aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.fr.po')
-rw-r--r--advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.fr.po110
1 files changed, 106 insertions, 4 deletions
diff --git a/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.fr.po b/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.fr.po
index a800cee..a5c6cf7 100644
--- a/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.fr.po
+++ b/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: advtrains\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-22 23:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-31 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:06+0100\n"
"Last-Translator: Tanavit <tanavit@posto.ovh>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -66,6 +66,10 @@ msgid "Departure time must lie within 0-3600 seconds!"
msgstr ""
#: line_editor.lua
+msgid "Dest. Display:"
+msgstr ""
+
+#: line_editor.lua
msgid "Disable"
msgstr ""
@@ -107,7 +111,7 @@ msgid "Insufficient permissions to edit '@1'."
msgstr "Privilèges insuffisants pour utiliser ceci !"
#: line_editor.lua
-msgid "LINE,ROUTE,SM-CODE"
+msgid "LINE,ROUTE,VAR."
msgstr ""
#: line_editor.lua
@@ -126,7 +130,7 @@ msgstr ""
msgid "Line '@1' successfully saved!"
msgstr ""
-#: line_editor.lua
+#: line_editor.lua stoprail.lua
msgid "Line Editor"
msgstr ""
@@ -155,6 +159,11 @@ msgid "Line setup must contain at least 1 terminus stop!"
msgstr ""
#: line_editor.lua
+#, fuzzy
+msgid "Line:"
+msgstr "Ligne"
+
+#: line_editor.lua
msgid "Mode"
msgstr ""
@@ -234,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "Stop position must not exceed 22 characters!"
msgstr ""
-#: line_editor.lua
+#: line_editor.lua line_functions.lua
msgid "Terminus"
msgstr ""
@@ -269,19 +278,50 @@ msgid "Unknown station code!"
msgstr "Gare inconnue"
#: line_editor.lua
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: line_editor.lua
+msgid "Variant:"
+msgstr ""
+
+#: line_editor.lua
msgid "Verify/Save"
msgstr ""
#: line_functions.lua
+msgid " (on request)"
+msgstr ""
+
+#: line_functions.lua
#, fuzzy
msgid "Next Stop:"
msgstr "Prochain arrêt :\n"
#: line_functions.lua
+#, fuzzy
+msgid "Next Stop: "
+msgstr "Prochain arrêt :\n"
+
+#: line_functions.lua
+#, fuzzy
+msgid "Next stop: "
+msgstr "Prochain arrêt :\n"
+
+#: line_functions.lua
msgid "Unknown Station"
msgstr "Gare inconnue"
#: station_editor.lua
+msgid "(all platforms)"
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
+#, fuzzy
+msgid "(select station)"
+msgstr "Pas de tel train : @1."
+
+#: station_editor.lua
msgid "@1 tracks"
msgstr ""
@@ -369,6 +409,10 @@ msgid "Name changed!"
msgstr "Changement d'état de l'itinéraire."
#: station_editor.lua
+msgid "No departures for the selected line found in the near future"
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
#, fuzzy
msgid "Nothing has changed."
msgstr "Changement d'état de l'itinéraire."
@@ -382,6 +426,10 @@ msgid "Owner changed!"
msgstr ""
#: station_editor.lua
+msgid "Owner: "
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
msgid "Positions of tracks:"
msgstr ""
@@ -390,6 +438,10 @@ msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: station_editor.lua
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
#, fuzzy
msgid "Station Code (A-Z)"
msgstr "Code de Station"
@@ -401,6 +453,11 @@ msgstr "Nom de Station"
#: station_editor.lua
#, fuzzy
+msgid "Station Operator: "
+msgstr "Code de Station"
+
+#: station_editor.lua
+#, fuzzy
msgid "Station deleted!"
msgstr "Code de Station"
@@ -409,18 +466,51 @@ msgid "Station successfully created."
msgstr ""
#: station_editor.lua
+msgid "Timetable for current station (all lines)"
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
+msgid "Timetables"
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
+msgid "Timetables (all lines)"
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
+msgid "Timetables: "
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
msgid "Track successfully assigned!"
msgstr ""
#: station_editor.lua
+msgid "Update next departures..."
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
#, fuzzy
msgid "[Station Editor]"
msgstr "Code de Station"
#: station_editor.lua
+msgid "in operation"
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
msgid "lines"
msgstr ""
+#: station_editor.lua
+msgid "next departures of the selected line in: "
+msgstr ""
+
+#: station_editor.lua
+#, fuzzy
+msgid "unknown state"
+msgstr "Gare inconnue"
+
#: stoprail.lua
msgid "(foreign)"
msgstr ""
@@ -643,6 +733,18 @@ msgstr ""
msgid "right"
msgstr "Droit"
+#: time_table.lua
+msgid "Timetable"
+msgstr ""
+
+#: time_table.lua
+msgid "Timetable (on pole)"
+msgstr ""
+
+#: time_table.lua
+msgid "Timetable (owner: @1)"
+msgstr ""
+
#~ msgid " does not exist or is invalid"
#~ msgstr " n'existe pas ou est invalide"