Add translation for main menu

Add engine.gettext() and remove gettext() calls in guiFormspecMenu.cpp

1 files changed, 41 insertions, 38 deletions

diff --git a/builtin/modmgr.lua b/builtin/modmgr.lua
index 2f1343738..9f5e687b2 100644
--- a/builtin/modmgr.lua
+++ b/builtin/modmgr.lua
@@ -233,15 +233,15 @@ function modmgr.tab()
 	end
 	
 	local retval = 
-		"vertlabel[0,-0.25;MODS]" ..
-		"label[0.8,-0.25;Installed Mods:]" ..
+		"vertlabel[0,-0.25;".. fgettext("MODS") .. "]" ..
+		"label[0.8,-0.25;".. fgettext("Installed Mods:") .. "]" ..
 		"textlist[0.75,0.25;4.5,4.3;modlist;" ..
 		modmgr.render_modlist(modmgr.global_mods) .. 
 		";" .. modmgr.selected_mod .. "]"
 
 	retval = retval ..
-		"button[1,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_install_local;Install]" ..
-		"button[3,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_download;Download]"
+		"button[1,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_install_local;".. fgettext("Install") .. "]" ..
+		"button[3,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_download;".. fgettext("Download") .. "]"
 		
 	local selected_mod = nil
 		
@@ -251,11 +251,13 @@ function modmgr.tab()
 	
 	if selected_mod ~= nil then
 		if selected_mod.is_modpack then
-			retval = retval .. "button[10,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_rename_modpack;Rename]"
+			retval = retval 
+			.. "button[10,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_rename_modpack;" ..
+					 fgettext("Rename") .. "]"
 		else
 		--show dependencies
 			retval = retval .. 
-				"label[6,1.9;Depends:]" ..
+				"label[6,1.9;".. fgettext("Depends:") .. "]" ..
 				"textlist[6,2.4;5.7,2;deplist;"
 				
 			toadd = modmgr.get_dependencies(selected_mod.path)
@@ -265,7 +267,8 @@ function modmgr.tab()
 			--TODO read modinfo
 		end
 		--show delete button
-		retval = retval .. "button[8,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_delete_mod;Delete]"
+		retval = retval .. "button[8,4.85;2,0.5;btn_mod_mgr_delete_mod;"
+				.. fgettext("Delete") .. "]"
 	end
 	return retval
 end
@@ -276,12 +279,14 @@ function modmgr.dialog_rename_modpack()
 	local mod = filterlist.get_list(modmgr.modlist)[modmgr.selected_mod]
 	
 	local retval = 
-		"label[1.75,1;Rename Modpack:]"..
+		"label[1.75,1;".. fgettext("Rename Modpack:") .. "]"..
 		"field[4.5,1.4;6,0.5;te_modpack_name;;" ..
 		mod.name ..
 		"]" ..
-		"button[5,4.2;2.6,0.5;dlg_rename_modpack_confirm;Accept]" ..
-		"button[7.5,4.2;2.8,0.5;dlg_rename_modpack_cancel;Cancel]"
+		"button[5,4.2;2.6,0.5;dlg_rename_modpack_confirm;".. 
+				fgettext("Accept") .. "]" ..
+		"button[7.5,4.2;2.8,0.5;dlg_rename_modpack_cancel;".. 
+				fgettext("Cancel") .. "]"
 
 	return retval
 end
@@ -369,31 +374,32 @@ function modmgr.dialog_configure_world()
 	
 	local retval =
 		"size[11,6.5]" ..
-		"label[1.5,-0.25;World: " .. worldspec.name .. "]"
+		"label[0.5,-0.25;" .. fgettext("World:") .. "]" ..
+		"label[1.75,-0.25;" .. worldspec.name .. "]"
 		
 	if modmgr.hide_gamemods then
-		retval = retval .. "checkbox[0,5.75;cb_hide_gamemods;Hide Game;true]"
+		retval = retval .. "checkbox[0,5.75;cb_hide_gamemods;" .. fgettext("Hide Game") .. ";true]"
 	else
-		retval = retval .. "checkbox[0,5.75;cb_hide_gamemods;Hide Game;false]"
+		retval = retval .. "checkbox[0,5.75;cb_hide_gamemods;" .. fgettext("Hide Game") .. ";false]"
 	end
 	
 	if modmgr.hide_modpackcontents then
-		retval = retval .. "checkbox[2,5.75;cb_hide_mpcontent;Hide mp content;true]"
+		retval = retval .. "checkbox[2,5.75;cb_hide_mpcontent;" .. fgettext("Hide mp content") .. ";true]"
 	else
-		retval = retval .. "checkbox[2,5.75;cb_hide_mpcontent;Hide mp content;false]"
+		retval = retval .. "checkbox[2,5.75;cb_hide_mpcontent;" .. fgettext("Hide mp content") .. ";false]"
 	end
 	
 	if mod == nil then
 		mod = {name=""}
 	end
 	retval = retval ..
-		"label[0,0.45;Mod:]" ..
+		"label[0,0.45;" .. fgettext("Mod:") .. "]" ..
 		"label[0.75,0.45;" .. mod.name .. "]" ..
-		"label[0,1;Depends:]" ..
+		"label[0,1;" .. fgettext("Depends:") .. "]" ..
 		"textlist[0,1.5;5,4.25;world_config_depends;" ..
 		modmgr.get_dependencies(mod.path) .. ";0]" ..
-		"button[9.25,6.35;2,0.5;btn_config_world_save;Save]" ..
-		"button[7.4,6.35;2,0.5;btn_config_world_cancel;Cancel]"
+		"button[9.25,6.35;2,0.5;btn_config_world_save;" .. fgettext("Save") .. "]" ..
+		"button[7.4,6.35;2,0.5;btn_config_world_cancel;" .. fgettext("Cancel") .. "]"
 	
 	if mod ~= nil and mod.name ~= "" then
 		if mod.is_modpack then
@@ -409,22 +415,21 @@ function modmgr.dialog_configure_world()
 			end
 			
 			if all_enabled == false then
-				retval = retval .. "button[5.5,-0.125;2,0.5;btn_mp_enable;Enable MP]"
+				retval = retval .. "button[5.5,-0.125;2,0.5;btn_mp_enable;" .. fgettext("Enable MP") .. "]"
 			else
-				retval = retval .. "button[5.5,-0.125;2,0.5;btn_mp_disable;Disable MP]"
+				retval = retval .. "button[5.5,-0.125;2,0.5;btn_mp_disable;" .. fgettext("Disable MP") .. "]"
 			end
 		else
 			if mod.enabled then
-				retval = retval .. "checkbox[5.5,-0.375;cb_mod_enable;enabled;true]"
+				retval = retval .. "checkbox[5.5,-0.375;cb_mod_enable;" .. fgettext("enabled") .. ";true]"
 			else
-				retval = retval .. "checkbox[5.5,-0.375;cb_mod_enable;enabled;false]"
+				retval = retval .. "checkbox[5.5,-0.375;cb_mod_enable;" .. fgettext("enabled") .. ";false]"
 			end
 		end
-	
 	end
 	
 	retval = retval ..
-		"button[8.5,-0.125;2.5,0.5;btn_all_mods;Enable all]" ..
+		"button[8.5,-0.125;2.5,0.5;btn_all_mods;" .. fgettext("Enable all") .. "]" ..
 		"textlist[5.5,0.5;5.5,5.75;world_config_modlist;"
 	
 	retval = retval .. modmgr.render_modlist(modmgr.modlist)
@@ -540,7 +545,7 @@ function modmgr.handle_modmgr_buttons(fields)
 	end
 	
 	if fields["btn_mod_mgr_install_local"] ~= nil then
-		engine.show_file_open_dialog("mod_mgt_open_dlg","Select Mod File:")
+		engine.show_file_open_dialog("mod_mgt_open_dlg",fgettext("Select Mod File:"))
 	end
 	
 	if fields["btn_mod_mgr_download"] ~= nil then
@@ -579,8 +584,8 @@ function modmgr.installmod(modfilename,basename)
 	local modpath = modmgr.extract(modfile)
 	
 	if modpath == nil then
-		gamedata.errormessage = "Install Mod: file: " .. modfile.name ..
-			"\nInstall Mod: unsupported filetype \"" .. modfile.type .. "\""
+		gamedata.errormessage = fgettext("Install Mod: file: \"$1\"", modfile.name) ..
+			fgettext("\nInstall Mod: unsupported filetype \"$1\"", modfile.type)
 		return
 	end
 	
@@ -601,11 +606,10 @@ function modmgr.installmod(modfilename,basename)
 		if clean_path ~= nil then
 			local targetpath = engine.get_modpath() .. DIR_DELIM .. clean_path
 			if not engine.copy_dir(basefolder.path,targetpath) then
-				gamedata.errormessage = "Failed to install " .. basename .. " to " .. targetpath
+				gamedata.errormessage = fgettext("Failed to install $1 to $2", basename, targetpath)
 			end
 		else
-			gamedata.errormessage = "Install Mod: unable to find suitable foldername for modpack " 
-				.. modfilename
+			gamedata.errormessage = fgettext("Install Mod: unable to find suitable foldername for modpack $1", modfilename)
 		end
 	end
 	
@@ -625,8 +629,7 @@ function modmgr.installmod(modfilename,basename)
 			local targetpath = engine.get_modpath() .. DIR_DELIM .. targetfolder
 			engine.copy_dir(basefolder.path,targetpath)
 		else
-			gamedata.errormessage = "Install Mod: unable to find real modname for: " 
-				.. modfilename
+			gamedata.errormessage = fgettext("Install Mod: unable to find real modname for: $1", modfilename)
 		end
 	end
 	
@@ -824,11 +827,11 @@ function modmgr.handle_delete_mod_buttons(fields)
 			mod.path ~= "" and
 			mod.path ~= engine.get_modpath() then
 			if not engine.delete_dir(mod.path) then
-				gamedata.errormessage ="Modmgr: failed to delete >" .. mod.path .. "<"
+				gamedata.errormessage = fgettext("Modmgr: failed to delete \"$1\"", mod.path)
 			end
 			modmgr.refresh_globals()
 		else
-			gamedata.errormessage ="Modmgr: invalid modpath >" .. mod.path .. "<"
+			gamedata.errormessage = fgettext("Modmgr: invalid modpath \"$1\"", mod.path)
 		end
 	end
 	
@@ -845,9 +848,9 @@ function modmgr.dialog_delete_mod()
 	local mod = filterlist.get_list(modmgr.global_mods)[modmgr.selected_mod]
 	
 	local retval = 
-		"field[1.75,1;10,3;;Are you sure you want to delete ".. mod.name .. "?;]"..
-		"button[4,4.2;1,0.5;dlg_delete_mod_confirm;Yes]" ..
-		"button[6.5,4.2;3,0.5;dlg_delete_mod_cancel;No of course not!]"
+		"field[1.75,1;10,3;;" .. fgettext("Are you sure you want to delete \"$1\"?", mod.name) ..  ";]"..
+		"button[4,4.2;1,0.5;dlg_delete_mod_confirm;" .. fgettext("Yes") .. "]" ..
+		"button[6.5,4.2;3,0.5;dlg_delete_mod_cancel;" .. fgettext("No of course not!") .. "]"
 
 	return retval
 end