/src/hud.cpp
@@ -317,7 +317,7 @@ void Hud::drawLuaElements(const v3s16 &camera_offset)
(e->number >> 8) & 0xFF,
(e->number >> 0) & 0xFF);
core::rect<s32> size(0, 0, e->scale.X, text_height * e->scale.Y);
- std::wstring text = unescape_enriched(utf8_to_wide(e->text));
+ std::wstring text = unescape_translate(utf8_to_wide(e->text));
core::dimension2d<u32> textsize = font->getDimension(text.c_str());
v2s32 offset((e->align.X - 1.0) * (textsize.Width / 2),
(e->align.Y - 1.0) * (textsize.Height / 2));
@@ -354,11 +354,11 @@ void Hud::drawLuaElements(const v3s16 &camera_offset)
(e->number >> 8) & 0xFF,
(e->number >> 0) & 0xFF);
core::rect<s32> size(0, 0, 200, 2 * text_height);
- std::wstring text = unescape_enriched(utf8_to_wide(e->name));
+ std::wstring text = unescape_translate(utf8_to_wide(e->name));
font->draw(text.c_str(), size + pos, color);
std::ostringstream os;
os << distance << e->text;
- text = unescape_enriched(utf8_to_wide(os.str()));
+ text = unescape_translate(utf8_to_wide(os.str()));
pos.Y += text_height;
font->draw(text.c_str(), size + pos, color);
break; }