diff options
Diffstat (limited to 'po/it/minetest.po')
-rw-r--r-- | po/it/minetest.po | 117 |
1 files changed, 81 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/it/minetest.po b/po/it/minetest.po index 4a0daf7f9..09c4b4ca2 100644 --- a/po/it/minetest.po +++ b/po/it/minetest.po @@ -8,45 +8,48 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: minetest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-23 18:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-24 18:56+0200\n" -"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 22:18+0200\n" +"Last-Translator: Pilz Adam <PilzAdam@gmx.de>\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n" -#: src/guiConfigureWorld.cpp:127 +#: src/guiConfigureWorld.cpp:125 msgid "" "Warning: Some mods are not configured yet.\n" "They will be enabled by default when you save the configuration. " msgstr "" +"Attenzione: Alcuni mods non sono ancora configurati.\n" +"Saranno attivati, in modo predefinito, al salvataggio delle impostazioni. " -#: src/guiConfigureWorld.cpp:146 +#: src/guiConfigureWorld.cpp:144 msgid "" "Warning: Some configured mods are missing.\n" "Their setting will be removed when you save the configuration. " msgstr "" -#: src/guiConfigureWorld.cpp:210 +#: src/guiConfigureWorld.cpp:208 msgid "enabled" msgstr "" -#: src/guiConfigureWorld.cpp:217 +#: src/guiConfigureWorld.cpp:215 #, fuzzy msgid "Enable All" msgstr "Attiva Danno" -#: src/guiConfigureWorld.cpp:224 +#: src/guiConfigureWorld.cpp:222 msgid "Disable All" msgstr "" -#: src/guiConfigureWorld.cpp:230 +#: src/guiConfigureWorld.cpp:228 msgid "depends on:" msgstr "" -#: src/guiConfigureWorld.cpp:242 +#: src/guiConfigureWorld.cpp:240 msgid "is required by:" msgstr "" @@ -126,6 +129,74 @@ msgstr "" msgid "press key" msgstr "premi tasto" +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:372 +msgid "Forward" +msgstr "Avanti" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:373 +msgid "Backward" +msgstr "Indietro" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:374 src/keycode.cpp:228 +msgid "Left" +msgstr "Sinistra" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:375 src/keycode.cpp:228 +msgid "Right" +msgstr "Destra" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:376 +msgid "Use" +msgstr "Usa" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:377 +msgid "Jump" +msgstr "Salta" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:378 +msgid "Sneak" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:379 +msgid "Drop" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:380 +msgid "Inventory" +msgstr "Invetario" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:381 +msgid "Chat" +msgstr "Parla" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:382 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:383 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:384 +msgid "Toggle fly" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:385 +msgid "Toggle fast" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:386 +msgid "Toggle noclip" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:387 +msgid "Range select" +msgstr "" + +#: src/guiKeyChangeMenu.cpp:388 +msgid "Print stacks" +msgstr "" + #: src/guiMainMenu.cpp:55 msgid "Cannot create world: Name contains invalid characters" msgstr "" @@ -205,7 +276,7 @@ msgstr "Disconnetti" #: src/guiMainMenu.cpp:529 msgid "Leave address blank to start a local server." -msgstr "Lascia vuoto l'indirizzo per avviare un server locale" +msgstr "Lascia vuoto l'indirizzo per avviare un server locale." #: src/guiMainMenu.cpp:538 msgid "Start Game / Connect" @@ -479,18 +550,10 @@ msgid "Execute" msgstr "" #: src/keycode.cpp:228 -msgid "Left" -msgstr "Sinistra" - -#: src/keycode.cpp:228 msgid "Print" msgstr "Stampa" #: src/keycode.cpp:228 -msgid "Right" -msgstr "Destra" - -#: src/keycode.cpp:228 msgid "Select" msgstr "" @@ -691,21 +754,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Delete map" #~ msgstr "Cancella mappa" - -#~ msgid "Chat" -#~ msgstr "Parla" - -#~ msgid "Inventory" -#~ msgstr "Invetario" - -#~ msgid "Jump" -#~ msgstr "Salta" - -#~ msgid "Use" -#~ msgstr "Usa" - -#~ msgid "Backward" -#~ msgstr "Indietro" - -#~ msgid "Forward" -#~ msgstr "Avanti" |