Various translation improvements

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/advtrains_interlocking/tsr_rail.lua b/advtrains_interlocking/tsr_rail.lua
index f302540..c1e3c1c 100644
--- a/advtrains_interlocking/tsr_rail.lua
+++ b/advtrains_interlocking/tsr_rail.lua
@@ -3,13 +3,15 @@
 -- Simple rail whose only purpose is to place a TSR on the position, as a temporary solution until the timetable system covers everything.
 -- This code resembles the code in lines/stoprail.lua
 
+local S = attrans
+
 local function updateform(pos)
 	local meta = minetest.get_meta(pos)
 	local pe = advtrains.encode_pos(pos)
 	local npr = advtrains.interlocking.npr_rails[pe] or 2
 	
-	meta:set_string("infotext", "Point speed restriction: "..npr)
-	meta:set_string("formspec", "field[npr;Set point speed restriction:;"..npr.."]")
+	meta:set_string("infotext", S("Point speed restriction: @1",npr))
+	meta:set_string("formspec", "field[npr;"..S("Set point speed restriction:")..";"..npr.."]")
 end
 
 
@@ -25,11 +27,11 @@ local adefunc = function(def, preset, suffix, rotation)
 			on_receive_fields = function(pos, formname, fields, player)
 				local pname = player:get_player_name()
 				if not minetest.check_player_privs(pname, {interlocking=true}) then
-					minetest.chat_send_player(pname, "Interlocking privilege required!")
+					minetest.chat_send_player(pname, S("You are not allowed to configure this track without the @1 privilege.", "interlocking"))
 					return
 				end
 				if minetest.is_protected(pos, pname) then
-					minetest.chat_send_player(pname, "This rail is protected!")
+					minetest.chat_send_player(pname, S("You are not allowed to configure this track."))
 					minetest.record_protection_violation(pos, pname)
 					return
 				end
@@ -59,7 +61,7 @@ if minetest.get_modpath("advtrains_train_track") ~= nil then
 		models_prefix="advtrains_dtrack",
 		models_suffix=".b3d",
 		shared_texture="advtrains_dtrack_shared_npr.png",
-		description="Point Speed Restriction Rail",
+		description=S("Point Speed Restriction Track"),
 		formats={},
 		get_additional_definiton = adefunc,
 	}, advtrains.trackpresets.t_30deg_straightonly)