# Italian translations for minetest package.
# Copyright (C) 2011 THE minetest'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the minetest package.
# Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minetest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:84
msgid "KEYBINDINGS"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:94
msgid "Forward"
msgstr "Avanti"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:111
msgid "Backward"
msgstr "Indietro"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:127 src/guiKeyChangeMenu.h:38
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:142 src/guiKeyChangeMenu.h:38
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:158
msgid "Use"
msgstr "Usa"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:173
msgid "Sneak"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:189
msgid "Jump"
msgstr "Salta"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:204
msgid "Inventory"
msgstr "Invetario"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:220
msgid "Chat"
msgstr "Parla"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:236
msgid "Toggle fly"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:251
msgid "Toggle fast"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:266
msgid "Range select"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:283
msgid "Print stacks"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:298
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:304 src/guiKeyChangeMenu.h:33
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:537 src/guiKeyChangeMenu.cpp:542
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:547 src/guiKeyChangeMenu.cpp:552
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:557 src/guiKeyChangeMenu.cpp:562
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:567 src/guiKeyChangeMenu.cpp:572
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:577 src/guiKeyChangeMenu.cpp:582
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:587 src/guiKeyChangeMenu.cpp:592
#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:597
msgid "press Key"
msgstr "premi tasto"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
msgid "Left Button"
msgstr "Tasto sinistro"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
msgid "Middle Button"
msgstr "Tasto centrale"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
msgid "Right Button"
msgstr "Tasto destro"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:33
msgid "X Button 1"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
msgid "Clear"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
msgid "Return"
msgstr "Invio"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
msgid "Tab"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:34
msgid "X Button 2"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
msgid "Capital"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
msgid "Control"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
msgid "Kana"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
msgid "Menu"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
msgid "Pause"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:35
msgid "Shift"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
msgid "Convert"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
msgid "Escape"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
msgid "Final"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
msgid "Junja"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
msgid "Kanji"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:36
msgid "Nonconvert"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
msgid "Accept"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
msgid "End"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
msgid "Home"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
msgid "Mode Change"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
msgid "Next"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
msgid "Priot"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:37
msgid "Space"
msgstr "Spazio"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
msgid "Down"
msgstr "Giù"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
msgid "Execute"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
msgid "Select"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:38
msgid "Up"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
msgid "Help"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
msgid "Insert"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:39
msgid "Snapshot"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:42
msgid "Left Windows"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
msgid "Apps"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
msgid "Numpad 0"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
msgid "Numpad 1"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
msgid "Right Windows"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:43
msgid "Sleep"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
msgid "Numpad 2"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
msgid "Numpad 3"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
msgid "Numpad 4"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
msgid "Numpad 5"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
msgid "Numpad 6"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:44
msgid "Numpad 7"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
msgid "Numpad *"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
msgid "Numpad +"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
msgid "Numpad -"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
msgid "Numpad /"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
msgid "Numpad 8"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:45
msgid "Numpad 9"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:49
msgid "Num Lock"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:49
msgid "Scroll Lock"
msgstr ""

#: src/guiKeyChangeMenu.h:50
msg<span class="hl com">/*</span>
<span class="hl com">Minetest</span>
<span class="hl com">Copyright (C) 2010-2013 celeron55, Perttu Ahola &lt;celeron55&#64;gmail.com&gt;</span>
<span class="hl com">Copyright (C) 2017 numzero, Lobachevskiy Vitaliy &lt;numzer0&#64;yandex.ru&gt;</span>
<span class="hl com"></span>
<span class="hl com">This program is free software; you can redistribute it and/or modify</span>
<span class="hl com">it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by</span>
<span class="hl com">the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or</span>
<span class="hl com">(at your option) any later version.</span>
<span class="hl com"></span>
<span class="hl com">This program is distributed in the hope that it will be useful,</span>
<span class="hl com">but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of</span>
<span class="hl com">MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the</span>
<span class="hl com">GNU Lesser General Public License for more details.</span>
<span class="hl com"></span>
<span class="hl com">You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along</span>
<span class="hl com">with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,</span>
<span class="hl com">51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</span>
<span class="hl com">*/</span>

<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;sidebyside.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>
<span class="hl ppc">#include &lt;ICameraSceneNode.h&gt;</span>
<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;client/hud.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>

<span class="hl kwc">RenderingCoreSideBySide</span><span class="hl opt">::</span><span class="hl kwd">RenderingCoreSideBySide</span><span class="hl opt">(</span>
	IrrlichtDevice <span class="hl opt">*</span>_device<span class="hl opt">,</span> Client <span class="hl opt">*</span>_client<span class="hl opt">,</span> Hud <span class="hl opt">*</span>_hud<span class="hl opt">,</span> <span class="hl kwb">bool</span> _horizontal<span class="hl opt">,</span> <span class="hl kwb">bool</span> _flipped<span class="hl opt">)</span>
	<span class="hl opt">:</span> <span class="hl kwd">RenderingCoreStereo</span><span class="hl opt">(</span>_device<span class="hl opt">,</span> _client<span class="hl opt">,</span> _hud<span class="hl opt">),</span> <span class="hl kwd">horizontal</span><span class="hl opt">(</span>_horizontal<span class="hl opt">),</span> <span class="hl kwd">flipped</span><span class="hl opt">(</span>_flipped<span class="hl opt">)</span>
<span class="hl opt">{</span>
<span class="hl opt">}</span>

<span class="hl kwb">void</span> <span class="hl kwc">RenderingCoreSideBySide</span><span class="hl opt">::</span><span class="hl kwd">initTextures</span><span class="hl opt">()</span>
<span class="hl opt">{</span>
	<span class="hl kwa">if</span> <span class="hl opt">(</span>horizontal<span class="hl opt">) {</span>
		image_size <span class="hl opt">= {</span>screensize<span class="hl opt">.</span>X<span class="hl opt">,</span> screensize<span class="hl opt">.</span