diff options
Diffstat (limited to 'advtrains/po/de.po')
| -rw-r--r-- | advtrains/po/de.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/advtrains/po/de.po b/advtrains/po/de.po index 502bbd4..ad25675 100644 --- a/advtrains/po/de.po +++ b/advtrains/po/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: advtrains\n" "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-06 23:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-09 11:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-06 12:28+0200\n" "Last-Translator: Y. Wang <yw05@forksworld.de>\n" "Language-Team: German\n" @@ -432,24 +432,20 @@ msgstr "" #: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:30 #, fuzzy -msgid "You are not allowed to modify this track without the @1 privilege." +msgid "You are not allowed to configure this track without the @1 privilege." msgstr "Sie dürfen ohne das „track_builder“-Privileg kein Gleis bauen." #: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:34 +#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:31 +#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:76 #, fuzzy -msgid "You are not allowed to modify this protected track." -msgstr "Sie dürfen an geschützten Stellen kein Gleis bauen." +msgid "You are not allowed to configure this track." +msgstr "Sie haben keinen Zugang zum Führerstand." #: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua:64 msgid "Point Speed Restriction Track" msgstr "" -#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:31 -#: advtrains_line_automation/stoprail.lua:76 -#, fuzzy -msgid "You are not allowed to modify this track." -msgstr "Sie haben keinen Zugang zum Führerstand." - #: advtrains_line_automation/stoprail.lua:54 msgid "Station Code" msgstr "Code der Haltestelle" @@ -521,7 +517,8 @@ msgstr "" #: advtrains_luaautomation/active_common.lua:64 #, fuzzy msgid "" -"You are not allowed to modify this LuaATC component without the @1 privilege." +"You are not allowed to configure this LuaATC component without the @1 " +"privilege." msgstr "Sie dürfen ohne das „track_builder“-Privileg kein Gleis bauen." #: advtrains_luaautomation/active_common.lua:94 @@ -538,7 +535,7 @@ msgstr "" #: advtrains_luaautomation/init.lua:13 msgid "" -"Can place and modify LuaATC components, including execute potentially " +"Can place and configure LuaATC components, including execute potentially " "harmful Lua code" msgstr "" @@ -720,6 +717,10 @@ msgstr "Detektorgleis" #~ "Nutzen Sie Schleichen+Rechtsklick, um trotz geschlossener Türen " #~ "einzusteigen." +#, fuzzy +#~ msgid "You are not allowed to modify this protected track." +#~ msgstr "Sie dürfen an geschützten Stellen kein Gleis bauen." + #~ msgid "" #~ "You need to own at least one neighboring wagon to destroy this couple." #~ msgstr "" |