advtrains_interlocking/textures/at_il_signal_off.png

# textdomain: advtrains

# Advtrains Core (unorganized)
This wagon is owned by @1, you can't destroy it.=这是@1的车厢, 你不能摧毁它.
Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are sure, hold Sneak and left-click the wagon.=警告: 如果你摧毁此车厢, 你只能拿到一些钢方块. 如果你确定要摧毁这个车厢,请按潜行键并左键单击此车厢.
ATC controller, unconfigured.=ATC控制器 (未配置)
ATC controller=ATC控制器
ATC controller, mode @1@nChannel: @2=ATC控制器@n模式: @1@n频道: @2
ATC controller, mode @1@nCommand: @2=ATC控制器@n模式: @1@n命令: @2
Command=命令
Command (on)=命令（激活时）
Digiline channel=Digiline 频道
ATC Reverse command warning: didn't reverse train, train moving!=ATC警告:未执行“R”命令, 火车在移动
ATC command syntax error: I statement not closed: @1=ATC语法错误: "I"命令不完整: @1
ATC command parse error: Unknown command: @1=ATC语法错误: 未知命令: @1
This position is protected!=这里已被保护.
You need to own at least one neighboring wagon to destroy this couple.=你必须至少拥有其中一个车厢才能解耦这两个车厢.
This node can't be rotated using the trackworker!=你不能使用铁路调整工具旋转这个方块.
This node can't be changed using the trackworker!=你不能使用铁路调整工具调整这个方块.
Can't place: not pointing at node=无法放置: 你没有选择任何方块.
Can't place: space occupied!=无法放置: 此区域已被占用.
Can't place: protected position!=无法放置: 此区域已被保护.
Can't place: Not enough slope items left (@1 required)=无法放置: 你没有足够的铁路斜坡放置工具 (你需要@1个)
Can't place: There's no slope of length @1=无法放置: advtrains不支持长度为@1m的斜坡.
Can't place: no supporting node at upper end.=无法放置: 较高端没有支撑方块.
Deprecated Track=请不要使用
Can't get on: wagon full or doors closed!=无法上车: 车门已关闭或车厢已满
Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!=请使用潜行+右键上车
Lock couples=锁定连接处
Doors are closed! Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get off!=车门已关闭, 请使用潜行+右键单击下车
Access to @1=可前往@1
The clipboard couldn't access the metadata. Paste failed.=无法粘贴: 剪贴板无法访问元数据
The clipboard couldn't access the metadata. Copy failed.=无法复制: 剪贴板无法访问元数据

# Train HUD/Formspecs
Speed:=速度:
Target:=目标速度:
Show Inventory=显示物品栏
Select seat:=请选择座位
Wagon properties=车厢属性
Save wagon properties=保存车厢属性
Text displayed outside on train=车厢外部显示
Text displayed inside train=车厢内部显示
Line=火车线路
Routingcode=路由码
Get off=下车
Get off (forced)=强制下车
(Doors closed)=(车门已关闭)

# General
Save=保存
# "off" and "on" can be translated differently depending on the context and are therefore not translated.
off=off
on=on

# Line automation
Station Code=车站代码
Station Name=车站名称
Door Delay=车门关闭时间
Departure Speed=出发速度
Stop Time=停站时间

# Items
Track Worker Tool@n@nLeft-click: change rail type (straight/curve/switch)@nRight-click: rotate rail/bumper/signal/etc.=铁路调整工具@n@n左键单击: 切换轨道类型@n右键单击: 旋转方块
Passive Component Naming Tool@n@nRight-click to name a passive component.=被动元件命名工具@n@n右键单击命名所选元件.
Train copy/paste tool@n@nLeft-click: copy train@nRight-click: paste train=火车复制工具@n@n左键单击: 复制@n右键单击: 粘帖
Track=铁轨
Perpendicular Diamond Crossing Track=垂直交叉铁轨
45/90 Degree Diamond Crossing Track=45度交叉铁轨
Unloading Track=卸货铁轨
Loading Track=装货铁轨
Bumper=保险杠
Detector Rail=探测铁轨
@1 Slope=@1斜坡
@1 Platform (low)=50cm高的@1站台
@1 Platform (high)=1m高的@1站台
@1 Platform (45 degree)=1m高的@1站台 (45度)
Lampless Signal (@1)=臂板信号机 (@1)
Signal (@1)=信号灯 (@1)
Wallmounted Signal (l)=壁挂式信号灯 (左侧)
Wallmounted Signal (r)=壁挂式信号灯 (右侧)
Wallmounted Signal (t)=悬挂式信号灯
Andrew's Cross=铁路道口信号灯
Boiler=锅炉
driver's cab=驾驶室
Wheel=车轮
Chimney=烟囱

# Seats
Default Seat=默认座位
Default Seat (driver stand)=默认座位 (司机座位)
Driver Stand=司机座位
Driver Stand (left)=左侧司机座位
Driver Stand (right)=右侧司机座位

# Wagon/engine types
Industrial Train Engine=工业用火车头
Big Industrial Train Engine=大型工业用火车头
Industrial tank wagon=液体运输车厢
Industrial wood wagon=木材运输车厢
Japanese Train Engine=高速列车车头
Japanese Train Wagon=高速列车车厢
Steam Engine=蒸汽机车
Detailed Steam Engine=精细的蒸汽机车
Passenger Wagon=客车
Box Wagon=货运车厢
Subway Passenger Wagon=地铁车厢
ofs	hex dump	ascii
0000	89 50 4e 47 0d 0a 1a 0a 00 00 00 0d 49 48 44 52 00 00 00 10 00 00 00 10 08 06 00 00 00 1f f3 ff	.PNG........IHDR................
0020	61 00 00 00 06 62 4b 47 44 00 ff 00 ff 00 ff a0 bd a7 93 00 00 00 09 70 48 59 73 00 00 0b 13 00	a....bKGD..............pHYs.....
0040	00 0b 13 01 00 9a 9c 18 00 00 00 07 74 49 4d 45 07 e2 06 13 10 1c 35 f6 56 27 f6 00 00 00 19 74	............tIME......5.V'.....t
0060	45 58 74 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 72 65 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 47 49 4d 50 57 81 0e 17	EXtComment.Created.with.GIMPW...
0080	00 00 00 54 49 44 41 54 38 cb 63 0c 09 09 f9 cf 40 01 60 62 a0 10 50 d7 00 4d 4d 4d 06 4d 4d 4d	...TIDAT8.c.....@.`b..P..MMM.MMM
00a0	9c 8a b1 c9 33 21 4b 62 63 13 92 a7 9e 17 ae 5f bf ce 80 8d 4d 48 9e 05 97 22 6c 00 9b 3c 6d a3	....3!Kbc......_....MH..."l..<m.
00c0	91 50 ac e0 35 80 50 ac d0 de 0b 84 62 05 6b 2c 10 13 ea 83 2f 33 01 00 58 c5 1e 90 5b d8 85 d6	.P..5.P.....b.k,..../3..X...[...
00e0	00 00 00 00 49 45 4e 44 ae 42 60 82	....IEND.B`.