Add utf-8 conversion utilities and re-add intlGUIEditBox

5 files changed, 1791 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt
index 190f4e9bd..ef508d9b8 100644
--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -417,6 +417,7 @@ set(client_SRCS
 	guiVolumeChange.cpp
 	hud.cpp
 	imagefilters.cpp
+	intlGUIEditBox.cpp
 	keycode.cpp
 	localplayer.cpp
 	main.cpp
diff --git a/src/intlGUIEditBox.cpp b/src/intlGUIEditBox.cpp
new file mode 100644
index 000000000..33bf8a13c
--- /dev/null
+++ b/src/intlGUIEditBox.cpp
@@ -0,0 +1,1509 @@
+// 11.11.2011 11:11 ValkaTR
+//
+// This is a copy of intlGUIEditBox from the irrlicht, but with a
+// fix in the OnEvent function, which doesn't allowed input of
+// other keyboard layouts than latin-1
+//
+// Characters like: ä ö ü õ ы й ю я ъ № € ° ...
+//
+// This fix is only needed for linux, because of a bug
+// in the CIrrDeviceLinux.cpp:1014-1015 of the irrlicht
+//
+// Also locale in the programm should not be changed to
+// a "C", "POSIX" or whatever, it should be set to "",
+// or XLookupString will return nothing for the international
+// characters.
+//
+// From the "man setlocale":
+//
+// On startup of the main program, the portable "C" locale
+// is selected as default.  A  program  may  be  made
+// portable to all locales by calling:
+//
+//           setlocale(LC_ALL, "");
+//
+//       after  program initialization....
+//
+
+// Copyright (C) 2002-2013 Nikolaus Gebhardt
+// This file is part of the "Irrlicht Engine".
+// For conditions of distribution and use, see copyright notice in irrlicht.h
+
+#include "intlGUIEditBox.h"
+
+#if defined(_IRR_COMPILE_WITH_GUI_) && IRRLICHT_VERSION_MAJOR == 1 && IRRLICHT_VERSION_MINOR < 9
+
+#include "IGUISkin.h"
+#include "IGUIEnvironment.h"
+#include "IGUIFont.h"
+#include "IVideoDriver.h"
+//#include "rect.h"
+//#include "irrlicht/os.cpp"
+#include "porting.h"
+//#include "Keycodes.h"
+#include "log.h"
+
+/*
+	todo:
+	optional scrollbars
+	ctrl+left/right to select word
+	double click/ctrl click: word select + drag to select whole words, triple click to select line
+	optional? dragging selected text
+	numerical
+*/
+
+namespace irr
+{
+namespace gui
+{
+
+//! constructor
+intlGUIEditBox::intlGUIEditBox(const wchar_t* text, bool border,
+		IGUIEnvironment* environment, IGUIElement* parent, s32 id,
+		const core::rect<s32>& rectangle)
+	: IGUIEditBox(environment, parent, id, rectangle), MouseMarking(false),
+	Border(border), OverrideColorEnabled(false), MarkBegin(0), MarkEnd(0),
+	OverrideColor(video::SColor(101,255,255,255)), OverrideFont(0), LastBreakFont(0),
+	Operator(0), BlinkStartTime(0), CursorPos(0), HScrollPos(0), VScrollPos(0), Max(0),
+	WordWrap(false), MultiLine(false), AutoScroll(true), PasswordBox(false),
+	PasswordChar(L'*'), HAlign(EGUIA_UPPERLEFT), VAlign(EGUIA_CENTER),
+	CurrentTextRect(0,0,1,1), FrameRect(rectangle)
+{
+	#ifdef _DEBUG
+	setDebugName("intlintlGUIEditBox");
+	#endif
+
+	Text = text;
+
+	if (Environment)
+		Operator = Environment->getOSOperator();
+
+	if (Operator)
+		Operator->grab();
+
+	// this element can be tabbed to
+	setTabStop(true);
+	setTabOrder(-1);
+
+	IGUISkin *skin = 0;
+	if (Environment)
+		skin = Environment->getSkin();
+	if (Border && skin)
+	{
+		FrameRect.UpperLeftCorner.X += skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_X)+1;
+		FrameRect.UpperLeftCorner.Y += skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_Y)+1;
+		FrameRect.LowerRightCorner.X -= skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_X)+1;
+		FrameRect.LowerRightCorner.Y -= skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_Y)+1;
+	}
+
+	breakText();
+
+	calculateScrollPos();
+}
+
+
+//! destructor
+intlGUIEditBox::~intlGUIEditBox()
+{
+	if (OverrideFont)
+		OverrideFont->drop();
+
+	if (Operator)
+		Operator->drop();
+}
+
+
+//! Sets another skin independent font.
+void intlGUIEditBox::setOverrideFont(IGUIFont* font)
+{
+	if (OverrideFont == font)
+		return;
+
+	if (OverrideFont)
+		OverrideFont->drop();
+
+	OverrideFont = font;
+
+	if (OverrideFont)
+		OverrideFont->grab();
+
+	breakText();
+}
+
+IGUIFont * intlGUIEditBox::getOverrideFont() const
+{
+	return OverrideFont;
+}
+
+//! Get the font which is used right now for drawing
+IGUIFont* intlGUIEditBox::getActiveFont() const
+{
+	if ( OverrideFont )
+		return OverrideFont;
+	IGUISkin* skin = Environment->getSkin();
+	if (skin)
+		return skin->getFont();
+	return 0;
+}
+
+//! Sets another color for the text.
+void intlGUIEditBox::setOverrideColor(video::SColor color)
+{
+	OverrideColor = color;
+	OverrideColorEnabled = true;
+}
+
+video::SColor intlGUIEditBox::getOverrideColor() const
+{
+	return OverrideColor;
+}
+
+//! Turns the border on or off
+void intlGUIEditBox::setDrawBorder(bool border)
+{
+	Border = border;
+}
+
+//! Sets whether to draw the background
+void intlGUIEditBox::setDrawBackground(bool draw)
+{
+}
+
+//! Sets if the text should use the overide color or the color in the gui skin.
+void intlGUIEditBox::enableOverrideColor(bool enable)
+{
+	OverrideColorEnabled = enable;
+}
+
+bool intlGUIEditBox::isOverrideColorEnabled() const
+{
+	_IRR_IMPLEMENT_MANAGED_MARSHALLING_BUGFIX;
+	return OverrideColorEnabled;
+}
+
+//! Enables or disables word wrap
+void intlGUIEditBox::setWordWrap(bool enable)
+{
+	WordWrap = enable;
+	breakText();
+}
+
+
+void intlGUIEditBox::updateAbsolutePosition()
+{
+    core::rect<s32> oldAbsoluteRect(AbsoluteRect);
+	IGUIElement::updateAbsolutePosition();
+	if ( oldAbsoluteRect != AbsoluteRect )
+	{
+        breakText();
+	}
+}
+
+
+//! Checks if word wrap is enabled
+bool intlGUIEditBox::isWordWrapEnabled() const
+{
+	_IRR_IMPLEMENT_MANAGED_MARSHALLING_BUGFIX;
+	return WordWrap;
+}
+
+
+//! Enables or disables newlines.
+void intlGUIEditBox::setMultiLine(bool enable)
+{
+	MultiLine = enable;
+}
+
+
+//! Checks if multi line editing is enabled
+bool intlGUIEditBox::isMultiLineEnabled() const
+{
+	_IRR_IMPLEMENT_MANAGED_MARSHALLING_BUGFIX;
+	return MultiLine;
+}
+
+
+void intlGUIEditBox::setPasswordBox(bool passwordBox, wchar_t passwordChar)
+{
+	PasswordBox = passwordBox;
+	if (PasswordBox)
+	{
+		PasswordChar = passwordChar;
+		setMultiLine(false);
+		setWordWrap(false);
+		BrokenText.clear();
+	}
+}
+
+
+bool intlGUIEditBox::isPasswordBox() const
+{
+	_IRR_IMPLEMENT_MANAGED_MARSHALLING_BUGFIX;
+	return PasswordBox;
+}
+
+
+//! Sets text justification
+void intlGUIEditBox::setTextAlignment(EGUI_ALIGNMENT horizontal, EGUI_ALIGNMENT vertical)
+{
+	HAlign = horizontal;
+	VAlign = vertical;
+}
+
+
+//! called if an event happened.
+bool intlGUIEditBox::OnEvent(const SEvent& event)
+{
+	if (IsEnabled)
+	{
+
+		switch(event.EventType)
+		{
+		case EET_GUI_EVENT:
+			if (event.GUIEvent.EventType == EGET_ELEMENT_FOCUS_LOST)
+			{
+				if (event.GUIEvent.Caller == this)
+				{
+					MouseMarking = false;
+					setTextMarkers(0,0);
+				}
+			}
+			break;
+		case EET_KEY_INPUT_EVENT:
+        {
+#if (defined(linux) || defined(__linux) || defined(__FreeBSD__))
+            // ################################################################
+			// ValkaTR:
+            // This part is the difference from the original intlGUIEditBox
+            // It converts UTF-8 character into a UCS-2 (wchar_t)
+            wchar_t wc = L'_';
+            mbtowc( &wc, (char *) &event.KeyInput.Char, sizeof(event.KeyInput.Char) );
+
+            //printf( "char: %lc (%u)  \r\n", wc, wc );
+
+            SEvent irrevent(event);
+            irrevent.KeyInput.Char = wc;
+            // ################################################################
+
+			if (processKey(irrevent))
+				return true;
+#else
+			if (processKey(event))
+				return true;
+#endif // defined(linux)
+
+			break;
+        }
+		case EET_MOUSE_INPUT_EVENT:
+			if (processMouse(event))
+				return true;
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+	}
+
+	return IGUIElement::OnEvent(event);
+}
+
+
+bool intlGUIEditBox::processKey(const SEvent& event)
+{
+	if (!event.KeyInput.PressedDown)
+		return false;
+
+	bool textChanged = false;
+	s32 newMarkBegin = MarkBegin;
+	s32 newMarkEnd = MarkEnd;
+
+	// control shortcut handling
+
+	if (event.KeyInput.Control)
+	{
+		// german backlash '\' entered with control + '?'
+		if ( event.KeyInput.Char == '\\' )
+		{
+			inputChar(event.KeyInput.Char);
+			return true;
+		}
+
+		switch(event.KeyInput.Key)
+		{
+		case KEY_KEY_A:
+			// select all
+			newMarkBegin = 0;
+			newMarkEnd = Text.size();
+			break;
+		case KEY_KEY_C:
+			// copy to clipboard
+			if (!PasswordBox && Operator && MarkBegin != MarkEnd)
+			{
+				const s32 realmbgn = MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd;
+				const s32 realmend = MarkBegin < MarkEnd ? MarkEnd : MarkBegin;
+
+				core::stringc s;
+				s = Text.subString(realmbgn, realmend - realmbgn).c_str();
+				Operator->copyToClipboard(s.c_str());
+			}
+			break;
+		case KEY_KEY_X:
+			// cut to the clipboard
+			if (!PasswordBox && Operator && MarkBegin != MarkEnd)
+			{
+				const s32 realmbgn = MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd;
+				const s32 realmend = MarkBegin < MarkEnd ? MarkEnd : MarkBegin;
+
+				// copy
+				core::stringc sc;
+				sc = Text.subString(realmbgn, realmend - realmbgn).c_str();
+				Operator->copyToClipboard(sc.c_str());
+
+				if (IsEnabled)
+				{
+					// delete
+					core::stringw s;
+					s = Text.subString(0, realmbgn);
+					s.append( Text.subString(realmend, Text.size()-realmend) );
+					Text = s;
+
+					CursorPos = realmbgn;
+					newMarkBegin = 0;
+					newMarkEnd = 0;
+					textChanged = true;
+				}
+			}
+			break;
+		case KEY_KEY_V:
+			if ( !IsEnabled )
+				break;
+
+			// paste from the clipboard
+			if (Operator)
+			{
+				const s32 realmbgn = MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd;
+				const s32 realmend = MarkBegin < MarkEnd ? MarkEnd : MarkBegin;
+
+				// add new character
+				const c8* p = Operator->getTextFromClipboard();
+				if (p)
+				{
+					if (MarkBegin == MarkEnd)
+					{
+						// insert text
+						core::stringw s = Text.subString(0, CursorPos);
+						s.append(p);
+						s.append( Text.subString(CursorPos, Text.size()-CursorPos) );
+
+						if (!Max || s.size()<=Max) // thx to Fish FH for fix
+						{
+							Text = s;
+							s = p;
+							CursorPos += s.size();
+						}
+					}
+					else
+					{
+						// replace text
+
+						core::stringw s = Text.subString(0, realmbgn);
+						s.append(p);
+						s.append( Text.subString(realmend, Text.size()-realmend) );
+
+						if (!Max || s.size()<=Max)  // thx to Fish FH for fix
+						{
+							Text = s;
+							s = p;
+							CursorPos = realmbgn + s.size();
+						}
+					}
+				}
+
+				newMarkBegin = 0;
+				newMarkEnd = 0;
+				textChanged = true;
+			}
+			break;
+		case KEY_HOME:
+			// move/highlight to start of text
+			if (event.KeyInput.Shift)
+			{
+				newMarkEnd = CursorPos;
+				newMarkBegin = 0;
+				CursorPos = 0;
+			}
+			else
+			{
+				CursorPos = 0;
+				newMarkBegin = 0;
+				newMarkEnd = 0;
+			}
+			break;
+		case KEY_END:
+			// move/highlight to end of text
+			if (event.KeyInput.Shift)
+			{
+				newMarkBegin = CursorPos;
+				newMarkEnd = Text.size();
+				CursorPos = 0;
+			}
+			else
+			{
+				CursorPos = Text.size();
+				newMarkBegin = 0;
+				newMarkEnd = 0;
+			}
+			break;
+		default:
+			return false;
+		}
+	}
+	// default keyboard handling
+	else
+	switch(event.KeyInput.Key)
+	{
+	case KEY_END:
+		{
+			s32 p = Text.size();
+			if (WordWrap || MultiLine)
+			{
+				p = getLineFromPos(CursorPos);
+				p = BrokenTextPositions[p] + (s32)BrokenText[p].size();
+				if (p > 0 && (Text[p-1] == L'\r' || Text[p-1] == L'\n' ))
+					p-=1;
+			}
+
+			if (event.KeyInput.Shift)
+			{
+				if (MarkBegin == MarkEnd)
+					newMarkBegin = CursorPos;
+
+				newMarkEnd = p;
+			}
+			else
+			{
+				newMarkBegin = 0;
+				newMarkEnd = 0;
+			}
+			CursorPos = p;
+			BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+		}
+		break;
+	case KEY_HOME:
+		{
+
+			s32 p = 0;
+			if (WordWrap || MultiLine)
+			{
+				p = getLineFromPos(CursorPos);
+				p = BrokenTextPositions[p];
+			}
+
+			if (event.KeyInput.Shift)
+			{
+				if (MarkBegin == MarkEnd)
+					newMarkBegin = CursorPos;
+				newMarkEnd = p;
+			}
+			else
+			{
+				newMarkBegin = 0;
+				newMarkEnd = 0;
+			}
+			CursorPos = p;
+			BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+		}
+		break;
+	case KEY_RETURN:
+		if (MultiLine)
+		{
+			inputChar(L'\n');
+			return true;
+		}
+		else
+		{
+		    sendGuiEvent( EGET_EDITBOX_ENTER );
+		}
+		break;
+	case KEY_LEFT:
+
+		if (event.KeyInput.Shift)
+		{
+			if (CursorPos > 0)
+			{
+				if (MarkBegin == MarkEnd)
+					newMarkBegin = CursorPos;
+
+				newMarkEnd = CursorPos-1;
+			}
+		}
+		else
+		{
+			newMarkBegin = 0;
+			newMarkEnd = 0;
+		}
+
+		if (CursorPos > 0) CursorPos--;
+		BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+		break;
+
+	case KEY_RIGHT:
+		if (event.KeyInput.Shift)
+		{
+			if (Text.size() > (u32)CursorPos)
+			{
+				if (MarkBegin == MarkEnd)
+					newMarkBegin = CursorPos;
+
+				newMarkEnd = CursorPos+1;
+			}
+		}
+		else
+		{
+			newMarkBegin = 0;
+			newMarkEnd = 0;
+		}
+
+		if (Text.size() > (u32)CursorPos) CursorPos++;
+		BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+		break;
+	case KEY_UP:
+		if (MultiLine || (WordWrap && BrokenText.size() > 1) )
+		{
+			s32 lineNo = getLineFromPos(CursorPos);
+			s32 mb = (MarkBegin == MarkEnd) ? CursorPos : (MarkBegin > MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd);
+			if (lineNo > 0)
+			{
+				s32 cp = CursorPos - BrokenTextPositions[lineNo];
+				if ((s32)BrokenText[lineNo-1].size() < cp)
+					CursorPos = BrokenTextPositions[lineNo-1] + (s32)BrokenText[lineNo-1].size()-1;
+				else
+					CursorPos = BrokenTextPositions[lineNo-1] + cp;
+			}
+
+			if (event.KeyInput.Shift)
+			{
+				newMarkBegin = mb;
+				newMarkEnd = CursorPos;
+			}
+			else
+			{
+				newMarkBegin = 0;
+				newMarkEnd = 0;
+			}
+
+		}
+		else
+		{
+			return false;
+		}
+		break;
+	case KEY_DOWN:
+		if (MultiLine || (WordWrap && BrokenText.size() > 1) )
+		{
+			s32 lineNo = getLineFromPos(CursorPos);
+			s32 mb = (MarkBegin == MarkEnd) ? CursorPos : (MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd);
+			if (lineNo < (s32)BrokenText.size()-1)
+			{
+				s32 cp = CursorPos - BrokenTextPositions[lineNo];
+				if ((s32)BrokenText[lineNo+1].size() < cp)
+					CursorPos = BrokenTextPositions[lineNo+1] + BrokenText[lineNo+1].size()-1;
+				else
+					CursorPos = BrokenTextPositions[lineNo+1] + cp;
+			}
+
+			if (event.KeyInput.Shift)
+			{
+				newMarkBegin = mb;
+				newMarkEnd = CursorPos;
+			}
+			else
+			{
+				newMarkBegin = 0;
+				newMarkEnd = 0;
+			}
+
+		}
+		else
+		{
+			return false;
+		}
+		break;
+
+	case KEY_BACK:
+		if ( !this->IsEnabled )
+			break;
+
+		if (Text.size())
+		{
+			core::stringw s;
+
+			if (MarkBegin != MarkEnd)
+			{
+				// delete marked text
+				const s32 realmbgn = MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd;
+				const s32 realmend = MarkBegin < MarkEnd ? MarkEnd : MarkBegin;
+
+				s = Text.subString(0, realmbgn);
+				s.append( Text.subString(realmend, Text.size()-realmend) );
+				Text = s;
+
+				CursorPos = realmbgn;
+			}
+			else
+			{
+				// delete text behind cursor
+				if (CursorPos>0)
+					s = Text.subString(0, CursorPos-1);
+				else
+					s = L"";
+				s.append( Text.subString(CursorPos, Text.size()-CursorPos) );
+				Text = s;
+				--CursorPos;
+			}
+
+			if (CursorPos < 0)
+				CursorPos = 0;
+			BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+			newMarkBegin = 0;
+			newMarkEnd = 0;
+			textChanged = true;
+		}
+		break;
+	case KEY_DELETE:
+		if ( !this->IsEnabled )
+			break;
+
+		if (Text.size() != 0)
+		{
+			core::stringw s;
+
+			if (MarkBegin != MarkEnd)
+			{
+				// delete marked text
+				const s32 realmbgn = MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd;
+				const s32 realmend = MarkBegin < MarkEnd ? MarkEnd : MarkBegin;
+
+				s = Text.subString(0, realmbgn);
+				s.append( Text.subString(realmend, Text.size()-realmend) );
+				Text = s;
+
+				CursorPos = realmbgn;
+			}
+			else
+			{
+				// delete text before cursor
+				s = Text.subString(0, CursorPos);
+				s.append( Text.subString(CursorPos+1, Text.size()-CursorPos-1) );
+				Text = s;
+			}
+
+			if (CursorPos > (s32)Text.size())
+				CursorPos = (s32)Text.size();
+
+			BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+			newMarkBegin = 0;
+			newMarkEnd = 0;
+			textChanged = true;
+		}
+		break;
+
+	case KEY_ESCAPE:
+	case KEY_TAB:
+	case KEY_SHIFT:
+	case KEY_F1:
+	case KEY_F2:
+	case KEY_F3:
+	case KEY_F4:
+	case KEY_F5:
+	case KEY_F6:
+	case KEY_F7:
+	case KEY_F8:
+	case KEY_F9:
+	case KEY_F10:
+	case KEY_F11:
+	case KEY_F12:
+	case KEY_F13:
+	case KEY_F14:
+	case KEY_F15:
+	case KEY_F16:
+	case KEY_F17:
+	case KEY_F18:
+	case KEY_F19:
+	case KEY_F20:
+	case KEY_F21:
+	case KEY_F22:
+	case KEY_F23:
+	case KEY_F24:
+		// ignore these keys
+		return false;
+
+	default:
+		inputChar(event.KeyInput.Char);
+		return true;
+	}
+
+    // Set new text markers
+    setTextMarkers( newMarkBegin, newMarkEnd );
+
+	// break the text if it has changed
+	if (textChanged)
+	{
+		breakText();
+		sendGuiEvent(EGET_EDITBOX_CHANGED);
+	}
+
+	calculateScrollPos();
+
+	return true;
+}
+
+
+//! draws the element and its children
+void intlGUIEditBox::draw()
+{
+	if (!IsVisible)
+		return;
+
+	const bool focus = Environment->hasFocus(this);
+
+	IGUISkin* skin = Environment->getSkin();
+	if (!skin)
+		return;
+
+	FrameRect = AbsoluteRect;
+
+	// draw the border
+
+	if (Border)
+	{
+		skin->draw3DSunkenPane(this, skin->getColor(EGDC_WINDOW),
+			false, true, FrameRect, &AbsoluteClippingRect);
+
+		FrameRect.UpperLeftCorner.X += skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_X)+1;
+		FrameRect.UpperLeftCorner.Y += skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_Y)+1;
+		FrameRect.LowerRightCorner.X -= skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_X)+1;
+		FrameRect.LowerRightCorner.Y -= skin->getSize(EGDS_TEXT_DISTANCE_Y)+1;
+	}
+	core::rect<s32> localClipRect = FrameRect;
+	localClipRect.clipAgainst(AbsoluteClippingRect);
+
+	// draw the text
+
+	IGUIFont* font = OverrideFont;
+	if (!OverrideFont)
+		font = skin->getFont();
+
+	s32 cursorLine = 0;
+	s32 charcursorpos = 0;
+
+	if (font)
+	{
+		if (LastBreakFont != font)
+		{
+			breakText();
+		}
+
+		// calculate cursor pos
+
+		core::stringw *txtLine = &Text;
+		s32 startPos = 0;
+
+		core::stringw s, s2;
+
+		// get mark position
+		const bool ml = (!PasswordBox && (WordWrap || MultiLine));
+		const s32 realmbgn = MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd;
+		const s32 realmend = MarkBegin < MarkEnd ? MarkEnd : MarkBegin;
+		const s32 hlineStart = ml ? getLineFromPos(realmbgn) : 0;
+		const s32 hlineCount = ml ? getLineFromPos(realmend) - hlineStart + 1 : 1;
+		const s32 lineCount = ml ? BrokenText.size() : 1;
+
+		// Save the override color information.
+		// Then, alter it if the edit box is disabled.
+		const bool prevOver = OverrideColorEnabled;
+		const video::SColor prevColor = OverrideColor;
+
+		if (Text.size())
+		{
+			if (!IsEnabled && !OverrideColorEnabled)
+			{
+				OverrideColorEnabled = true;
+				OverrideColor = skin->getColor(EGDC_GRAY_TEXT);
+			}
+
+			for (s32 i=0; i < lineCount; ++i)
+			{
+				setTextRect(i);
+
+				// clipping test - don't draw anything outside the visible area
+				core::rect<s32> c = localClipRect;
+				c.clipAgainst(CurrentTextRect);
+				if (!c.isValid())
+					continue;
+
+				// get current line
+				if (PasswordBox)
+				{
+					if (BrokenText.size() != 1)
+					{
+						BrokenText.clear();
+						BrokenText.push_back(core::stringw());
+					}
+					if (BrokenText[0].size() != Text.size())
+					{
+						BrokenText[0] = Text;
+						for (u32 q = 0; q < Text.size(); ++q)
+						{
+							BrokenText[0] [q] = PasswordChar;
+						}
+					}
+					txtLine = &BrokenText[0];
+					startPos = 0;
+				}
+				else
+				{
+					txtLine = ml ? &BrokenText[i] : &Text;
+					startPos = ml ? BrokenTextPositions[i] : 0;
+				}
+
+
+				// draw normal text
+				font->draw(txtLine->c_str(), CurrentTextRect,
+					OverrideColorEnabled ? OverrideColor : skin->getColor(EGDC_BUTTON_TEXT),
+					false, true, &localClipRect);
+
+				// draw mark and marked text
+				if (focus && MarkBegin != MarkEnd && i >= hlineStart && i < hlineStart + hlineCount)
+				{
+
+					s32 mbegin = 0, mend = 0;
+					s32 lineStartPos = 0, lineEndPos = txtLine->size();
+
+					if (i == hlineStart)
+					{
+						// highlight start is on this line
+						s = txtLine->subString(0, realmbgn - startPos);
+						mbegin = font->getDimension(s.c_str()).Width;
+
+						// deal with kerning
+						mbegin += font->getKerningWidth(
+							&((*txtLine)[realmbgn - startPos]),
+							realmbgn - startPos > 0 ? &((*txtLine)[realmbgn - startPos - 1]) : 0);
+
+						lineStartPos = realmbgn - startPos;
+					}
+					if (i == hlineStart + hlineCount - 1)
+					{
+						// highlight end is on this line
+						s2 = txtLine->subString(0, realmend - startPos);
+						mend = font->getDimension(s2.c_str()).Width;
+						lineEndPos = (s32)s2.size();
+					}
+					else
+						mend = font->getDimension(txtLine->c_str()).Width;
+
+					CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X += mbegin;
+					CurrentTextRect.LowerRightCorner.X = CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X + mend - mbegin;
+
+					// draw mark
+					skin->draw2DRectangle(this, skin->getColor(EGDC_HIGH_LIGHT), CurrentTextRect, &localClipRect);
+
+					// draw marked text
+					s = txtLine->subString(lineStartPos, lineEndPos - lineStartPos);
+
+					if (s.size())
+						font->draw(s.c_str(), CurrentTextRect,
+							OverrideColorEnabled ? OverrideColor : skin->getColor(EGDC_HIGH_LIGHT_TEXT),
+							false, true, &localClipRect);
+
+				}
+			}
+
+			// Return the override color information to its previous settings.
+			OverrideColorEnabled = prevOver;
+			OverrideColor = prevColor;
+		}
+
+		// draw cursor
+
+		if (WordWrap || MultiLine)
+		{
+			cursorLine = getLineFromPos(CursorPos);
+			txtLine = &BrokenText[cursorLine];
+			startPos = BrokenTextPositions[cursorLine];
+		}
+		s = txtLine->subString(0,CursorPos-startPos);
+		charcursorpos = font->getDimension(s.c_str()).Width +
+			font->getKerningWidth(L"_", CursorPos-startPos > 0 ? &((*txtLine)[CursorPos-startPos-1]) : 0);
+
+		if (focus && (porting::getTimeMs() - BlinkStartTime) % 700 < 350)
+		{
+			setTextRect(cursorLine);
+			CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X += charcursorpos;
+
+			font->draw(L"_", CurrentTextRect,
+				OverrideColorEnabled ? OverrideColor : skin->getColor(EGDC_BUTTON_TEXT),
+				false, true, &localClipRect);
+		}
+	}
+
+	// draw children
+	IGUIElement::draw();
+}
+
+
+//! Sets the new caption of this element.
+void intlGUIEditBox::setText(const wchar_t* text)
+{
+	Text = text;
+	if (u32(CursorPos) > Text.size())
+		CursorPos = Text.size();
+	HScrollPos = 0;
+	breakText();
+}
+
+
+//! Enables or disables automatic scrolling with cursor position
+//! \param enable: If set to true, the text will move around with the cursor position
+void intlGUIEditBox::setAutoScroll(bool enable)
+{
+	AutoScroll = enable;
+}
+
+
+//! Checks to see if automatic scrolling is enabled
+//! \return true if automatic scrolling is enabled, false if not
+bool intlGUIEditBox::isAutoScrollEnabled() const
+{
+	_IRR_IMPLEMENT_MANAGED_MARSHALLING_BUGFIX;
+	return AutoScroll;
+}
+
+
+//! Gets the area of the text in the edit box
+//! \return Returns the size in pixels of the text
+core::dimension2du intlGUIEditBox::getTextDimension()
+{
+	core::rect<s32> ret;
+
+	setTextRect(0);
+	ret = CurrentTextRect;
+
+	for (u32 i=1; i < BrokenText.size(); ++i)
+	{
+		setTextRect(i);
+		ret.addInternalPoint(CurrentTextRect.UpperLeftCorner);
+		ret.addInternalPoint(CurrentTextRect.LowerRightCorner);
+	}
+
+	return core::dimension2du(ret.getSize());
+}
+
+
+//! Sets the maximum amount of characters which may be entered in the box.
+//! \param max: Maximum amount of characters. If 0, the character amount is
+//! infinity.
+void intlGUIEditBox::setMax(u32 max)
+{
+	Max = max;
+
+	if (Text.size() > Max && Max != 0)
+		Text = Text.subString(0, Max);
+}
+
+
+//! Returns maximum amount of characters, previously set by setMax();
+u32 intlGUIEditBox::getMax() const
+{
+	return Max;
+}
+
+
+bool intlGUIEditBox::processMouse(const SEvent& event)
+{
+	switch(event.MouseInput.Event)
+	{
+	case irr::EMIE_LMOUSE_LEFT_UP:
+		if (Environment->hasFocus(this))
+		{
+			CursorPos = getCursorPos(event.MouseInput.X, event.MouseInput.Y);
+			if (MouseMarking)
+			{
+			    setTextMarkers( MarkBegin, CursorPos );
+			}
+			MouseMarking = false;
+			calculateScrollPos();
+			return true;
+		}
+		break;
+	case irr::EMIE_MOUSE_MOVED:
+		{
+			if (MouseMarking)
+			{
+				CursorPos = getCursorPos(event.MouseInput.X, event.MouseInput.Y);
+				setTextMarkers( MarkBegin, CursorPos );
+				calculateScrollPos();
+				return true;
+			}
+		}
+		break;
+	case EMIE_LMOUSE_PRESSED_DOWN:
+		if (!Environment->hasFocus(this))
+		{
+			BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+			MouseMarking = true;
+			CursorPos = getCursorPos(event.MouseInput.X, event.MouseInput.Y);
+			setTextMarkers(CursorPos, CursorPos );
+			calculateScrollPos();
+			return true;
+		}
+		else
+		{
+			if (!AbsoluteClippingRect.isPointInside(
+				core::position2d<s32>(event.MouseInput.X, event.MouseInput.Y)))
+			{
+				return false;
+			}
+			else
+			{
+				// move cursor
+				CursorPos = getCursorPos(event.MouseInput.X, event.MouseInput.Y);
+
+                s32 newMarkBegin = MarkBegin;
+				if (!MouseMarking)
+					newMarkBegin = CursorPos;
+
+				MouseMarking = true;
+				setTextMarkers( newMarkBegin, CursorPos);
+				calculateScrollPos();
+				return true;
+			}
+		}
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+
+s32 intlGUIEditBox::getCursorPos(s32 x, s32 y)
+{
+	IGUIFont* font = OverrideFont;
+	IGUISkin* skin = Environment->getSkin();
+	if (!OverrideFont)
+		font = skin->getFont();
+
+	const u32 lineCount = (WordWrap || MultiLine) ? BrokenText.size() : 1;
+
+	core::stringw *txtLine=0;
+	s32 startPos=0;
+	x+=3;
+
+	for (u32 i=0; i < lineCount; ++i)
+	{
+		setTextRect(i);
+		if (i == 0 && y < CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y)
+			y = CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y;
+		if (i == lineCount - 1 && y > CurrentTextRect.LowerRightCorner.Y )
+			y = CurrentTextRect.LowerRightCorner.Y;
+
+		// is it inside this region?
+		if (y >= CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y && y <= CurrentTextRect.LowerRightCorner.Y)
+		{
+			// we've found the clicked line
+			txtLine = (WordWrap || MultiLine) ? &BrokenText[i] : &Text;
+			startPos = (WordWrap || MultiLine) ? BrokenTextPositions[i] : 0;
+			break;
+		}
+	}
+
+	if (x < CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X)
+		x = CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X;
+
+	s32 idx = font->getCharacterFromPos(Text.c_str(), x - CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X);
+
+	// click was on or left of the line
+	if (idx != -1)
+		return idx + startPos;
+
+	// click was off the right edge of the line, go to end.
+	return txtLine->size() + startPos;
+}
+
+
+//! Breaks the single text line.
+void intlGUIEditBox::breakText()
+{
+	IGUISkin* skin = Environment->getSkin();
+
+	if ((!WordWrap && !MultiLine) || !skin)
+		return;
+
+	BrokenText.clear(); // need to reallocate :/
+	BrokenTextPositions.set_used(0);
+
+	IGUIFont* font = OverrideFont;
+	if (!OverrideFont)
+		font = skin->getFont();
+
+	if (!font)
+		return;
+
+	LastBreakFont = font;
+
+	core::stringw line;
+	core::stringw word;
+	core::stringw whitespace;
+	s32 lastLineStart = 0;
+	s32 size = Text.size();
+	s32 length = 0;
+	s32 elWidth = RelativeRect.getWidth() - 6;
+	wchar_t c;
+
+	for (s32 i=0; i<size; ++i)
+	{
+		c = Text[i];
+		bool lineBreak = false;
+
+		if (c == L'\r') // Mac or Windows breaks
+		{
+			lineBreak = true;
+			c = ' ';
+			if (Text[i+1] == L'\n') // Windows breaks
+			{
+				Text.erase(i+1);
+				--size;
+			}
+		}
+		else if (c == L'\n') // Unix breaks
+		{
+			lineBreak = true;
+			c = ' ';
+		}
+
+		// don't break if we're not a multi-line edit box
+		if (!MultiLine)
+			lineBreak = false;
+
+		if (c == L' ' || c == 0 || i == (size-1))
+		{
+			if (word.size())
+			{
+				// here comes the next whitespace, look if
+				// we can break the last word to the next line.
+				s32 whitelgth = font->getDimension(whitespace.c_str()).Width;
+				s32 worldlgth = font->getDimension(word.c_str()).Width;
+
+				if (WordWrap && length + worldlgth + whitelgth > elWidth)
+				{
+					// break to next line
+					length = worldlgth;
+					BrokenText.push_back(line);
+					BrokenTextPositions.push_back(lastLineStart);
+					lastLineStart = i - (s32)word.size();
+					line = word;
+				}
+				else
+				{
+					// add word to line
+					line += whitespace;
+					line += word;
+					length += whitelgth + worldlgth;
+				}
+
+				word = L"";
+				whitespace = L"";
+			}
+
+			whitespace += c;
+
+			// compute line break
+			if (lineBreak)
+			{
+				line += whitespace;
+				line += word;
+				BrokenText.push_back(line);
+				BrokenTextPositions.push_back(lastLineStart);
+				lastLineStart = i+1;
+				line = L"";
+				word = L"";
+				whitespace = L"";
+				length = 0;
+			}
+		}
+		else
+		{
+			// yippee this is a word..
+			word += c;
+		}
+	}
+
+	line += whitespace;
+	line += word;
+	BrokenText.push_back(line);
+	BrokenTextPositions.push_back(lastLineStart);
+}
+
+
+void intlGUIEditBox::setTextRect(s32 line)
+{
+	core::dimension2du d;
+
+	IGUISkin* skin = Environment->getSkin();
+	if (!skin)
+		return;
+
+	IGUIFont* font = OverrideFont ? OverrideFont : skin->getFont();
+
+	if (!font)
+		return;
+
+	// get text dimension
+	const u32 lineCount = (WordWrap || MultiLine) ? BrokenText.size() : 1;
+	if (WordWrap || MultiLine)
+	{
+		d = font->getDimension(BrokenText[line].c_str());
+	}
+	else
+	{
+		d = font->getDimension(Text.c_str());
+		d.Height = AbsoluteRect.getHeight();
+	}
+	d.Height += font->getKerningHeight();
+
+	// justification
+	switch (HAlign)
+	{
+	case EGUIA_CENTER:
+		// align to h centre
+		CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X = (FrameRect.getWidth()/2) - (d.Width/2);
+		CurrentTextRect.LowerRightCorner.X = (FrameRect.getWidth()/2) + (d.Width/2);
+		break;
+	case EGUIA_LOWERRIGHT:
+		// align to right edge
+		CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X = FrameRect.getWidth() - d.Width;
+		CurrentTextRect.LowerRightCorner.X = FrameRect.getWidth();
+		break;
+	default:
+		// align to left edge
+		CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X = 0;
+		CurrentTextRect.LowerRightCorner.X = d.Width;
+
+	}
+
+	switch (VAlign)
+	{
+	case EGUIA_CENTER:
+		// align to v centre
+		CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y =
+			(FrameRect.getHeight()/2) - (lineCount*d.Height)/2 + d.Height*line;
+		break;
+	case EGUIA_LOWERRIGHT:
+		// align to bottom edge
+		CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y =
+			FrameRect.getHeight() - lineCount*d.Height + d.Height*line;
+		break;
+	default:
+		// align to top edge
+		CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y = d.Height*line;
+		break;
+	}
+
+	CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X  -= HScrollPos;
+	CurrentTextRect.LowerRightCorner.X -= HScrollPos;
+	CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y  -= VScrollPos;
+	CurrentTextRect.LowerRightCorner.Y = CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y + d.Height;
+
+	CurrentTextRect += FrameRect.UpperLeftCorner;
+
+}
+
+
+s32 intlGUIEditBox::getLineFromPos(s32 pos)
+{
+	if (!WordWrap && !MultiLine)
+		return 0;
+
+	s32 i=0;
+	while (i < (s32)BrokenTextPositions.size())
+	{
+		if (BrokenTextPositions[i] > pos)
+			return i-1;
+		++i;
+	}
+	return (s32)BrokenTextPositions.size() - 1;
+}
+
+
+void intlGUIEditBox::inputChar(wchar_t c)
+{
+	if (!IsEnabled)
+		return;
+
+	if (c != 0)
+	{
+		if (Text.size() < Max || Max == 0)
+		{
+			core::stringw s;
+
+			if (MarkBegin != MarkEnd)
+			{
+				// replace marked text
+				const s32 realmbgn = MarkBegin < MarkEnd ? MarkBegin : MarkEnd;
+				const s32 realmend = MarkBegin < MarkEnd ? MarkEnd : MarkBegin;
+
+				s = Text.subString(0, realmbgn);
+				s.append(c);
+				s.append( Text.subString(realmend, Text.size()-realmend) );
+				Text = s;
+				CursorPos = realmbgn+1;
+			}
+			else
+			{
+				// add new character
+				s = Text.subString(0, CursorPos);
+				s.append(c);
+				s.append( Text.subString(CursorPos, Text.size()-CursorPos) );
+				Text = s;
+				++CursorPos;
+			}
+
+			BlinkStartTime = porting::getTimeMs();
+			setTextMarkers(0, 0);
+		}
+	}
+	breakText();
+	sendGuiEvent(EGET_EDITBOX_CHANGED);
+	calculateScrollPos();
+}
+
+
+void intlGUIEditBox::calculateScrollPos()
+{
+	if (!AutoScroll)
+		return;
+
+	// calculate horizontal scroll position
+	s32 cursLine = getLineFromPos(CursorPos);
+	setTextRect(cursLine);
+
+	// don't do horizontal scrolling when wordwrap is enabled.
+	if (!WordWrap)
+	{
+		// get cursor position
+		IGUISkin* skin = Environment->getSkin();
+		if (!skin)
+			return;
+		IGUIFont* font = OverrideFont ? OverrideFont : skin->getFont();
+		if (!font)
+			return;
+
+		core::stringw *txtLine = MultiLine ? &BrokenText[cursLine] : &Text;
+		s32 cPos = MultiLine ? CursorPos - BrokenTextPositions[cursLine] : CursorPos;
+
+		s32 cStart = CurrentTextRect.UpperLeftCorner.X + HScrollPos +
+			font->getDimension(txtLine->subString(0, cPos).c_str()).Width;
+
+		s32 cEnd = cStart + font->getDimension(L"_ ").Width;
+
+		if (FrameRect.LowerRightCorner.X < cEnd)
+			HScrollPos = cEnd - FrameRect.LowerRightCorner.X;
+		else if (FrameRect.UpperLeftCorner.X > cStart)
+			HScrollPos = cStart - FrameRect.UpperLeftCorner.X;
+		else
+			HScrollPos = 0;
+
+		// todo: adjust scrollbar
+	}
+
+	// vertical scroll position
+	if (FrameRect.LowerRightCorner.Y < CurrentTextRect.LowerRightCorner.Y + VScrollPos)
+		VScrollPos = CurrentTextRect.LowerRightCorner.Y - FrameRect.LowerRightCorner.Y + VScrollPos;
+
+	else if (FrameRect.UpperLeftCorner.Y > CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y + VScrollPos)
+		VScrollPos = CurrentTextRect.UpperLeftCorner.Y - FrameRect.UpperLeftCorner.Y + VScrollPos;
+	else
+		VScrollPos = 0;
+
+	// todo: adjust scrollbar
+}
+
+//! set text markers
+void intlGUIEditBox::setTextMarkers(s32 begin, s32 end)
+{
+    if ( begin != MarkBegin || end != MarkEnd )
+    {
+        MarkBegin = begin;
+        MarkEnd = end;
+        sendGuiEvent(EGET_EDITBOX_MARKING_CHANGED);
+    }
+}
+
+//! send some gui event to parent
+void intlGUIEditBox::sendGuiEvent(EGUI_EVENT_TYPE type)
+{
+	if ( Parent )
+	{
+        SEvent e;
+        e.EventType = EET_GUI_EVENT;
+        e.GUIEvent.Caller = this;
+        e.GUIEvent.Element = 0;
+        e.GUIEvent.EventType = type;
+
+        Parent->OnEvent(e);
+	}
+}
+
+//! Writes attributes of the element.
+void intlGUIEditBox::serializeAttributes(io::IAttributes* out, io::SAttributeReadWriteOptions* options=0) const
+{
+	// IGUIEditBox::serializeAttributes(out,options);
+
+	out->addBool  ("OverrideColorEnabled",OverrideColorEnabled );
+	out->addColor ("OverrideColor",       OverrideColor);
+	// out->addFont("OverrideFont",OverrideFont);
+	out->addInt   ("MaxChars",            Max);
+	out->addBool  ("WordWrap",            WordWrap);
+	out->addBool  ("MultiLine",           MultiLine);
+	out->addBool  ("AutoScroll",          AutoScroll);
+	out->addBool  ("PasswordBox",         PasswordBox);
+	core::stringw ch = L" ";
+	ch[0] = PasswordChar;
+	out->addString("PasswordChar",        ch.c_str());
+	out->addEnum  ("HTextAlign",          HAlign, GUIAlignmentNames);
+	out->addEnum  ("VTextAlign",          VAlign, GUIAlignmentNames);
+
+	IGUIEditBox::serializeAttributes(out,options);
+}
+
+
+//! Reads attributes of the element
+void intlGUIEditBox::deserializeAttributes(io::IAttributes* in, io::SAttributeReadWriteOptions* options=0)
+{
+	IGUIEditBox::deserializeAttributes(in,options);
+
+	setOverrideColor(in->getAttributeAsColor("OverrideColor"));
+	enableOverrideColor(in->getAttributeAsBool("OverrideColorEnabled"));
+	setMax(in->getAttributeAsInt("MaxChars"));
+	setWordWrap(in->getAttributeAsBool("WordWrap"));
+	setMultiLine(in->getAttributeAsBool("MultiLine"));
+	setAutoScroll(in->getAttributeAsBool("AutoScroll"));
+	core::stringw ch = in->getAttributeAsStringW("PasswordChar");
+
+	if (!ch.size())
+		setPasswordBox(in->getAttributeAsBool("PasswordBox"));
+	else
+		setPasswordBox(in->getAttributeAsBool("PasswordBox"), ch[0]);
+
+	setTextAlignment( (EGUI_ALIGNMENT) in->getAttributeAsEnumeration("HTextAlign", GUIAlignmentNames),
+			(EGUI_ALIGNMENT) in->getAttributeAsEnumeration("VTextAlign", GUIAlignmentNames));
+
+	// setOverrideFont(in->getAttributeAsFont("OverrideFont"));
+}
+
+
+} // end namespace gui
+} // end namespace irr
+
+#endif // _IRR_COMPILE_WITH_GUI_
diff --git a/src/intlGUIEditBox.h b/src/intlGUIEditBox.h
new file mode 100644
index 000000000..e3ee15a30
--- /dev/null
+++ b/src/intlGUIEditBox.h
@@ -0,0 +1,178 @@
+// Copyright (C) 2002-2013 Nikolaus Gebhardt
+// This file is part of the "Irrlicht Engine".
+// For conditions of distribution and use, see copyright notice in irrlicht.h
+
+#ifndef __C_INTL_GUI_EDIT_BOX_H_INCLUDED__
+#define __C_INTL_GUI_EDIT_BOX_H_INCLUDED__
+
+#include "IrrCompileConfig.h"
+//#ifdef _IRR_COMPILE_WITH_GUI_
+
+#include "IGUIEditBox.h"
+#include "irrArray.h"
+#include "IOSOperator.h"
+
+namespace irr
+{
+namespace gui
+{
+	class intlGUIEditBox : public IGUIEditBox
+	{
+	public:
+
+		//! constructor
+		intlGUIEditBox(const wchar_t* text, bool border, IGUIEnvironment* environment,
+			IGUIElement* parent, s32 id, const core::rect<s32>& rectangle);
+
+		//! destructor
+		virtual ~intlGUIEditBox();
+
+		//! Sets another skin independent font.
+		virtual void setOverrideFont(IGUIFont* font=0);
+
+		//! Gets the override font (if any)
+		/** \return The override font (may be 0) */
+		virtual IGUIFont* getOverrideFont() const;
+
+		//! Get the font which is used right now for drawing
+		/** Currently this is the override font when one is set and the
+		font of the active skin otherwise */
+		virtual IGUIFont* getActiveFont() const;
+
+		//! Sets another color for the text.
+		virtual void setOverrideColor(video::SColor color);
+
+		//! Gets the override color
+		virtual video::SColor getOverrideColor() const;
+
+		//! Sets if the text should use the overide color or the
+		//! color in the gui skin.
+		virtual void enableOverrideColor(bool enable);
+
+		//! Checks if an override color is enabled
+		/** \return true if the override color is enabled, false otherwise */
+		virtual bool isOverrideColorEnabled(void) const;
+
+		//! Sets whether to draw the background
+		virtual void setDrawBackground(bool draw);
+
+		//! Turns the border on or off
+		virtual void setDrawBorder(bool border);
+
+		//! Enables or disables word wrap for using the edit box as multiline text editor.
+		virtual void setWordWrap(bool enable);
+
+		//! Checks if word wrap is enabled
+		//! \return true if word wrap is enabled, false otherwise
+		virtual bool isWordWrapEnabled() const;
+
+		//! Enables or disables newlines.
+		/** \param enable: If set to true, the EGET_EDITBOX_ENTER event will not be fired,
+		instead a newline character will be inserted. */
+		virtual void setMultiLine(bool enable);
+
+		//! Checks if multi line editing is enabled
+		//! \return true if mult-line is enabled, false otherwise
+		virtual bool isMultiLineEnabled() const;
+
+		//! Enables or disables automatic scrolling with cursor position
+		//! \param enable: If set to true, the text will move around with the cursor position
+		virtual void setAutoScroll(bool enable);
+
+		//! Checks to see if automatic scrolling is enabled
+		//! \return true if automatic scrolling is enabled, false if not
+		virtual bool isAutoScrollEnabled() const;
+
+		//! Gets the size area of the text in the edit box
+		//! \return Returns the size in pixels of the text
+		virtual core::dimension2du getTextDimension();
+
+		//! Sets text justification
+		virtual void setTextAlignment(EGUI_ALIGNMENT horizontal, EGUI_ALIGNMENT vertical);
+
+		//! called if an event happened.
+		virtual bool OnEvent(const SEvent& event);
+
+		//! draws the element and its children
+		virtual void draw();
+
+		//! Sets the new caption of this element.
+		virtual void setText(const wchar_t* text);
+
+		//! Sets the maximum amount of characters which may be entered in the box.
+		//! \param max: Maximum amount of characters. If 0, the character amount is
+		//! infinity.
+		virtual void setMax(u32 max);
+
+		//! Returns maximum amount of characters, previously set by setMax();
+		virtual u32 getMax() const;
+
+		//! Sets whether the edit box is a password box. Setting this to true will
+		/** disable MultiLine, WordWrap and the ability to copy with ctrl+c or ctrl+x
+		\param passwordBox: true to enable password, false to disable
+		\param passwordChar: the character that is displayed instead of letters */
+		virtual void setPasswordBox(bool passwordBox, wchar_t passwordChar = L'*');
+
+		//! Returns true if the edit box is currently a password box.
+		virtual bool isPasswordBox() const;
+
+		//! Updates the absolute position, splits text if required
+		virtual void updateAbsolutePosition();
+
+		//! Writes attributes of the element.
+		virtual void serializeAttributes(io::IAttributes* out, io::SAttributeReadWriteOptions* options) const;
+
+		//! Reads attributes of the element
+		virtual void deserializeAttributes(io::IAttributes* in, io::SAttributeReadWriteOptions* options);
+
+	protected:
+		//! Breaks the single text line.
+		void breakText();
+		//! sets the area of the given line
+		void setTextRect(s32 line);
+		//! returns the line number that the cursor is on
+		s32 getLineFromPos(s32 pos);
+		//! adds a letter to the edit box
+		void inputChar(wchar_t c);
+		//! calculates the current scroll position
+		void calculateScrollPos();
+		//! send some gui event to parent
+		void sendGuiEvent(EGUI_EVENT_TYPE type);
+		//! set text markers
+		void setTextMarkers(s32 begin, s32 end);
+
+		bool processKey(const SEvent& event);
+		bool processMouse(const SEvent& event);
+		s32 getCursorPos(s32 x, s32 y);
+
+		bool MouseMarking;
+		bool Border;
+		bool OverrideColorEnabled;
+		s32 MarkBegin;
+		s32 MarkEnd;
+
+		video::SColor OverrideColor;
+		gui::IGUIFont *OverrideFont, *LastBreakFont;
+		IOSOperator* Operator;
+
+		u32 BlinkStartTime;
+		s32 CursorPos;
+		s32 HScrollPos, VScrollPos; // scroll position in characters
+		u32 Max;
+
+		bool WordWrap, MultiLine, AutoScroll, PasswordBox;
+		wchar_t PasswordChar;
+		EGUI_ALIGNMENT HAlign, VAlign;
+
+		core::array< core::stringw > BrokenText;
+		core::array< s32 > BrokenTextPositions;
+
+		core::rect<s32> CurrentTextRect, FrameRect; // temporary values
+	};
+
+
+} // end namespace gui
+} // end namespace irr
+
+//#endif // _IRR_COMPILE_WITH_GUI_
+#endif // __C_GUI_EDIT_BOX_H_INCLUDED__
diff --git a/src/util/string.cpp b/src/util/string.cpp
index 231eaf6be..49aff4a1f 100644
--- a/src/util/string.cpp
+++ b/src/util/string.cpp
@@ -29,9 +29,103 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 #include <iomanip>
 #include <map>
 
+#ifndef _WIN32
+#include <iconv.h>
+#else
+#define _WIN32_WINNT 0x0501
+#include <windows.h>
+#endif
+
 static bool parseHexColorString(const std::string &value, video::SColor &color);
 static bool parseNamedColorString(const std::string &value, video::SColor &color);
 
+#ifndef _WIN32
+size_t convert(const char *to, const char *from, char *outbuf,
+		size_t outbuf_size, char *inbuf, size_t inbuf_size)
+{
+	iconv_t cd = iconv_open(to, from);
+
+#if defined(__FreeBSD__) || defined(__FreeBSD)
+	const char *inbuf_ptr = inbuf;
+#else
+	char *inbuf_ptr = inbuf;
+#endif
+
+	char *outbuf_ptr = outbuf;
+
+	size_t *inbuf_left_ptr = &inbuf_size;
+	size_t *outbuf_left_ptr = &outbuf_size;
+
+	while (inbuf_size > 0)
+		iconv(cd, &inbuf_ptr, inbuf_left_ptr, &outbuf_ptr, outbuf_left_ptr);
+
+	iconv_close(cd);
+	return 0;
+}
+
+std::wstring utf8_to_wide(const std::string &input)
+{
+	size_t inbuf_size = input.length() + 1;
+	// maximum possible size, every character is sizeof(wchar_t) bytes
+	size_t outbuf_size = (input.length() + 1) * sizeof(wchar_t);
+
+	char *inbuf = new char[inbuf_size];
+	memcpy(inbuf, input.c_str(), inbuf_size);
+	char *outbuf = new char[outbuf_size];
+	memset(outbuf, 0, outbuf_size);
+
+	convert("WCHAR_T", "UTF-8", outbuf, outbuf_size, inbuf, inbuf_size);
+	std::wstring out((wchar_t*)outbuf);
+
+	delete[] inbuf;
+	delete[] outbuf;
+
+	return out;
+}
+
+std::string wide_to_utf8(const std::wstring &input)
+{
+	size_t inbuf_size = (input.length() + 1) * sizeof(wchar_t);
+	// maximum possible size: utf-8 encodes codepoints using 1 up to 6 bytes
+	size_t outbuf_size = (input.length() + 1) * 6;
+
+	char *inbuf = new char[inbuf_size];
+	memcpy(inbuf, input.c_str(), inbuf_size);
+	char *outbuf = new char[outbuf_size];
+	memset(outbuf, 0, outbuf_size);
+
+	convert("UTF-8", "WCHAR_T", outbuf, outbuf_size, inbuf, inbuf_size);
+	std::string out(outbuf);
+
+	delete[] inbuf;
+	delete[] outbuf;
+
+	return out;
+}
+#else
+std::wstring utf8_to_wide(const std::string &input)
+{
+	size_t outbuf_size = input.size() + 1;
+	wchar_t *outbuf = new wchar_t[outbuf_size];
+	memset(outbuf, 0, outbuf_size * sizeof(wchar_t));
+	MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, input.c_str(), input.size(), outbuf, outbuf_size);
+	std::wstring out(outbuf);
+	delete[] outbuf;
+	return out;
+}
+
+std::string wide_to_utf8(const std::wstring &input)
+{
+	size_t outbuf_size = (input.size() + 1) * 6;
+	char *outbuf = new char[outbuf_size];
+	memset(outbuf, 0, outbuf_size);
+	WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, input.c_str(), input.size(), outbuf, outbuf_size, NULL, NULL);
+	std::string out(outbuf);
+	delete[] outbuf;
+	return out;
+}
+#endif
+
 
 // You must free the returned string!
 // The returned string is allocated using new
diff --git a/src/util/string.h b/src/util/string.h
index b80e3c9a8..5bf2b5b7c 100644
--- a/src/util/string.h
+++ b/src/util/string.h
@@ -39,10 +39,18 @@ struct FlagDesc {
 	u32 flag;
 };
 
+// try not to convert between wide/utf8 encodings; this can result in data loss
+// try to only convert between them when you need to input/output stuff via Irrlicht
+std::wstring utf8_to_wide(const std::string &input);
+std::string wide_to_utf8(const std::wstring &input);
+
+// NEVER use those two functions unless you have a VERY GOOD reason to
+// they just convert between wide and multibyte encoding
+// multibyte encoding depends on current locale, this is no good, especially on Windows
+
 // You must free the returned string!
 // The returned string is allocated using new
 wchar_t *narrow_to_wide_c(const char *str);
-
 std::wstring narrow_to_wide(const std::string &mbs);
 std::string wide_to_narrow(const std::wstring &wcs);