aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorShadowNinja <shadowninja@minetest.net>2014-09-21 21:00:20 -0400
committerShadowNinja <shadowninja@minetest.net>2014-09-21 21:02:49 -0400
commit56195dc2e45b85b7177cfa97aade77e92cff8805 (patch)
treeb5337568c7376c4b15fa34f4d39e51d8f861f3f6
parent9a685a4f2ec98f64c622f87690378b1c2a084473 (diff)
Fix build with redis
Broken by 6bc4cad0eddd7a7cf593ca1471599e2d75727379 because database-redis.h depended on settings.h to include filesys.h.
-rw-r--r--src/database-redis.cpp2
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/database-redis.cpp b/src/database-redis.cpp
index b9e75eded..028a0ab4d 100644
--- a/src/database-redis.cpp
+++ b/src/database-redis.cpp
@@ -35,6 +35,8 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
#include "main.h"
#include "settings.h"
#include "log.h"
+#include "filesys.h"
+
Database_Redis::Database_Redis(ServerMap *map, std::string savedir)
{
href='#n110'>110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: advtrains\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:06+0100\n"
"Last-Translator: Tanavit <tanavit@posto.ovh>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: stoprail.lua
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: stoprail.lua
msgid "Dep. Speed"
msgstr "Vit. de départ"

#: stoprail.lua
msgid "Door Delay"
msgstr "Durée d'ouverture des portes"

#: stoprail.lua
msgid "Door Side"
msgstr "Ouv. des portes coté"

#: stoprail.lua
msgid "Kick out passengers"
msgstr "Éjecter les passagers"

#: stoprail.lua
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: stoprail.lua
msgid "Next Stop:\n"
msgstr "Prochain arrêt :\n"

#: stoprail.lua
msgid "Reverse train"
msgstr "Inversion du sens de marche"

#: stoprail.lua
msgid "Right"
msgstr "Droit"

#: stoprail.lua
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: stoprail.lua
msgid "Station Code"
msgstr "Code de Station"

#: stoprail.lua
msgid "Station Name"
msgstr "Nom de Station"

#: stoprail.lua
msgid "Station code \"@1\" already exists and is owned by @2."
msgstr "Le code de station \"@1\" existe et est possédé par @2."

#: stoprail.lua
msgid "Station/Stop Track"
msgstr "Voie d'arrêt en station"

#: stoprail.lua
msgid "Stop Time"
msgstr "Durée d'arrêt"

#: stoprail.lua
msgid "This station is owned by @1. You are not allowed to edit its name."
msgstr ""
"Cette station est la propriété de @1. Vous n'êtes pas autorisé à modifier "
"son nom."

#: stoprail.lua
msgid "Track"
msgstr "Voie"

#: stoprail.lua
msgid "Trains stopping here (ARS rules)"
msgstr "Trains marquant l'arrêt (règles ARS)"

#: stoprail.lua
msgid "Unknown Station"
msgstr "Gare inconnue"

#: stoprail.lua
msgid "Wait for signal to clear"
msgstr "En attente de signal d'autorisation"

#: stoprail.lua
msgid "You are not allowed to configure this track."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à configurer cette voie."

#~ msgid " does not exist or is invalid"
#~ msgstr " n'existe pas ou est invalide"

#~ msgid " is at "
#~ msgstr " est à la position "

#~ msgid " units"
#~ msgstr " Unités"

#~ msgid " wagon:destroy(): data is not set!"
#~ msgstr " Appel de wagon:destroy() : données non définies !"

#~ msgid "!!! Train off track !!!"
#~ msgstr "!!! Train hors voie !!!"

#~ msgid "(Doors closed)"
#~ msgstr "(Portes closes)"

#~ msgid "(log"
#~ msgstr "(log"

#~ msgid ", using placeholder"
#~ msgstr ", dans un espace réservé"

#~ msgid "3-way turnout"
#~ msgstr "Embranchement triple"

#~ msgid "90+Angle Diamond Crossing Track"
#~ msgstr "Croisement perpendiculo-diagonal"

#~ msgid "<No coupler>"
#~ msgstr "<Pas de coupleur>"

#~ msgid "@1 Platform (45 degree)"
#~ msgstr "Quai @1 (haut, 45°)"

#~ msgid "@1 Platform (high)"
#~ msgstr "Quai @1 (haut)"

#~ msgid "@1 Platform (low)"
#~ msgstr "Quai @1 (bas)"

#~ msgid "@1 Platform (low, 45 degree)"
#~ msgstr "Quai @1 (bas, 45°)"

#~ msgid "@1 Slope"
#~ msgstr "Pente @1"

#~ msgid "ATC Kick command warning: doors are closed."
#~ msgstr "Avertissement commande ATC Éjecter : portes closes."

#~ msgid "ATC Kick command warning: train moving."
#~ msgstr "Avertissement commande ATC Éjecter : train en mouvement."

#~ msgid "ATC Reverse command warning: didn't reverse train, train moving."
#~ msgstr ""
#~ "Attention : Commande ATC de renversement impossible car le train se "
#~ "déplace."

#~ msgid "ATC command parse error: Unknown command: @1"
#~ msgstr "Erreur d'analyse de commande ATC : Commande inconnue : @1"

#~ msgid "ATC command syntax error: I statement not closed: @1"
#~ msgstr ""
#~ "Erreur de syntaxe de commande ATC : instruction \"I\" incomplète : @1"

#~ msgid "ATC controller"
#~ msgstr "Controlleur ATC"

#~ msgid ""
#~ "ATC controller, mode @1\n"
#~ "Channel: @2"
#~ msgstr ""
#~ "Controlleur ATC, mode @1\n"
#~ "Canal : @2"

#~ msgid ""
#~ "ATC controller, mode @1\n"
#~ "Command: @2"
#~ msgstr ""
#~ "Controlleur ATC, mode @1\n"
#~ "Commande : @2"

#~ msgid "Access to @1"
#~ msgstr "Accès à @1"

#~ msgid "Advtrains Status: no_action"
#~ msgstr "État d'advtrains : aucune action"

#~ msgid "Advtrains is already running normally!"
#~ msgstr "Advtrains fonctionne déjà correctement !"

#~ msgid "Allow these players to access your wagon:"
#~ msgstr "Autoriser ces joueurs à embarquer :"

#~ msgid "Andrew's Cross"
#~ msgstr "Croix de Saint André"

#~ msgid "Back of train would end up off track, cancelling."
#~ msgstr "La fin du train serait hors voie : annulation."

#~ msgid "Big Industrial Train Engine"
#~ msgstr "Grosse locomotive industrielle"

#~ msgid "Boiler"
#~ msgstr "Chaudière à vapeur"

#~ msgid "Box Wagon"
#~ msgstr "Wagon de frêt"

#~ msgid "Buffer and Chain Coupler"
#~ msgstr "Attelage à tampon et vis"

#~ msgid "Bumper"
#~ msgstr "Heurtoir"

#~ msgid "Can not couple: The couplers of the trains do not match (@1 and @2)."
#~ msgstr ""
#~ "Accouplement impossible: les attelages des trains ne concordent pas (@1 "
#~ "et @2)."

#~ msgid "Can operate turnouts and signals in unprotected areas"
#~ msgstr ""
#~ "Possibilité d'opérer des embranchements et signaux dans les zones non "
#~ "protégées"

#~ msgid ""
#~ "Can place and configure LuaATC components, including execute potentially "
#~ "harmful Lua code"
#~ msgstr ""
#~ "Permet le placement et la configuration de composants LuaATC avec risque "
#~ "d'exécution de code Lua dangereux"

#~ msgid "Can place and dig tracks in unprotected areas"
#~ msgstr ""
#~ "Possibilité de poser ou retirer des voies dans les zones non protégées"

#~ msgid ""
#~ "Can place, remove and operate any train, regardless of owner, whitelist, "
#~ "or protection"
#~ msgstr ""
#~ "Possibilité de poser, retirer ou opérer un quelconque train, "
#~ "indépendamment du propriétaire, de la liste blanche ou de protection"

#~ msgid "Can place, remove and operate trains"
#~ msgstr "Possibilité de poser, retirer ou opérer les trains"

#~ msgid "Can't get on: wagon full or doors closed!"
#~ msgstr ""
#~ "Embarquement impossible : le wagon est plein ou ses portes sont closes !"

#~ msgid "Can't place: Not enough slope items left (@1 required)"
#~ msgstr ""
#~ "Placement impossible : quantité insuffisante de voie pentue (@1 manquant)"

#~ msgid "Can't place: There's no slope of length @1"
#~ msgstr "Placement impossible : il n'y a pas de voie pentue de longueur @1"

#~ msgid "Can't place: no supporting node at upper end."
#~ msgstr ""
#~ "Placement impossible : pas de nœud d'appui à l'extrémité supérieure."

#~ msgid "Can't place: not pointing at node"
#~ msgstr "Placement impossible : ne pointe pas un nœud"

#~ msgid "Can't place: protected position!"
#~ msgstr "Placement impossible : emplacement protégé"

#~ msgid "Can't place: space occupied!"
#~ msgstr "Placement impossible : espace occupé !"

#~ msgid "Caution"
#~ msgstr "Attention"

#~ msgid "Chimney"
#~ msgstr "Cheminée"

#~ msgid "Clear 'Disable ARS' flag"
#~ msgstr "Effacer le drapeau \"Désactiver l'ARS\""

#~ msgid "Clear (proceed)"
#~ msgstr "Autorisation (procédez)"

#~ msgid "Clear Local Environment"
#~ msgstr "Effacer l'environnement LuaATC"

#~ msgid "Code"
#~ msgstr "Code"

#~ msgid "Command"
#~ msgstr "Commande"

#~ msgid "Command (on)"
#~ msgstr "Commande (marche)"

#~ msgid ""
#~ "Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation "
#~ "to not save inconsistent data!"
#~ msgstr ""
#~ "Crash durant le pas principal d'advtrains - saut de l'opération de "
#~ "sauvegarde de terminaison pour éviter l'enregistrement de données "
#~ "corrompues !"

#~ msgid "Current FC: "
#~ msgstr "Code de fret courant: "

#~ msgid "Danger (halt)"
#~ msgstr "Danger (stop)"

#~ msgid ""
#~ "Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from "
#~ "trains. Save files will be reloaded afterwards!"
#~ msgstr ""
#~ "Données en cours de sauvegarde. Durant cette phase, advtrains débarquera "
#~ "les joueurs des trains. Les fichiers de sauvegarde seront ultérieurement "
#~ "rechargés !"

#~ msgid "Default Seat"
#~ msgstr "Siège par défaut"

#~ msgid "Default Seat (driver stand)"
#~ msgstr "Siège par défaut (poste de pilotage)"

# Routage est il le bon terme ?
#~ msgid "Delete all train routes, force them to recalculate"
#~ msgstr "Suppression et recalcul de tous les routages"

#~ msgid "Deprecated Track"
#~ msgstr "Voie déconseillée"

#~ msgid ""
#~ "Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't "
#~ "happen!"
#~ msgstr "Desctruction d'un wagon avec inventaire introuvable ? Anomalie !"

#~ msgid ""
#~ "Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use "
#~ "only when no one serious is on a train."
#~ msgstr ""
#~ "Débarque tous les joueurs, en particulier ceux déconnectés, de tous les "
#~ "trains. À n'utiliser que quand aucun joueur sérieux n'a embarqué."

#~ msgid "Detailed Steam Engine"
#~ msgstr "Locomotive à vapeur complexe"

#~ msgid "Detector Rail"
#~ msgstr "Voie détectrice"

#~ msgid "Diagonal Diamond Crossing Track"
#~ msgstr "Croisement diagonal"

#~ msgid "Digiline channel"
#~ msgstr "Canal Digiline"

#~ msgid "Disable the advtrains globalstep temporarily"
#~ msgstr "Désactive temporairement le pas global d'advtrains"

#~ msgid "Disabled advtrains successfully"
#~ msgstr "Succès de la désactivation d'advtrains"

#~ msgid "Doors are closed! (Try holding sneak key!)"
#~ msgstr "Portes closes : (Essayez la \"sneak key\"!\")"

#~ msgid ""
#~ "Doors are closed. Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get "
#~ "off."
#~ msgstr ""
#~ "Portes closes ! Utilisez \"Marcher lentement (Sneak)\" et Clic-Droit pour "
#~ "franchir les portes et débarquer."

#~ msgid "Driver Stand"
#~ msgstr "Poste de pilotage"

#~ msgid "Driver Stand (left)"
#~ msgstr "Poste de pilotage (gauche)"

#~ msgid "Driver Stand (right)"
#~ msgstr "Poste de pilotage (droit)"

#~ msgid "Driver stand"
#~ msgstr "Poste de pilotage"

#~ msgid "Driver's cab"
#~ msgstr "Cabine de pilotage"

#~ msgid "Freight Code:"
#~ msgstr "Code de frêt :"

#~ msgid "Get off"
#~ msgstr "Débarquer"

#~ msgid "Get off (forced)"
#~ msgstr "Débarquer (de force)"

#~ msgid "Industrial Train Engine"
#~ msgstr "Locomotive industrielle"

#~ msgid "Industrial tank wagon"
#~ msgstr "Wagon-citerne industriel"

#~ msgid "Industrial wood wagon"
#~ msgstr "Wagon grumier industriel"

#~ msgid "Instructed to save() but load() was never called!"
#~ msgstr "Appel de save() requis sans appel préalable de load() !"

#~ msgid "Insufficient privileges to use this!"
#~ msgstr "Privilèges insuffisants pour utiliser ceci !"

#~ msgid "Japanese Train Engine"
#~ msgstr "Motrice Japonaise"

#~ msgid "Japanese Train Inter-Wagon Connection"
#~ msgstr "Passage inter-voiture de train Japonais"

#~ msgid "Japanese Train Wagon"
#~ msgstr "Voiture Japonaise"

#~ msgid "Japanese signal pole"
#~ msgstr "Voiture Japonaise"

#~ msgid "Lampless Signal"
#~ msgstr "Sémaphore"

#~ msgid "Left,Right,Closed;"
#~ msgstr "Gauche,Droit,Fermé;"

#~ msgid "Line"
#~ msgstr "Ligne"

#~ msgid "Liquid: "
#~ msgstr "Liquide : "

#~ msgid "Liquid: empty"
#~ msgstr "Liquide : vide"

#~ msgid "Loading Track"
#~ msgstr "Voie de Chargement"

#~ msgid "Lock couples"
#~ msgstr "Verrouiller l'accouplement"

#~ msgid "LuaATC Environment"
#~ msgstr "Environnement LuaATC"

#~ msgid "LuaATC Mesecon Controller"
#~ msgstr "Commande Mesecon de LuaATC"

#~ msgid "LuaATC Operation Panel"
#~ msgstr "Panneau de commande de LuaATC"

#~ msgid "LuaATC component assigned to an invalid environment"
#~ msgstr "Composant LuaATC assigné à un environnement invalide"

#~ msgid "LuaATC component assigned to environment '@1'"
#~ msgstr "Composant LuaATC assigné à l'environnement '@1'"

#~ msgid "LuaATC component with error: @1"
#~ msgstr "Erreur @1 du composant LuaATC"

#~ msgid "Missing train_operator privilege"
#~ msgstr "Privilège \"train_operator\" manquant"

#~ msgid "Munich U-Bahn Distant Signal ("
#~ msgstr "Signal distant métro de Munich ("

#~ msgid "Munich U-Bahn Main Signal ("
#~ msgstr "Signal principal métro de Munich ("

#~ msgid "Next FC:"
#~ msgstr "Code de fret suivant :"

#~ msgid "No callback to handle schedule"
#~ msgstr "Absence de fonction de gestion de planning"

#~ msgid "No such lua entity."
#~ msgstr "Pas de telle entité lua."

#~ msgid "No such train: @1."
#~ msgstr "Pas de tel train : @1."

#~ msgid "No such wagon: @1."
#~ msgstr "Pas de tel wagon : @1."

#~ msgid "Not a valid wagon id."
#~ msgstr "Identificateur de wagon invalide."

#~ msgid "Not allowed to do this."
#~ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé effectuer ceci."

#~ msgid ""
#~ "OVERRUN RED SIGNAL! Examine situation and reverse train to move again."
#~ msgstr ""
#~ "Franchissement de signal rouge : examinez la situation et inversez le "
#~ "sens de marche du train."

#~ msgid "Onboard Computer"
#~ msgstr "Ordinateur embarqué"

#~ msgid "Passenger Wagon"
#~ msgstr "Voiture passager"

#~ msgid "Passenger area"
#~ msgstr "Voiture Passager"

#~ msgid ""
#~ "Passive Component Naming Tool\n"
#~ "\n"
#~ "Right-click to name a passive component."
#~ msgstr ""
#~ "Outil de nommage de composant passif\n"
#~ "\n"
#~ "Clic-Droit pour nommer un composant passif."

#~ msgid "Perpendicular Diamond Crossing Track"
#~ msgstr "Croisement perpendiculaire"

#~ msgid "Please specify a player name to transfer ownership to."
#~ msgstr ""
#~ "Spécifiez le nom du joueur à qui la propriété doit être transférée, SVP."

#~ msgid "Point Speed Restriction Track"
#~ msgstr "Voie de point de limitation de vitesse"

#~ msgid "Point speed restriction: @1"
#~ msgstr "Point de limitation de vitesse : @1"

#~ msgid "Position is occupied by a train."
#~ msgstr "Cet emplacement est occupé par un train."

#~ msgid "Prev FC"
#~ msgstr "Code de fret précédent"

#~ msgid "Print advtrains status info"
#~ msgstr "Affiche les informations d'état d'advtrains"

#~ msgid "Re-enabling advtrains globalstep..."
#~ msgstr "Réacivation du pas global d'advtrains..."

#~ msgid "Reduced speed"
#~ msgstr "Vitesse réduite"

#~ msgid "Reload successful!"
#~ msgstr "Succès du rechargement !"

#~ msgid "Remote Routesetting"
#~ msgstr "Routage à distance"

#~ msgid "Removing unused wagon"
#~ msgstr "Suppression d'un wagon inutilisé"

#~ msgid "Restoring saved state in 1 second..."
#~ msgstr "Restauration du l'état sauvegardé dans une seconde..."

#~ msgid "Restricted speed"
#~ msgstr "Vitesse limitée"

#~ msgid "Returns the position of the train with the given id"
#~ msgstr "Affiche la position du train identifié"

#~ msgid "Route state changed."
#~ msgstr "Changement d'état de l'itinéraire."

#~ msgid "Routingcode"
#~ msgstr "Code de routage"

#~ msgid "Save wagon properties"
#~ msgstr "Sauvegarder les propriétés du wagon"

#~ msgid "Saving failed: "
#~ msgstr "Échec de sauvegarde : "

#~ msgid "Scharfenberg Coupler"
#~ msgstr "Attelage Scharfenberg"

#~ msgid "Select seat:"
#~ msgstr "Choisir le siège :"

#~ msgid "Set name of component (empty to clear)"
#~ msgstr "Nommer le composant (chaîne vide pour effacer)"

#~ msgid "Set point speed restriction:"
#~ msgstr "Placez un point de limitation de vitesse :"

#~ msgid "Show Inventory"
#~ msgstr "Montrer le stock"

#~ msgid "Signal"
#~ msgstr "Signal"

#~ msgid "Speed:"
#~ msgstr "Vitesse : "

#~ msgid "Steam Engine"
#~ msgstr "Locomotive à vapeur"

#~ msgid "Subway Passenger Wagon"
#~ msgstr "Voiture de Métropolitain"

# Routage est il le bon terme ?
#~ msgid "Successfully invalidated train routes"
#~ msgstr "Succès d'invalidation des routages des trains"

#~ msgid "Target:"
#~ msgstr "Destination : "

#~ msgid "Teleporting to train "
#~ msgstr "Téléportation au train "

#~ msgid "Teleports you to the position of the train with the given id"
#~ msgstr "Vous téléporte à la position du train identifié"

#~ msgid "Text displayed inside train"
#~ msgstr "Texte affiché à l'intérieur du train"

#~ msgid "Text displayed outside on train"
#~ msgstr "Texte affiché à l'extérieur du train"

#~ msgid "That player does not exist!"
#~ msgstr "Ce joueur n'existe pas !"

#~ msgid "That wagon does not exist!"
#~ msgstr "Ce wagon n'a pas de siège !"

#~ msgid ""
#~ "The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no "
#~ "data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"
#~ msgstr ""
#~ "Le pas global d'advtrains est désactivé. Les trains sont immobiles et "
#~ "aucune donnée n'est sauvegardée. Exécutez '/at_disable_step no ' pour le "
#~ "réactiver !"

#~ msgid "The clipboard couldn't access the metadata. Copy failed."
#~ msgstr ""
#~ "Le presse-papier ne peut accéder aux métadonnées. Échec de la copie."

#~ msgid "The clipboard couldn't access the metadata. Paste failed."
#~ msgstr "Le presse-papier ne peut accéder aux métadonnées. Échec du collage."

#~ msgid "The clipboard is empty."
#~ msgstr "Le presse-papier est vide."

#~ msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"
#~ msgstr ""
#~ "La voie sur laquelle vous tentez de placer le wagon est trop courte !"

#~ msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough."
#~ msgstr ""
#~ "La voie sur laquelle vous tentez de placer le wagon est trop courte."

#~ msgid "The wagon's inventory is not empty."
#~ msgstr "Le stock de ce wagon n'est pas vide."

#~ msgid "There's a Signal Influence Point here."
#~ msgstr "Il y a un \"Signal Influence Point\" ici."

#~ msgid "There's a Track Circuit Break here."
#~ msgstr "Il y a un \"Track Circuit Break\" ici."

#~ msgid "This Wagon ID"
#~ msgstr "Identificateur du wagon"

#~ msgid "This node can't be changed using the trackworker!"
#~ msgstr "Ce nœud ne peut être modifié avec l'outil \"Trackworker\" !"

#~ msgid "This node can't be rotated using the trackworker!"
#~ msgstr "Ce nœud ne peut être tourné avec l'outil \"Trackworker\" !"

#, fuzzy
#~ msgid "This node can't be rotated using the trackworker,"
#~ msgstr "Ce nœud ne peut être tourné avec l'outil \"Trackworker\" !"

#~ msgid "This position is protected!"
#~ msgstr "Cet emplacement est protégé !"

#~ msgid "This track can not be changed."
#~ msgstr "Cette voie ne peut pas être modifiée."

#~ msgid "This track can not be removed!"
#~ msgstr "Cette voie ne peut pas être enlevée !"

#~ msgid "This track can not be rotated!"
#~ msgstr "Cette voie ne peut pas être tournée !"

#~ msgid "This wagon has no seats."
#~ msgstr "Ce wagon n'a pas de siège."

#~ msgid "This wagon is full."
#~ msgstr "Ce wagon est plein."

#~ msgid "This wagon is owned by @1, you can't destroy it."
#~ msgstr "Ce wagon est la propriété de @1, vous ne pouvez pas le détruire."

#~ msgid ""
#~ "Track Worker Tool\n"
#~ "\n"
#~ "Left-click: change rail type (straight/curve/switch)\n"
#~ "Right-click: rotate object"
#~ msgstr ""
#~ "Outil \"Trackworker\"\n"
#~ "\n"
#~ "Clic-Gauche : change le type de rail (droit/courbé/aiguillage)\n"
#~ "\n"
#~ "Clic-Droit : tourne l'objet"

#~ msgid "Train"
#~ msgstr "Identificateur du train"

#~ msgid "Train "
#~ msgstr "Identificateur du train "

#~ msgid "Train ID"
#~ msgstr "Identificateur du train"

#~ msgid "Train copied."
#~ msgstr "Train copié."

#~ msgid ""
#~ "Train copy/paste tool\n"
#~ "\n"
#~ "Left-click: copy train\n"
#~ "Right-click: paste train"
#~ msgstr ""
#~ "Outil de copie/collage de train\n"
#~ "\n"
#~ "Clic-Gauche : copie\n"
#~ "\n"
#~ "Clic-Droit : collage"

#~ msgid ""
#~ "Train overview / coupling control is only shown when the train stands."
#~ msgstr ""
#~ "Aperçu du train / commande d'accouplement montré uniquement à l'arrêt du "
#~ "train."

#~ msgid "Train overview /coupling control:"
#~ msgstr "Aperçu du train / commande d'accouplement :"

#~ msgid "Unable to load wagon type"
#~ msgstr "Impossible de charger le type du wagon"