1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/script/lua_api/l_vmanip.cpp b/src/script/lua_api/l_vmanip.cpp
index f64b94af1..54689c84c 100644
--- a/src/script/lua_api/l_vmanip.cpp
+++ b/src/script/lua_api/l_vmanip.cpp
@@ -168,10 +168,14 @@ int LuaVoxelManip::l_calc_lighting(lua_State *L)
 	EmergeManager *emerge = getServer(L)->getEmergeManager();
 	ManualMapVoxelManipulator *vm = o->vm;
 
-	v3s16 p1 = lua_istable(L, 2) ? read_v3s16(L, 2) : vm->m_area.MinEdge;
-	v3s16 p2 = lua_istable(L, 3) ? read_v3s16(L, 3) : vm->m_area.MaxEdge;
-	sortBoxVerticies(p1, p2);
-	if (!vm->m_area.contains(VoxelArea(p1, p2)))
+	v3s16 yblock = v3s16(0, 1, 0) * MAP_BLOCKSIZE;
+	v3s16 fpmin  = vm->m_area.MinEdge;
+	v3s16 fpmax  = vm->m_area.MaxEdge;
+	v3s16 pmin   = lua_istable(L, 2) ? read_v3s16(L, 2) : fpmin + yblock;
+	v3s16 pmax   = lua_istable(L, 3) ? read_v3s16(L, 3) : fpmax - yblock;
+
+	sortBoxVerticies(pmin, pmax);
+	if (!vm->m_area.contains(VoxelArea(pmin, pmax)))
 		throw LuaError("Specified voxel area out of VoxelManipulator bounds");
 
 	Mapgen mg;
@@ -179,11 +183,7 @@ int LuaVoxelManip::l_calc_lighting(lua_State *L)
 	mg.ndef        = ndef;
 	mg.water_level = emerge->params.water_level;
 
-	// Mapgen::calcLighting assumes the coordinates of
-	// the central chunk; correct for this
-	mg.calcLighting(
-		p1 + v3s16(1, 1, 1) * MAP_BLOCKSIZE,
-		p2 - v3s16(1, 1, 1) * MAP_BLOCKSIZE);
+	mg.calcLighting(pmin, pmax, fpmin, fpmax);
 
 	return 0;
 }
@@ -205,19 +205,18 @@ int LuaVoxelManip::l_set_lighting(lua_State *L)
 
 	ManualMapVoxelManipulator *vm = o->vm;
 
-	v3s16 p1 = lua_istable(L, 3) ? read_v3s16(L, 3) : vm->m_area.MinEdge;
-	v3s16 p2 = lua_istable(L, 4) ? read_v3s16(L, 4) : vm->m_area.MaxEdge;
-	sortBoxVerticies(p1, p2);
-	if (!vm->m_area.contains(VoxelArea(p1, p2)))
+	v3s16 yblock = v3s16(0, 1, 0) * MAP_BLOCKSIZE;
+	v3s16 pmin = lua_istable(L, 3) ? read_v3s16(L, 3) : vm->m_area.MinEdge + yblock;
+	v3s16 pmax = lua_istable(L, 4) ? read_v3s16(L, 4) : vm->m_area.MaxEdge - yblock;
+
+	sortBoxVerticies(pmin, pmax);
+	if (!vm->m_area.contains(VoxelArea(pmin, pmax)))
 		throw LuaError("Specified voxel area out of VoxelManipulator bounds");
 
 	Mapgen mg;
 	mg.vm = vm;
 
-	mg.setLighting(
-		p1 + v3s16(0, 1, 0) * MAP_BLOCKSIZE,
-		p2 - v3s16(0, 1, 0) * MAP_BLOCKSIZE,
-		light);
+	mg.setLighting(light, pmin, pmax);
 
 	return 0;
 }