Semi-transparent background for nametags (#10152)

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/client/camera.cpp b/src/client/camera.cpp
index 11f8a1c90..9a08254b4 100644
--- a/src/client/camera.cpp
+++ b/src/client/camera.cpp
@@ -691,10 +691,11 @@ void Camera::drawNametags()
 	core::matrix4 trans = m_cameranode->getProjectionMatrix();
 	trans *= m_cameranode->getViewMatrix();
 
-	for (std::list<Nametag *>::const_iterator
-			i = m_nametags.begin();
-			i != m_nametags.end(); ++i) {
-		Nametag *nametag = *i;
+	gui::IGUIFont *font = g_fontengine->getFont();
+	video::IVideoDriver *driver = RenderingEngine::get_video_driver();
+	v2u32 screensize = driver->getScreenSize();
+
+	for (const Nametag *nametag : m_nametags) {
 		if (nametag->nametag_color.getAlpha() == 0) {
 			// Enforce hiding nametag,
 			// because if freetype is enabled, a grey
@@ -707,21 +708,29 @@ void Camera::drawNametags()
 		if (transformed_pos[3] > 0) {
 			std::wstring nametag_colorless =
 				unescape_translate(utf8_to_wide(nametag->nametag_text));
-			core::dimension2d<u32> textsize =
-				g_fontengine->getFont()->getDimension(
+			core::dimension2d<u32> textsize = font->getDimension(
 				nametag_colorless.c_str());
 			f32 zDiv = transformed_pos[3] == 0.0f ? 1.0f :
 				core::reciprocal(transformed_pos[3]);
-			v2u32 screensize = RenderingEngine::get_video_driver()->getScreenSize();
 			v2s32 screen_pos;
 			screen_pos.X = screensize.X *
 				(0.5 * transformed_pos[0] * zDiv + 0.5) - textsize.Width / 2;
 			screen_pos.Y = screensize.Y *
 				(0.5 - transformed_pos[1] * zDiv * 0.5) - textsize.Height / 2;
 			core::rect<s32> size(0, 0, textsize.Width, textsize.Height);
-			g_fontengine->getFont()->draw(
+			core::rect<s32> bg_size(-2, 0, textsize.Width+2, textsize.Height);
+
+			video::SColor textColor = nametag->nametag_color;
+
+			bool darkBackground = textColor.getLuminance() > 186;
+			video::SColor backgroundColor = darkBackground
+					? video::SColor(50, 50, 50, 50)
+					: video::SColor(50, 255, 255, 255);
+			driver->draw2DRectangle(backgroundColor, bg_size + screen_pos);
+
+			font->draw(
 				translate_string(utf8_to_wide(nametag->nametag_text)).c_str(),
-				size + screen_pos, nametag->nametag_color);
+				size + screen_pos, textColor);
 		}
 	}
 }