Translations improvement.

File :
- advtrains : init.lua wagons.lua
- advtrains_line_automation : scheduler.lua stoprail.lua

Actions :

- Conversion of attrans() to S()
- Insertion of S() function calls where needed.

Miscellaneous :
- Removing of personnal tries on update-translastions.sh which should
not have been committed.

# Third and last patch of a serie of three to be applied to the master branch of advtrains on commit #0b7fdc6
#
# ATTENTION :
#
# 1. These patches come from a derivation of the l10n branch which, afaik, is not yet merged in the master branch.
# I guess that applying these patches will shortcut the l10n branch.
# 2. These patches contain translations strings of for the modification I proposed some month ago for basic_trains which,
# afaik, are not yet merged in its master branch.

1 files changed, 357 insertions, 43 deletions

diff --git a/advtrains/po/de.po b/advtrains/po/de.po
index 8a7e009..458e701 100644
--- a/advtrains/po/de.po
+++ b/advtrains/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: advtrains\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 15:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Y. Wang <yw05@forksworld.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "Befehl (wenn aktiviert)"
 msgid "Digiline channel"
 msgstr "Digiline-Kanal"
 
-#: advtrains/atc.lua advtrains_line_automation/stoprail.lua
+#: advtrains/atc.lua advtrains/wagons.lua
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
@@ -162,6 +163,128 @@ msgstr "Führerstand"
 msgid "Wheel"
 msgstr ""
 
+#: advtrains/init.lua
+msgid " does not exist or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid " is at "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "(log"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains Status: no_action"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains is already running normally!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to "
+"not save inconsistent data!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from "
+"trains. Save files will be reloaded afterwards!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Delete all train routes, force them to recalculate"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only "
+"when no one serious is on a train."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disable the advtrains globalstep temporarily"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disabled advtrains successfully"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Instructed to save() but load() was never called!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Print advtrains status info"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Re-enabling advtrains globalstep..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Reload successful!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Removing unused wagon"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Restoring saved state in 1 second..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Returns the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Saving failed: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Successfully invalidated train routes"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleporting to train "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleports you to the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no "
+"data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Train "
+msgstr "Der Zug wurde Kopiert."
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "from wagon_save table."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "slowdown"
+msgstr ""
+
 #: advtrains/misc_nodes.lua
 msgid "@1 Platform (45 degree)"
 msgstr "Hoher @1-Bahnsteig (45°)"
@@ -247,20 +370,59 @@ msgstr "An der rechten Seite montiertes Signal"
 msgid "Wallmounted Signal (top)"
 msgstr "An der Decke montiertes Signal"
 
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "@1 Slope"
+msgstr "@1 Steigung"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: Not enough slope items left (@1 required)"
+msgstr ""
+"Es kann nicht platziert werden: Sie haben nicht genug Steigungsblöcke, es "
+"werden insgesamt @1 benötigt."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: There's no slope of length @1"
+msgstr ""
+"Es kann nicht platziert werden: die Steigung der Länge @1 ist nicht "
+"definiert."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: no supporting node at upper end."
+msgstr ""
+"Es kann nicht platziert werden: es gibt keinen unterstützenden Block am Ende "
+"der Steigung."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: not pointing at node"
+msgstr "Es kann nicht platziert werden: Sie zeigen nicht auf einem Block."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: space occupied!"
+msgstr "Es kann nicht platziert werden: Diese Position ist besetzt."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua advtrains/tracks.lua
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be removed!"
+msgstr "Dieses Gleis kann nicht entfernt werden."
+
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be changed using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be changed using the trackworker!"
 msgstr "Dieser Block kann nicht mit dem Gleiswerkzeug bearbeitet werden."
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be rotated using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be rotated using the trackworker!"
 msgstr "Dieser Block kann nicht mit dem Gleiswerkzeug gedreht werden."
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be changed."
-msgstr "Dieses Gleis kann nicht geändert werden."
-
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be rotated."
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be rotated!"
 msgstr "Dieses Gleis kann nicht gedreht werden."
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
@@ -276,36 +438,6 @@ msgstr ""
 "Rechtsklick: Objekt drehen"
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "@1 Slope"
-msgstr "@1 Steigung"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: Not enough slope items left (@1 required)."
-msgstr ""
-"Es kann nicht platziert werden: Sie haben nicht genug Steigungsblöcke, es "
-"werden insgesamt @1 benötigt."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: There's no slope of length @1."
-msgstr ""
-"Es kann nicht platziert werden: die Steigung der Länge @1 ist nicht "
-"definiert."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: no supporting node at upper end."
-msgstr ""
-"Es kann nicht platziert werden: es gibt keinen unterstützenden Block am Ende "
-"der Steigung."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: not pointing at node."
-msgstr "Es kann nicht platziert werden: Sie zeigen nicht auf einem Block."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: space occupied."
-msgstr "Es kann nicht platziert werden: Diese Position ist besetzt."
-
-#: advtrains/tracks.lua
 msgid "Position is occupied by a train."
 msgstr "Ein Zug steht an dieser Position."
 
@@ -317,10 +449,6 @@ msgstr "Hier ist ein Signal-Beeinflussungspunkt."
 msgid "There's a Track Circuit Break here."
 msgstr "Hier ist eine Gleisabschnittsgrenze (TCB)."
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "This track can not be removed."
-msgstr "Dieses Gleis kann nicht entfernt werden."
-
 #: advtrains/trainhud.lua
 msgid "OVERRUN RED SIGNAL! Examine situation and reverse train to move again."
 msgstr ""
@@ -341,10 +469,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid " units"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid " wagon:destroy(): data is not set!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "!!! Train off track !!!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "(Doors closed)"
 msgstr "(Türen geschlossen)"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Allow these players to access your wagon:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Clear 'Disable ARS' flag"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Current FC: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid ""
+"Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't "
+"happen!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Doors are closed! (Try holding sneak key!)"
 msgstr "Die Türen sind geschlossen."
 
@@ -357,6 +515,10 @@ msgstr ""
 "geschlossener Türen auszusteigen."
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Freight Code:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Get off"
 msgstr "Aussteigen"
 
@@ -369,10 +531,47 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linie"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: empty"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Missing train_operator privilege"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Next FC:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not a valid wagon id."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "Not allowed to do this."
+msgstr "Sie dürfen dieses Gleis nicht konfigurieren."
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Onboard Computer"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Please specify a player name to transfer ownership to."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Prev FC"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Remote Routesetting"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Routingcode"
 msgstr ""
 
@@ -397,6 +596,20 @@ msgid "Text displayed outside on train"
 msgstr "Äußere Anzeige"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "That player does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "That wagon does not exist!"
+msgstr "In diesem Waggon ist kein Sitzplatz vorhanden."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"
+msgstr "Das Gleis, auf dem der Waggon platziert werden woll, ist zu kurz."
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "The wagon's inventory is not empty."
 msgstr "Das Inventar dieses Waggons ist nicht leer."
 
@@ -422,6 +635,26 @@ msgid "Train ID"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview / coupling control is only shown when the train stands."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview /coupling control:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized init="
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized, removing"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon @1 ownership changed from @2 to @3"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Wagon needs to be decoupled from other wagons in order to destroy it."
 msgstr "Der Waggon muss abgekoppelt sein, damit Sie ihn abbauen können."
 
@@ -430,6 +663,10 @@ msgid "Wagon properties"
 msgstr "Waggon-Einstellungen"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon road number:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid ""
 "Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are "
 "sure, hold Sneak and left-click the wagon."
@@ -445,6 +682,15 @@ msgstr "Sie haben keinen Zugang zum Führerstand."
 msgid "You can't get on this wagon."
 msgstr "Sie können nicht in diesen Waggon einsteigen."
 
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "You don't have the train_operator privilege."
+msgstr "Ihnen fehlt das „@1“-Privileg."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You have been given ownership of wagon @1"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_interlocking/routesetting.lua
 msgid "Route state changed."
 msgstr ""
@@ -469,6 +715,14 @@ msgstr "Sie dürfen ohne das „@1“-Privileg dieses Gleis nicht konfigurieren.
 msgid "You are not allowed to configure this track."
 msgstr "Sie dürfen dieses Gleis nicht konfigurieren."
 
+#: advtrains_line_automation/scheduler.lua
+msgid "No callback to handle schedule"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Dep. Speed"
 msgstr "Zielgeschwindigkeit bei Abfahrt"
@@ -486,10 +740,22 @@ msgid "Kick out passengers"
 msgstr "Fahrgäste zum Ausstieg zwingen"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Next Stop:\n"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Reverse train"
 msgstr "Zug Umkehren"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station Code"
 msgstr "Kennzeichen der Haltestelle"
 
@@ -520,6 +786,18 @@ msgstr ""
 msgid "Track"
 msgstr "Gleis"
 
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Trains stopping here (ARS rules)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Unknown Station"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Wait for signal to clear"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Clear Local Environment"
 msgstr ""
@@ -591,6 +869,39 @@ msgid ""
 "privilege."
 msgstr "Sie dürfen ohne das „@1“ keinen passiven LuaATC-Bauteil benennen."
 
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Caution"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Clear (proceed)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Danger (halt)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Japanese signal pole"
+msgstr "Japanischer Personenzug-Passagierwaggon"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Reduced speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Restricted speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Distant Signal ("
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Main Signal ("
+msgstr ""
+
 #: advtrains_train_industrial/init.lua
 msgid "Big Industrial Train Engine"
 msgstr "Große Industrielle Lokomotive"
@@ -742,6 +1053,9 @@ msgstr "Y-Weiche"
 #~ msgid "This position is protected!"
 #~ msgstr "Diese Position ist geschützt!"
 
+#~ msgid "This track can not be changed."
+#~ msgstr "Dieses Gleis kann nicht geändert werden."
+
 #~ msgid "Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nutzen Sie Schleichen+Rechtsklick, um trotz geschlossener Türen "