aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorywang <yw05@forksworld.de>2021-04-22 19:23:53 +0200
committerywang <yw05@forksworld.de>2021-05-25 19:18:57 +0200
commit488a5a1bda0b069218fe449c4d7fe01051321874 (patch)
treefcd2d89f972adcaccab807abf12f4c733ba65db2
parentb6ac00dfb0b470780a25424a2067a47c400b4867 (diff)
downloadadvtrains-488a5a1bda0b069218fe449c4d7fe01051321874.tar.gz
advtrains-488a5a1bda0b069218fe449c4d7fe01051321874.tar.bz2
advtrains-488a5a1bda0b069218fe449c4d7fe01051321874.zip
Reference MT l10n in translation notes; (update-l10n) do not edit in-place
-rw-r--r--advtrains/locale/README.md2
-rw-r--r--advtrains/locale/update-l10n.lua2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/advtrains/locale/README.md b/advtrains/locale/README.md
index 893f09e..7a414bc 100644
--- a/advtrains/locale/README.md
+++ b/advtrains/locale/README.md
@@ -6,5 +6,5 @@ If there is a translation file for your language (e.g. German), you can edit the
If the translation file for your language needs to be created, create it by copying `template.txt` to `advtrains.XX.tr`, where `XX` is replaced by the language code.
## Translation Notes
-* Translations should be consistent.
+* Translations should be consistent. Use translations in the Minetest as a reference.
* Replacement sequences (`@1`, `@2`, etc) should not be translated. \ No newline at end of file
diff --git a/advtrains/locale/update-l10n.lua b/advtrains/locale/update-l10n.lua
index 011f9c6..ae7d13b 100644
--- a/advtrains/locale/update-l10n.lua
+++ b/advtrains/locale/update-l10n.lua
@@ -41,6 +41,6 @@ for l in f:lines() do
end
f:close()
-local f = io.open(tfn, "wb") or error("Cannot write to translation file")
+local f = io.open(tfn..".new", "wb") or error("Cannot write to translation file")
f:write(table.concat(ot,"\n"))
f:close() \ No newline at end of file