diff options
Diffstat (limited to 'advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr')
| -rw-r--r-- | advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr b/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr index 6203230..ee1d463 100644 --- a/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr +++ b/advtrains/locale/advtrains.zh_CN.tr @@ -15,7 +15,7 @@ Can't get on: wagon full or doors closed!=无法上车：车门已关闭或车 Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!=请使用潜行+右键上车。 Doors are closed! Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get off!=车门已关闭，请使用潜行+右键单击下车。 Access to @1=可前往@1 -You don't have the train_operator privilege.=您没有“train_operator”权限。 +You don't have the @1 privilege.=您没有“@1”权限。 The wagon's inventory is not empty!=The wagon's inventory is not empty! Position is occupied by a train.=Position is occupied by a train. There's a Track Circuit Break here.=There's a Track Circuit Break here. @@ -47,6 +47,7 @@ Buffer and Chain Coupler=链式车钩 Scharfenberg Coupler=Scharfenberg 式车钩 Japanese Train Inter-Wagon Connection=日本火车车钩 Can not couple: The couplers of the trains do not match (@1 and @2).=您无法连接这两节车厢：这两节车厢使用不同的车钩 (@1和@2)。 +You are not allowed to couple trains without the train_operator privilege.=您没有“train_operator”权限，不能连接这两节车厢。 # Clipboard The track you are trying to place the wagon on is not long enough!=轨道太短。 @@ -60,11 +61,11 @@ No such train: @1=ID 为“@1”的列车不存在。 Train copied!=已复制 # Protection -You are not allowed to build tracks without the track_builder privilege=您没有“train_operator”权限，不能在这里建造铁路。 -You are not allowed to build near tracks without the track_builder privilege=您没有“train_operator”权限，不能在铁路附近建任何东西。 -You are not allowed to build tracks at this protected position=这里已被保护，您不能在这里建造铁路。 -You are not allowed to build near tracks at this protected position=这里已被保护，您不能在这里的铁路附近建任何东西。 -You are not allowed to operate turnouts and signals (missing railway_operator privilege)=您没有“railway_operator”权限，不能控制铁路设施。 +You are not allowed to build tracks without the track_builder privilege.=您没有“train_operator”权限，不能在这里建造铁路。 +You are not allowed to build near tracks without the track_builder privilege.=您没有“train_operator”权限，不能在铁路附近建任何东西。 +You are not allowed to build tracks at this protected position.=这里已被保护，您不能在这里建造铁路。 +You are not allowed to build near tracks at this protected position.=这里已被保护，您不能在这里的铁路附近建任何东西。 +You are not allowed to operate turnouts and signals without the railway_operator privilege.=您没有“railway_operator”权限，不能控制铁路设施。 # Train HUD/Formspecs Speed:=速度 |