From 64969ef41a8b26f9a5d29ce1d0128aebeea1de25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Date: Tue, 25 Oct 2016 21:39:49 +0000
Subject: =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bokm=C3=A5l?=
 =?UTF-8?q?)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 2.7% (25 of 918 strings)
---
 po/nb/minetest.po | 26 +++++++++++---------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/nb')

diff --git a/po/nb/minetest.po b/po/nb/minetest.po
index 3893a7c03..2212bf2b1 100644
--- a/po/nb/minetest.po
+++ b/po/nb/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Haug <christian@metaboks.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "Laster..."
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Protocol version mismatch. "
-msgstr ""
+msgstr "Avvikende protokollversjon. "
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Server enforces protocol version $1. "
-msgstr ""
+msgstr "Tjener krever protokollversjon $1. "
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Server supports protocol versions between $1 and $2. "
-msgstr ""
+msgstr "Tjener støtter protokollversjoner mellom $1 og $2. "
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection."
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "We only support protocol version $1."
-msgstr ""
+msgstr "Vi støtter kun protokollversjon $1."
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "We support protocol versions between version $1 and $2."
-msgstr ""
+msgstr "Vi støtter protokollversjoner mellom versjon $1 og $2."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_delete_mod.lua builtin/mainmenu/dlg_delete_world.lua
@@ -80,24 +80,20 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_mods.lua
-#, fuzzy
 msgid "Depends:"
-msgstr "Avhenger av:"
+msgstr "Avhengigheter:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Disable MP"
-msgstr "Deaktiver Alle"
+msgstr "Koble ut MP"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Enable MP"
-msgstr "Aktiver Alle"
+msgstr "Aktiver MP"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Enable all"
-msgstr "Aktiver Alle"
+msgstr "Aktiver alle"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3