From 625b1005939e76d6a5b2d241635be3b8a89eb128 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wuzzy <wuzzy2@mail.ru>
Date: Fri, 20 Mar 2020 08:41:07 +0000
Subject: Add comments for translators (#9510)

* Add translator comments for "special" strings

* Add translator comments for some "tricky" strings
---
 src/gui/modalMenu.cpp | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

(limited to 'src/gui')

diff --git a/src/gui/modalMenu.cpp b/src/gui/modalMenu.cpp
index 30417943d..8fb6c6f0f 100644
--- a/src/gui/modalMenu.cpp
+++ b/src/gui/modalMenu.cpp
@@ -134,6 +134,8 @@ bool GUIModalMenu::preprocessEvent(const SEvent &event)
 				return retval;
 
 			m_jni_field_name = field_name;
+			/*~ Imperative, as in "Enter/type in text".
+			Don't forget the space. */
 			std::string message = gettext("Enter ");
 			std::string label = wide_to_utf8(getLabelByID(hovered->getID()));
 			if (label.empty())
-- 
cgit v1.2.3