From 02d8df94a817a6a2bb1050954260905e6e91b5d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PilzAdam Date: Sat, 30 Mar 2013 19:57:27 +0100 Subject: Update po files --- po/zh_CN/minetest.po | 144 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 87 insertions(+), 57 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN') diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po index d65bc8e2a..c40e046a4 100644 --- a/po/zh_CN/minetest.po +++ b/po/zh_CN/minetest.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: minetest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-30 20:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-30 19:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-09 09:41+0200\n" "Last-Translator: Shen Zheyu \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "你死了。" msgid "Respawn" msgstr "重生" -#: src/guiFormSpecMenu.cpp:572 +#: src/guiFormSpecMenu.cpp:582 msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item" msgstr "左键：移动所有物品，右键：移动单个物品" -#: src/guiFormSpecMenu.cpp:597 src/guiMessageMenu.cpp:109 -#: src/guiTextInputMenu.cpp:123 +#: src/guiFormSpecMenu.cpp:607 src/guiMessageMenu.cpp:109 +#: src/guiTextInputMenu.cpp:131 msgid "Proceed" msgstr "继续游戏" @@ -196,167 +196,185 @@ msgstr "选择范围" msgid "Print stacks" msgstr "打印栈" -#: src/guiMainMenu.cpp:55 +#: src/guiMainMenu.cpp:92 msgid "Cannot create world: Name contains invalid characters" msgstr "无法创建世界：名字包含非法字符" -#: src/guiMainMenu.cpp:64 +#: src/guiMainMenu.cpp:101 msgid "Cannot create world: A world by this name already exists" msgstr "无法创建世界：同名世界已经存在" -#: src/guiMainMenu.cpp:245 +#: src/guiMainMenu.cpp:283 msgid "Singleplayer" msgstr "单人游戏" -#: src/guiMainMenu.cpp:246 +#: src/guiMainMenu.cpp:284 msgid "Multiplayer" msgstr "多人游戏" -#: src/guiMainMenu.cpp:247 +#: src/guiMainMenu.cpp:285 msgid "Advanced" msgstr "高级联机设置" -#: src/guiMainMenu.cpp:248 +#: src/guiMainMenu.cpp:286 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: src/guiMainMenu.cpp:249 +#: src/guiMainMenu.cpp:287 msgid "Credits" msgstr "关于" -#: src/guiMainMenu.cpp:280 +#: src/guiMainMenu.cpp:317 msgid "Select World:" msgstr "选择世界：" -#: src/guiMainMenu.cpp:302 src/guiMainMenu.cpp:449 src/keycode.cpp:229 +#: src/guiMainMenu.cpp:339 src/guiMainMenu.cpp:511 src/keycode.cpp:229 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: src/guiMainMenu.cpp:309 +#: src/guiMainMenu.cpp:346 msgid "New" msgstr "新建" -#: src/guiMainMenu.cpp:317 +#: src/guiMainMenu.cpp:354 msgid "Configure" msgstr "配置" -#: src/guiMainMenu.cpp:332 src/keycode.cpp:248 +#: src/guiMainMenu.cpp:369 src/keycode.cpp:248 msgid "Play" msgstr "开始游戏" -#: src/guiMainMenu.cpp:343 src/guiMainMenu.cpp:557 +#: src/guiMainMenu.cpp:380 src/guiMainMenu.cpp:619 msgid "Creative Mode" msgstr "创造模式" -#: src/guiMainMenu.cpp:349 src/guiMainMenu.cpp:563 +#: src/guiMainMenu.cpp:386 src/guiMainMenu.cpp:625 msgid "Enable Damage" msgstr "开启伤害" -#: src/guiMainMenu.cpp:369 src/guiMainMenu.cpp:479 +#: src/guiMainMenu.cpp:406 src/guiMainMenu.cpp:541 msgid "Name/Password" msgstr "名字/密码" -#: src/guiMainMenu.cpp:408 src/guiMainMenu.cpp:506 +#: src/guiMainMenu.cpp:442 src/guiMainMenu.cpp:459 src/guiMainMenu.cpp:1184 +#, fuzzy +msgid "Favorites:" +msgstr "显示最爱" + +#: src/guiMainMenu.cpp:450 src/guiMainMenu.cpp:1194 +msgid "Public Server List:" +msgstr "" + +#: src/guiMainMenu.cpp:470 src/guiMainMenu.cpp:568 msgid "Address/Port" msgstr "地址/端口" -#: src/guiMainMenu.cpp:435 src/guiMainMenu.cpp:1075 +#: src/guiMainMenu.cpp:497 src/guiMainMenu.cpp:1183 msgid "Show Public" msgstr "显示公共" -#: src/guiMainMenu.cpp:439 src/guiMainMenu.cpp:1083 +#: src/guiMainMenu.cpp:501 src/guiMainMenu.cpp:1193 msgid "Show Favorites" msgstr "显示最爱" -#: src/guiMainMenu.cpp:459 +#: src/guiMainMenu.cpp:521 msgid "Connect" msgstr "连接" -#: src/guiMainMenu.cpp:529 +#: src/guiMainMenu.cpp:591 msgid "Leave address blank to start a local server." msgstr "地址栏留空可启动本地服务器。" -#: src/guiMainMenu.cpp:538 +#: src/guiMainMenu.cpp:600 msgid "Start Game / Connect" msgstr "启动游戏/连接" -#: src/guiMainMenu.cpp:570 src/guiMainMenu.cpp:1006 +#: src/guiMainMenu.cpp:632 +#, fuzzy +msgid "Public" +msgstr "显示公共" + +#: src/guiMainMenu.cpp:640 src/guiMainMenu.cpp:1113 msgid "Delete world" msgstr "删除世界" -#: src/guiMainMenu.cpp:577 +#: src/guiMainMenu.cpp:647 msgid "Create world" msgstr "创造世界" -#: src/guiMainMenu.cpp:611 +#: src/guiMainMenu.cpp:681 msgid "Fancy trees" msgstr "更漂亮的树" -#: src/guiMainMenu.cpp:617 +#: src/guiMainMenu.cpp:687 msgid "Smooth Lighting" msgstr "平滑光照" -#: src/guiMainMenu.cpp:623 +#: src/guiMainMenu.cpp:693 msgid "3D Clouds" msgstr "3D云彩" -#: src/guiMainMenu.cpp:629 +#: src/guiMainMenu.cpp:699 msgid "Opaque water" msgstr "不反光的水" -#: src/guiMainMenu.cpp:639 +#: src/guiMainMenu.cpp:709 msgid "Mip-Mapping" msgstr "贴图处理" -#: src/guiMainMenu.cpp:646 +#: src/guiMainMenu.cpp:716 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "各向异性过滤" -#: src/guiMainMenu.cpp:653 +#: src/guiMainMenu.cpp:723 msgid "Bi-Linear Filtering" msgstr "双线性过滤" -#: src/guiMainMenu.cpp:660 +#: src/guiMainMenu.cpp:730 msgid "Tri-Linear Filtering" msgstr "三线性过滤" -#: src/guiMainMenu.cpp:668 +#: src/guiMainMenu.cpp:738 msgid "Shaders" msgstr "着色器" -#: src/guiMainMenu.cpp:675 +#: src/guiMainMenu.cpp:745 msgid "Preload item visuals" msgstr "预先加载物品图像" -#: src/guiMainMenu.cpp:682 +#: src/guiMainMenu.cpp:752 msgid "Enable Particles" msgstr "启用粒子效果" -#: src/guiMainMenu.cpp:692 +#: src/guiMainMenu.cpp:759 +msgid "Finite liquid" +msgstr "" + +#: src/guiMainMenu.cpp:769 msgid "Change keys" msgstr "改变键位设置" -#: src/guiMainMenu.cpp:977 +#: src/guiMainMenu.cpp:1084 msgid "Address required." msgstr "需要地址。" -#: src/guiMainMenu.cpp:995 +#: src/guiMainMenu.cpp:1102 msgid "Cannot delete world: Nothing selected" msgstr "无法删除世界：没有选择世界" -#: src/guiMainMenu.cpp:1010 +#: src/guiMainMenu.cpp:1117 msgid "Files to be deleted" msgstr "将被删除的文件" -#: src/guiMainMenu.cpp:1026 +#: src/guiMainMenu.cpp:1133 msgid "Cannot create world: No games found" msgstr "无法创造世界：未找到游戏模式" -#: src/guiMainMenu.cpp:1042 +#: src/guiMainMenu.cpp:1149 msgid "Cannot configure world: Nothing selected" msgstr "无法配置世界：没有选择世界" -#: src/guiMainMenu.cpp:1146 +#: src/guiMainMenu.cpp:1256 msgid "Failed to delete all world files" msgstr "无法删除所有该世界的文件" @@ -380,23 +398,27 @@ msgstr "更改" msgid "Passwords do not match!" msgstr "密码不匹配！" -#: src/guiPauseMenu.cpp:118 +#: src/guiPauseMenu.cpp:123 msgid "Continue" msgstr "继续" -#: src/guiPauseMenu.cpp:127 +#: src/guiPauseMenu.cpp:132 msgid "Change Password" msgstr "更改密码" -#: src/guiPauseMenu.cpp:135 +#: src/guiPauseMenu.cpp:140 +msgid "Sound Volume" +msgstr "" + +#: src/guiPauseMenu.cpp:147 msgid "Exit to Menu" msgstr "退出至菜单" -#: src/guiPauseMenu.cpp:142 +#: src/guiPauseMenu.cpp:154 msgid "Exit to OS" msgstr "退出至操作系统" -#: src/guiPauseMenu.cpp:149 +#: src/guiPauseMenu.cpp:161 msgid "" "Default Controls:\n" "- WASD: Walk\n" @@ -423,6 +445,14 @@ msgstr "" "ESC：菜单\n" "T：聊天\n" +#: src/guiVolumeChange.cpp:108 +msgid "Sound Volume: " +msgstr "" + +#: src/guiVolumeChange.cpp:121 +msgid "Exit" +msgstr "" + #: src/keycode.cpp:223 msgid "Left Button" msgstr "左键" @@ -715,31 +745,31 @@ msgstr "PA1键" msgid "Zoom" msgstr "缩放" -#: src/main.cpp:1384 +#: src/main.cpp:1506 msgid "Main Menu" msgstr "主菜单" -#: src/main.cpp:1633 +#: src/main.cpp:1830 msgid "Failed to initialize world" msgstr "无法初始化世界" -#: src/main.cpp:1645 +#: src/main.cpp:1842 msgid "No world selected and no address provided. Nothing to do." msgstr "没有选择世界或提供地址。未执行操作。" -#: src/main.cpp:1653 +#: src/main.cpp:1850 msgid "Could not find or load game \"" msgstr "无法找到或载入游戏模式“" -#: src/main.cpp:1667 +#: src/main.cpp:1864 msgid "Invalid gamespec." msgstr "非法游戏模式规格。" -#: src/main.cpp:1707 +#: src/main.cpp:1904 msgid "Connection error (timed out?)" msgstr "连接出错（超时？）" -#: src/main.cpp:1718 +#: src/main.cpp:1915 msgid "" "\n" "Check debug.txt for details." -- cgit v1.2.3