diff options
Diffstat (limited to 'po/de')
| -rw-r--r-- | po/de/minetest.po | 29 |
1 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de/minetest.po b/po/de/minetest.po index 6475ca225..484c4707f 100644 --- a/po/de/minetest.po +++ b/po/de/minetest.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: German (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 21:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-13 08:50+0000\n" "Last-Translator: Wuzzy <almikes@aol.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" @@ -707,6 +707,11 @@ msgid "Loading..." msgstr "Lädt …" #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua +#, fuzzy +msgid "Public server list is disabled" +msgstr "Clientseitige Skripte sind deaktiviert" + +#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection." msgstr "" "Versuchen Sie die öffentliche Serverliste neu zu laden und prüfen Sie Ihre " @@ -3033,7 +3038,8 @@ msgid "Enable console window" msgstr "Konsolenfenster aktivieren" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Enable creative mode for new created maps." +#, fuzzy +msgid "Enable creative mode for all players" msgstr "Kreativmodus für neu erstellte Karten aktivieren." #: src/settings_translation_file.cpp @@ -6384,6 +6390,11 @@ msgstr "" "Nach Änderung ist ein Neustart erforderlich." #: src/settings_translation_file.cpp +#, fuzzy +msgid "Show nametag backgrounds by default" +msgstr "Schrift standardmäßig fett" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Shutdown message" msgstr "Herunterfahrnachricht" @@ -6992,12 +7003,12 @@ msgid "" "A restart is required after changing this option." msgstr "" "Multi-Sample-Antialiasing (MSAA) benutzen, um Blockecken zu glätten.\n" -"Dieser Algorithmus glättet das 3-D-Sichtfeld während das Bild scharf bleibt," -"\n" +"Dieser Algorithmus glättet das 3-D-Sichtfeld während das Bild scharf " +"bleibt,\n" "beeinträchtigt jedoch nicht die Textureninnenflächen\n" "(was sich insbesondere bei transparenten Texturen bemerkbar macht).\n" -"Sichtbare Lücken erscheinen zwischen Blöcken, wenn Shader ausgeschaltet sind." -"\n" +"Sichtbare Lücken erscheinen zwischen Blöcken, wenn Shader ausgeschaltet " +"sind.\n" "Wenn der Wert auf 0 steht, ist MSAA deaktiviert.\n" "Ein Neustart ist erforderlich, nachdem diese Option geändert worden ist." @@ -7245,6 +7256,12 @@ msgstr "" "benutzt." #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Whether nametag backgrounds should be shown by default.\n" +"Mods may still set a background." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock." msgstr "" "Ob Blocktexturanimationen pro Kartenblock desynchronisiert sein sollten." |