diff options
| author | est31 <MTest31@outlook.com> | 2016-12-14 00:31:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | est31 <MTest31@outlook.com> | 2016-12-14 00:31:12 +0100 |
| commit | c67f2b29651eb98aaaf14649560d91ce5963223d (patch) | |
| tree | f9aece75afefd3baee7d6623b917d040b954f2ca /po/ja | |
| parent | 211d919b546e25e798982dd8df24ec82ecee2d6b (diff) | |
| download | minetest-c67f2b29651eb98aaaf14649560d91ce5963223d.tar.gz minetest-c67f2b29651eb98aaaf14649560d91ce5963223d.tar.bz2 minetest-c67f2b29651eb98aaaf14649560d91ce5963223d.zip | |
Run updatepo.sh
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/minetest.po | 71 |
1 files changed, 36 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/ja/minetest.po b/po/ja/minetest.po index 59c647823..f26036749 100644 --- a/po/ja/minetest.po +++ b/po/ja/minetest.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-16 13:08+0000\n" "Last-Translator: Rui <rui.minetest@gmail.com>\n" -"Language-Team: Japanese " -"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/ja/>\n" +"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" +"minetest/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,8 @@ msgstr "作成" #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua msgid "Download a subgame, such as minetest_game, from minetest.net" -msgstr "minetest.netからminetest_gameなどのサブゲームをダウンロードしてください" +msgstr "" +"minetest.netからminetest_gameなどのサブゲームをダウンロードしてください" #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua msgid "Download one from minetest.net" @@ -4442,52 +4443,52 @@ msgid "cURL timeout" msgstr "cURLタイムアウト" #, fuzzy -#~ msgid "Preload inventory textures" -#~ msgstr "テクスチャ読み込み中..." - -#~ msgid "Scaling factor applied to menu elements: " -#~ msgstr "メニューの大きさとして設定されている数値: " +#~ msgid "Detailed mod profile data. Useful for mod developers." +#~ msgstr "詳細なModのプロファイルデータです。Mod開発者に便利です。" -#~ msgid "Touch free target" -#~ msgstr "タッチ位置を自由にする" +#, fuzzy +#~ msgid "Detailed mod profiling" +#~ msgstr "詳細なModのプロファイル化" -#~ msgid " KB/s" -#~ msgstr " KB/秒" +#~ msgid "Useful for mod developers." +#~ msgstr "Mod開発に便利。" -#~ msgid " MB/s" -#~ msgstr " MB/秒" +#~ msgid "No of course not!" +#~ msgstr "いいえ！" -#~ msgid "Restart minetest for driver change to take effect" -#~ msgstr "ドライバーを変更するためMinetestを再起動します" +#~ msgid "Public Serverlist" +#~ msgstr "公開サーバ一覧" -#~ msgid "Rendering:" -#~ msgstr "レンダリング:" +#~ msgid "Generate Normalmaps" +#~ msgstr "ノーマルマップの生成" -#~ msgid "If enabled, " -#~ msgstr "有効化の場合 " +#~ msgid "No!!!" +#~ msgstr "いいえ！！！" #~ msgid "If disabled " #~ msgstr "無効化の場合 " -#~ msgid "No!!!" -#~ msgstr "いいえ！！！" +#~ msgid "If enabled, " +#~ msgstr "有効化の場合 " -#~ msgid "Generate Normalmaps" -#~ msgstr "ノーマルマップの生成" +#~ msgid "Rendering:" +#~ msgstr "レンダリング:" -#~ msgid "Public Serverlist" -#~ msgstr "公開サーバ一覧" +#~ msgid "Restart minetest for driver change to take effect" +#~ msgstr "ドライバーを変更するためMinetestを再起動します" -#~ msgid "No of course not!" -#~ msgstr "いいえ！" +#~ msgid " MB/s" +#~ msgstr " MB/秒" -#~ msgid "Useful for mod developers." -#~ msgstr "Mod開発に便利。" +#~ msgid " KB/s" +#~ msgstr " KB/秒" -#, fuzzy -#~ msgid "Detailed mod profiling" -#~ msgstr "詳細なModのプロファイル化" +#~ msgid "Touch free target" +#~ msgstr "タッチ位置を自由にする" + +#~ msgid "Scaling factor applied to menu elements: " +#~ msgstr "メニューの大きさとして設定されている数値: " #, fuzzy -#~ msgid "Detailed mod profile data. Useful for mod developers." -#~ msgstr "詳細なModのプロファイルデータです。Mod開発者に便利です。" +#~ msgid "Preload inventory textures" +#~ msgstr "テクスチャ読み込み中..." |