diff options
| -rw-r--r-- | po/sw/minetest.po | 39 |
1 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sw/minetest.po b/po/sw/minetest.po index 82d704b07..a1601a79c 100644 --- a/po/sw/minetest.po +++ b/po/sw/minetest.po @@ -293,6 +293,7 @@ msgid "" "\n" "Install Mod: unsupported filetype \"$1\" or broken archive" msgstr "" +"\n" "Sakinisha Moduli: filetype visivyotegemezwa \"dola 1\" au nyaraka kuvunjwa" #: builtin/mainmenu/modmgr.lua @@ -740,7 +741,9 @@ msgstr "Maalum Alphabet Inahitajika" msgid "" "\n" "Check debug.txt for details." -msgstr "Angalia debug.txt kwa maelezo." +msgstr "" +"\n" +"Angalia debug.txt kwa maelezo." #: src/game.cpp msgid "Change Keys" @@ -780,10 +783,17 @@ msgid "" "- Mouse wheel: select item\n" "- T: chat\n" msgstr "" -"Vidhibiti vya chaguo-msingi:-WASD: hoja - nafasi: kuruka/kupanda - Hamisha: " -"taarifa/kwenda chini - q: tone kipengee - nikasema hesabu - kipanya: kugeuka/" -"kuangalia - kipanya kushoto: kuchimba/punch - kipanya kulia: mahali/matumizi " -"- kipanya gurudumu: Teua kipengee - T: mazungumzo" +"Vidhibiti vya chaguo-msingi:\n" +"-WASD: hoja\n" +"- nafasi: kuruka/kupanda\n" +"- Hamisha:taarifa/kwenda chini\n" +"- q: tone kipengee\n" +"- nikasema hesabu\n" +"- kipanya: kugeuka/kuangalia\n" +"- kipanya kushoto: kuchimba/punch\n" +"- kipanya kulia: mahali/matumizi\n" +"- kipanya gurudumu: Teua kipengee\n" +"- T: mazungumzo\n" #: src/game.cpp msgid "" @@ -800,11 +810,16 @@ msgid "" "- touch&drag, tap 2nd finger\n" " --> place single item to slot\n" msgstr "" -"Vidhibiti vya chaguo-msingi: Hakuna Menyu kuonekana:-bomba moja: kitufe " -"kuamilisha - mara mbili bomba: mahali/matumizi - slaidi kidole: kuangalia " -"kote Menyu/hesabu dhahiri: - mara mbili bomba (nje):--> Funga - kugusa " -"mpororo, kugusa mpenyo:--> hoja mpororo - kugusa & buruta, bomba kidole 2--> " -"kipengee kimoja mahali kwa yanayopangwa" +"Vidhibiti vya chaguo-msingi:\n" +"Hakuna Menyu kuonekana:\n" +"- bomba moja: kitufe kuamilisha\n" +"- mara mbili bomba: mahali/matumizi\n" +"- slaidi kidole: kuangalia kote\n" +"Menyu/hesabu dhahiri:\n" +"- mara mbili bomba (nje):--> Funga - kugusa \n" +"mpororo, kugusa mpenyo:--> hoja mpororo\n" +"- kugusa & buruta, bomba kidole 2--> \n" +"kipengee kimoja mahali kwa yanayopangwa\n" #: src/game.cpp msgid "Exit to Menu" @@ -4199,7 +4214,7 @@ msgid "" "The default format in which profiles are being saved,\n" "when calling `/profiler save [format]` without format." msgstr "" -"Umbizo wa chaguo-msingi ambayo maumbo ni kuokoka, wakati wito '/ profiler " +"Umbizo wa chaguo-msingi ambayo maumbo ni kuokoka, wakati wito '/ profiler\n" "Hifadhi [umbizo]' bila umbizo." #: src/settings_translation_file.cpp @@ -4211,7 +4226,7 @@ msgid "" "The file path relative to your worldpath in which profiles will be saved " "to.\n" msgstr "" -"Kijia cha faili jamaa yako worldpath ambayo maumbo utaakibishwa kwenye." +"Kijia cha faili jamaa yako worldpath ambayo maumbo utaakibishwa kwenye.\n" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "The network interface that the server listens on." |