From cafad6ac03348aa77e8ee4bb035840e73de4b2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wuzzy Date: Fri, 5 Mar 2021 15:27:33 +0000 Subject: Translate builtin (#10693) This PR is the second attempt to translate builtin. Server-sent translation files can be added to `builtin/locale/`, whereas client-side translations depend on gettext. --- builtin/client/chatcommands.lua | 9 ++++----- builtin/client/death_formspec.lua | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'builtin/client') diff --git a/builtin/client/chatcommands.lua b/builtin/client/chatcommands.lua index 0e8d4dd03..a563a6627 100644 --- a/builtin/client/chatcommands.lua +++ b/builtin/client/chatcommands.lua @@ -1,6 +1,5 @@ -- Minetest: builtin/client/chatcommands.lua - core.register_on_sending_chat_message(function(message) if message:sub(1,2) == ".." then return false @@ -8,7 +7,7 @@ core.register_on_sending_chat_message(function(message) local first_char = message:sub(1,1) if first_char == "/" or first_char == "." then - core.display_chat_message(core.gettext("issued command: ") .. message) + core.display_chat_message(core.gettext("Issued command: ") .. message) end if first_char ~= "." then @@ -19,7 +18,7 @@ core.register_on_sending_chat_message(function(message) param = param or "" if not cmd then - core.display_chat_message(core.gettext("-!- Empty command")) + core.display_chat_message("-!- " .. core.gettext("Empty command.")) return true end @@ -36,7 +35,7 @@ core.register_on_sending_chat_message(function(message) core.display_chat_message(result) end else - core.display_chat_message(core.gettext("-!- Invalid command: ") .. cmd) + core.display_chat_message("-!- " .. core.gettext("Invalid command: ") .. cmd) end return true @@ -66,7 +65,7 @@ core.register_chatcommand("clear_chat_queue", { description = core.gettext("Clear the out chat queue"), func = function(param) core.clear_out_chat_queue() - return true, core.gettext("The out chat queue is now empty") + return true, core.gettext("The out chat queue is now empty.") end, }) diff --git a/builtin/client/death_formspec.lua b/builtin/client/death_formspec.lua index e755ac5c1..7df0cbd75 100644 --- a/builtin/client/death_formspec.lua +++ b/builtin/client/death_formspec.lua @@ -2,7 +2,7 @@ -- handled by the engine. core.register_on_death(function() - core.display_chat_message("You died.") + core.display_chat_message(core.gettext("You died.")) local formspec = "size[11,5.5]bgcolor[#320000b4;true]" .. "label[4.85,1.35;" .. fgettext("You died") .. "]button_exit[4,3;3,0.5;btn_respawn;".. fgettext("Respawn") .."]" -- cgit v1.2.3