From 21532968d4d22701486b3d86dce95de3c591a73e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Y. Wang" Date: Fri, 6 Oct 2023 23:24:45 +0200 Subject: Setup more strings for localization --- advtrains/po/zh_CN.po | 129 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 126 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'advtrains/po/zh_CN.po') diff --git a/advtrains/po/zh_CN.po b/advtrains/po/zh_CN.po index f6f9acc..0f733c5 100644 --- a/advtrains/po/zh_CN.po +++ b/advtrains/po/zh_CN.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: advtrains\n" "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-06 12:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-06 23:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-06 12:31+0200\n" "Last-Translator: Y. Wang \n" "Language-Team: Chinese (Simplified)\n" @@ -38,6 +38,7 @@ msgid "Digiline channel" msgstr "Digiline 频道" #: advtrains/atc.lua:189 advtrains_line_automation/stoprail.lua:65 +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:48 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -139,7 +140,8 @@ msgid "Boiler" msgstr "锅炉" #: advtrains/craft_items.lua:9 -msgid "driver's cab" +#, fuzzy +msgid "Driver's cab" msgstr "驾驶室" #: advtrains/craft_items.lua:15 @@ -166,6 +168,24 @@ msgstr "较高的@1站台 (45°)" msgid "@1 Platform (low, 45 degree)" msgstr "较低的@1站台 (45°)" +#: advtrains/protection.lua:7 +msgid "Can place, remove and operate trains" +msgstr "" + +#: advtrains/protection.lua:12 +msgid "" +"Can place, remove and operate any train, regardless of owner, whitelist, or " +"protection" +msgstr "" + +#: advtrains/protection.lua:18 +msgid "Can place and dig tracks in unprotected areas" +msgstr "" + +#: advtrains/protection.lua:24 +msgid "Can operate turnouts and signals in unprotected areas" +msgstr "" + #: advtrains/protection.lua:148 msgid "" "You are not allowed to build near tracks without the track_builder privilege." @@ -380,6 +400,34 @@ msgstr "车门已关闭，请使用潜行+右键单击下车。" msgid "You are not allowed to access the driver stand." msgstr "" +#: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:13 +msgid "Point speed restriction: @1" +msgstr "" + +#: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:14 +msgid "Set point speed restriction:" +msgstr "" + +#: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:30 +#, fuzzy +msgid "You are not allowed to modify this track without the @1 privilege." +msgstr "您没有“train_operator”权限，不能在这里建造铁路。" + +#: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:34 +#, fuzzy +msgid "You are not allowed to modify this protected track." +msgstr "这里已被保护，您不能在这里建造铁路。" + +#: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:64 +msgid "Point Speed Restriction Track" +msgstr "" + +#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:31 +#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:76 +#, fuzzy +msgid "You are not allowed to modify this track." +msgstr "这里已被保护，您不能在这里建造铁路。" + #: advtrains_line_automation/stoprail.lua:54 msgid "Station Code" msgstr "车站代码" @@ -417,7 +465,71 @@ msgstr "" msgid "Kick out passengers" msgstr "踢出乘客" -#: advtrains_luaautomation/pcnaming.lua:26 +#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:97 +msgid "Station code \"@1\" already exists and is owned by @2." +msgstr "" + +#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:111 +#, fuzzy +msgid "This station is owned by @1. You are not allowed to edit its name." +msgstr "这是 @1 的车厢，您不能摧毁它。" + +#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:221 +#, fuzzy +msgid "Station/Stop Track" +msgstr "车站名称" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:17 +#, fuzzy +msgid "Unconfigured LuaATC component" +msgstr "ATC 控制器 (未配置)" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:46 +msgid "LuaATC Environment" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:49 +msgid "Clear Local Environment" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:50 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:64 +#, fuzzy +msgid "" +"You are not allowed to modify this LuaATC component without the @1 privilege." +msgstr "您没有“train_operator”权限，不能在这里建造铁路。" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:94 +msgid "LuaATC component assigned to environment '@1'" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:96 +msgid "LuaATC component assigned to an invalid environment" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/active_common.lua:171 +msgid "LuaATC component with error: @1" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/init.lua:13 +msgid "" +"Can place and modify LuaATC components, including execute potentially " +"harmful Lua code" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/mesecon_controller.lua:211 +#, fuzzy +msgid "LuaATC Mesecon Controller" +msgstr "ATC 控制器" + +#: advtrains_luaautomation/operation_panel.lua:11 +msgid "LuaATC Operation Panel" +msgstr "" + +#: advtrains_luaautomation/pcnaming.lua:28 msgid "" "Passive Component Naming Tool\n" "\n" @@ -427,6 +539,17 @@ msgstr "" "\n" "右键单击命名所选元件。" +#: advtrains_luaautomation/pcnaming.lua:39 +#, fuzzy +msgid "" +"You are not allowed to name LuaATC passive components without the @1 " +"privilege." +msgstr "您没有“train_operator”权限，不能连接这两节车厢。" + +#: advtrains_luaautomation/pcnaming.lua:62 +msgid "Set name of component (empty to clear)" +msgstr "" + #: advtrains_train_industrial/init.lua:10 #: advtrains_train_industrial/init.lua:49 advtrains_train_steam/init.lua:20 #: advtrains_train_steam/init.lua:91 -- cgit v1.2.3