From bfec438e747e1645864cb2ffc42a46989b9dbd9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Y. Wang" Date: Sat, 25 Dec 2021 12:00:57 +0100 Subject: Complement l10n README, minor l10n corrections --- advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr') diff --git a/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr b/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr index 924b031..969a5c6 100644 --- a/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr +++ b/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr @@ -1,7 +1,7 @@ # textdomain: advtrains # Advtrains Core (unorganized) -This wagon is owned by @1, you can't destroy it.=这是@1的车厢，您不能摧毁它。 +This wagon is owned by @1, you can't destroy it.=这是 @1 的车厢，您不能摧毁它。 Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are sure, hold Sneak and left-click the wagon.=警告：如果您摧毁此车厢，您只能拿到一些钢方块。如果您确定要摧毁这个车厢，请按潜行键并左键单击此车厢。 ATC controller, unconfigured.=ATC 控制器 (未配置) ATC controller=ATC 控制器 @@ -29,7 +29,7 @@ Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!=请使用潜行+右键上车。 Lock couples=锁定连接处 Doors are closed! Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get off!=车门已关闭，请使用潜行+右键单击下车。 Access to @1=可前往@1 -You don't have the train_operator privilege.=You don't have the train_operator privilege. +You don't have the train_operator privilege.=您没有“train_operator”权限。 # Clipboard The track you are trying to place the wagon on is not long enough!=轨道太短。 -- cgit v1.2.3