From 4df8595547cd60a0b8c581affec4139269e31b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ywang Date: Fri, 23 Apr 2021 14:53:09 +0200 Subject: Add strings for translation; add zh_TW translation --- advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr') diff --git a/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr b/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr index 943e42c..924b031 100644 --- a/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr +++ b/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr @@ -29,8 +29,25 @@ Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!=请使用潜行+右键上车。 Lock couples=锁定连接处 Doors are closed! Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get off!=车门已关闭，请使用潜行+右键单击下车。 Access to @1=可前往@1 -The clipboard couldn't access the metadata. Paste failed.=无法粘贴：剪贴板无法访问元数据 -The clipboard couldn't access the metadata. Copy failed.=无法复制：剪贴板无法访问元数据 +You don't have the train_operator privilege.=You don't have the train_operator privilege. + +# Clipboard +The track you are trying to place the wagon on is not long enough!=轨道太短。 +The clipboard couldn't access the metadata. Paste failed.=无法粘贴：剪贴板无法访问元数据。 +The clipboard couldn't access the metadata. Copy failed.=无法复制：剪贴板无法访问元数据。 +The clipboard is empty.=剪贴板是空的。 +Back of train would end up off track, cancelling.=火车后部不在轨道上。 +No such lua entity!=您没有指向一个可以用火车复制工具复制的物体。 +No such wagon: @1=ID 为“@1”的车厢不存在。 +No such train: @1=ID 为“@1”的列车不存在。 +Train copied!=已复制 + +# Protection +You are not allowed to build tracks without the track_builder privilege=您没有“train_operator”权限，不能在这里建造铁路。 +You are not allowed to build near tracks without the track_builder privilege=您没有“train_operator”权限，不能在铁路附近建任何东西。 +You are not allowed to build tracks at this protected position=这里已被保护，您不能在这里建造铁路。 +You are not allowed to build near tracks at this protected position=这里已被保护，您不能在这里的铁路附近建任何东西。 +You are not allowed to operate turnouts and signals (missing railway_operator privilege)=您没有“railway_operator”权限，不能使用铁路设施。 # Train HUD/Formspecs Speed:=速度 -- cgit v1.2.3