1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 # directory at the top level. You a recent enough xgettext that supports # --package-name potfile=po/minetest.pot xgettext --package-name=minetest \ --sort-by-file \ --add-location=file \ --keyword=N_ \ --keyword=wgettext \ --keyword=fgettext \ --keyword=fgettext_ne \ --keyword=strgettext \ --keyword=wstrgettext \ --output $potfile \ `find src/ -name '*.cpp' -o -name '*.h'` \ `find builtin/ -name '*.lua'` # Now iterate on all languages and create the po file if missing, or update it # if it exists already for lang in $langs ; do # note the missing quotes around $langs pofile=po/$lang/minetest.po if test -e $pofile; then echo "[$lang]: updating strings" msgmerge --update --sort-by-file $pofile $potfile else # This will ask for the translator identity echo "[$lang]: NEW strings" msginit --locale=$lang --output-file=$pofile --input=$potfile fi done
