aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/advtrains/locale/advtrains.fr.tr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'advtrains/locale/advtrains.fr.tr')
-rw-r--r--advtrains/locale/advtrains.fr.tr9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/advtrains/locale/advtrains.fr.tr b/advtrains/locale/advtrains.fr.tr
index cf5ea6e..7e384c5 100644
--- a/advtrains/locale/advtrains.fr.tr
+++ b/advtrains/locale/advtrains.fr.tr
@@ -83,8 +83,6 @@ Get off (forced)=Débarquer (de force)
# General
Save=Sauvegarder
-off=marche
-on=arrêt
# Line automation
Station Code=Code de Station
@@ -107,9 +105,10 @@ Detector Rail=Rail détecteur
@1 Slope=Pente @1
@1 Platform (low)=Quai @1 (bas)
@1 Platform (high)=Quai @1 (haut)
-@1 Platform (45 degree)=Quai @1 (45°)
-Lampless Signal (@1)=Sémaphore
-Signal (@1)=Signal (@1)
+@1 Platform (low, 45 degree)=Quai @1 (bas, 45°)
+@1 Platform (45 degree)=Quai @1 (haut, 45°)
+Lampless Signal=Sémaphore
+Signal=Signal
Wallmounted Signal (l)=Signal mural (gauche)
Wallmounted Signal (r)=Signal mural (droit)
Wallmounted Signal (t)=Signal mural (plafond)