Merge pull request #32 from Oblomov/master

Gettext + misc fixes

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/guiMainMenu.cpp b/src/guiMainMenu.cpp
index f557f4dc0..1d7f224f6 100644
--- a/src/guiMainMenu.cpp
+++ b/src/guiMainMenu.cpp
@@ -177,7 +177,8 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 110, 20);
 		rect += topleft_client + v2s32(35, 50+6);
-		Environment->addStaticText(chartowchar_t(gettext("Name/Password")), rect, false, true, this, -1);
+		Environment->addStaticText(chartowchar_t(gettext("Name/Password")), 
+			rect, false, true, this, -1);
 	}
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 230, 30);
@@ -199,7 +200,8 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 110, 20);
 		rect += topleft_client + v2s32(35, 100+6);
-		Environment->addStaticText(chartowchar_t(gettext("Address/Port")), rect, false, true, this, -1);
+		Environment->addStaticText(chartowchar_t(gettext("Address/Port")),
+			rect, false, true, this, -1);
 	}
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 230, 30);
@@ -217,13 +219,15 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 	}
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 400, 20);
-		Environment->addStaticText(chartowchar_t(gettext("Leave address blank to start a local server.")), rect, false, true, this, -1);
+		rect += topleft_client + v2s32(160, 100+35);
+		Environment->addStaticText(chartowchar_t(gettext("Leave address blank to start a local server.")),
+			rect, false, true, this, -1);
 	}
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 250, 30);
 		rect += topleft_client + v2s32(35, 150);
 		Environment->addCheckBox(fancy_trees, rect, this, GUI_ID_FANCYTREE_CB,
-			chartowchar_t(gettext("Fancy trees")));	
+			chartowchar_t(gettext("Fancy trees"))); 
 	}
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 250, 30);
@@ -236,7 +240,8 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 180, 30);
 		//rect += topleft_client + v2s32(size_client.X/2-180/2, 225-30/2);
 		rect += topleft_client + v2s32(size_client.X-180-40, 150+25);
-		Environment->addButton(rect, this, GUI_ID_JOIN_GAME_BUTTON, chartowchar_t(gettext("Start Game / Connect")));
+		Environment->addButton(rect, this, GUI_ID_JOIN_GAME_BUTTON,
+			chartowchar_t(gettext("Start Game / Connect")));
 	}
 
 	// Key change button
@@ -244,7 +249,8 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 100, 30);
 		//rect += topleft_client + v2s32(size_client.X/2-180/2, 225-30/2);
 		rect += topleft_client + v2s32(size_client.X-180-40-100-20, 150+25);
-		Environment->addButton(rect, this, GUI_ID_CHANGE_KEYS_BUTTON, chartowchar_t(gettext("Change keys")));
+		Environment->addButton(rect, this, GUI_ID_CHANGE_KEYS_BUTTON,
+			chartowchar_t(gettext("Change keys")));
 	}
 	/*
 		Server section
@@ -266,19 +272,22 @@ void GUIMainMenu::regenerateGui(v2u32 screensize)
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 250, 30);
 		rect += topleft_server + v2s32(35, 30);
-		Environment->addCheckBox(creative_mode, rect, this, GUI_ID_CREATIVE_CB, chartowchar_t(gettext("Creative Mode")));
+		Environment->addCheckBox(creative_mode, rect, this, GUI_ID_CREATIVE_CB,
+			chartowchar_t(gettext("Creative Mode")));
 	}
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 250, 30);
 		rect += topleft_server + v2s32(35, 60);
-		Environment->addCheckBox(enable_damage, rect, this, GUI_ID_DAMAGE_CB, chartowchar_t(gettext("Enable Damage")));
+		Environment->addCheckBox(enable_damage, rect, this, GUI_ID_DAMAGE_CB,
+			chartowchar_t(gettext("Enable Damage")));
 	}
 	// Map delete button
 	{
 		core::rect<s32> rect(0, 0, 130, 30);
 		//rect += topleft_server + v2s32(size_server.X-40-130, 100+25);
 		rect += topleft_server + v2s32(40, 100+25);
-		Environment->addButton(rect, this, GUI_ID_DELETE_MAP_BUTTON, chartowchar_t(gettext("Delete map")));
+		Environment->addButton(rect, this, GUI_ID_DELETE_MAP_BUTTON,
+			  chartowchar_t(gettext("Delete map")));
 	}
 }