diff options
Diffstat (limited to 'po/es/minetest.po')
| -rw-r--r-- | po/es/minetest.po | 30 |
1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/es/minetest.po b/po/es/minetest.po index b9891ada7..62178a5d8 100644 --- a/po/es/minetest.po +++ b/po/es/minetest.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Spanish (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-20 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Valentino <phamtomwhite@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: waxtatect <piero@live.ie>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "minetest/es/>\n" "Language: es\n" @@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "" #: builtin/mainmenu/common.lua msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Más tarde" #: builtin/mainmenu/common.lua msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #: builtin/mainmenu/common.lua msgid "Protocol version mismatch. " @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "El servidor soporta versiones del protocolo entre $1 y $2. " #: builtin/mainmenu/common.lua msgid "Visit website" -msgstr "" +msgstr "Visitar el sitio web" #: builtin/mainmenu/common.lua msgid "We only support protocol version $1." @@ -467,9 +467,8 @@ msgid "Increases humidity around rivers" msgstr "Incrementa humedad alrededor de los ríos" #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua -#, fuzzy msgid "Install a game" -msgstr "Instalar $1" +msgstr "Instalar un juego" #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua msgid "Install another game" @@ -632,9 +631,8 @@ msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua -#, fuzzy msgid "Passwords do not match" -msgstr "¡Las contraseñas no coinciden!" +msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua #, fuzzy @@ -674,14 +672,12 @@ msgid "Browse" msgstr "Explorar" #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua -#, fuzzy msgid "Content: Games" -msgstr "Contenido" +msgstr "Contenido: Juegos" #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua -#, fuzzy msgid "Content: Mods" -msgstr "Contenido" +msgstr "Contenido: Mods" #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua builtin/mainmenu/tab_settings.lua msgid "Disabled" @@ -1099,9 +1095,8 @@ msgid "Dynamic shadows" msgstr "Sombras dinámicas" #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua -#, fuzzy msgid "Dynamic shadows:" -msgstr "Sombras dinámicas: " +msgstr "Sombras dinámicas:" #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua msgid "Fancy Leaves" @@ -1196,9 +1191,8 @@ msgid "Tone Mapping" msgstr "Mapeado de tonos" #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua -#, fuzzy msgid "Touch threshold (px):" -msgstr "Umbral táctil: (px)" +msgstr "Umbral táctil (px):" #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua msgid "Trilinear Filter" @@ -7792,7 +7786,7 @@ msgstr "Nivel Y del fondo marino." #: src/settings_translation_file.cpp msgid "cURL" -msgstr "" +msgstr "cURL" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "cURL file download timeout" |