diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/minetest.po | 248 |
1 files changed, 124 insertions, 124 deletions
diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po index 446e169fe..cd70e573e 100644 --- a/po/zh_CN/minetest.po +++ b/po/zh_CN/minetest.po @@ -4317,70 +4317,108 @@ msgstr "cURL 并发限制" msgid "cURL timeout" msgstr "cURL 超时" -#, fuzzy -#~ msgid "Preload inventory textures" -#~ msgstr "载入中..." +#~ msgid "Detailed mod profiling" +#~ msgstr "详细 mod 剖析" -#~ msgid "Scaling factor applied to menu elements: " -#~ msgstr "菜单元素应用缩放因子" +#~ msgid "Useful for mod developers." +#~ msgstr "适用 MOD 开发者。" -#~ msgid "Touch free target" -#~ msgstr "自由触摸目标" +#~ msgid "No of course not!" +#~ msgstr "当然不！" + +#~ msgid "Public Serverlist" +#~ msgstr "公共服务器列表" + +#~ msgid "Generate Normalmaps" +#~ msgstr "生成一般地图" + +#~ msgid "No!!!" +#~ msgstr "不!!!" #, fuzzy -#~ msgid "Downloading" -#~ msgstr "下载中" +#~ msgid "If disabled " +#~ msgstr "禁用MOD包" -#~ msgid " KB/s" -#~ msgstr "千字节/秒" +#, fuzzy +#~ msgid "If enabled, " +#~ msgstr "启用" -#~ msgid " MB/s" -#~ msgstr "兆字节/秒" +#~ msgid "Restart minetest for driver change to take effect" +#~ msgstr "重启minetest让驱动变化生效" -#~ msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item" -#~ msgstr "左键：移动所有物品，右键：移动单个物品" +#~ msgid "Game Name" +#~ msgstr "游戏名" -#~ msgid "is required by:" -#~ msgstr "被需要：" +#~ msgid "Gamemgr: Unable to copy mod \"$1\" to game \"$2\"" +#~ msgstr "游戏管理: 无法复制MOD“$1”到游戏“$2”" -#~ msgid "Configuration saved. " -#~ msgstr "配置已保存。 " +#~ msgid "GAMES" +#~ msgstr "游戏" -#~ msgid "Warning: Configuration not consistent. " -#~ msgstr "警告：配置不一致。 " +#~ msgid "Mods:" +#~ msgstr "MODS：" -#~ msgid "Cannot create world: Name contains invalid characters" -#~ msgstr "无法创建世界：名字包含非法字符" +#~ msgid "new game" +#~ msgstr "新建游戏" -#~ msgid "Show Public" -#~ msgstr "显示公共" +#~ msgid "EDIT GAME" +#~ msgstr "编辑游戏" -#~ msgid "Show Favorites" -#~ msgstr "显示最爱" +#~ msgid "Remove selected mod" +#~ msgstr "删除选中MOD" -#~ msgid "Leave address blank to start a local server." -#~ msgstr "地址栏留空可启动本地服务器。" +#~ msgid "<<-- Add mod" +#~ msgstr "<<-- 添加MOD" -#~ msgid "Create world" -#~ msgstr "创造世界" +#~ msgid "CLIENT" +#~ msgstr "客户端" -#~ msgid "Address required." -#~ msgstr "需要地址。" +#~ msgid "START SERVER" +#~ msgstr "启动服务器" -#~ msgid "Cannot delete world: Nothing selected" -#~ msgstr "无法删除世界：没有选择世界" +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "名字" -#~ msgid "Files to be deleted" -#~ msgstr "将被删除的文件" +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "密码" -#~ msgid "Cannot create world: No games found" -#~ msgstr "无法创造世界：未找到游戏模式" +#~ msgid "SETTINGS" +#~ msgstr "设置" -#~ msgid "Cannot configure world: Nothing selected" -#~ msgstr "无法配置世界：没有选择世界" +#~ msgid "Preload item visuals" +#~ msgstr "预先加载物品图像" -#~ msgid "Failed to delete all world files" -#~ msgstr "无法删除所有该世界的文件" +#~ msgid "Finite Liquid" +#~ msgstr "液体有限延伸" + +#~ msgid "SINGLE PLAYER" +#~ msgstr "单人游戏" + +#~ msgid "TEXTURE PACKS" +#~ msgstr "材质包" + +#~ msgid "MODS" +#~ msgstr "MODS" + +#~ msgid "Add mod:" +#~ msgstr "添加MOD：" + +#~ msgid "Local install" +#~ msgstr "本地安装" + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Some mods are not configured yet.\n" +#~ "They will be enabled by default when you save the configuration. " +#~ msgstr "" +#~ "警告：一些MOD仍未设定。\n" +#~ "它们会在你保存配置的时候自动启用。 " + +#~ msgid "" +#~ "Warning: Some configured mods are missing.\n" +#~ "Their setting will be removed when you save the configuration. " +#~ msgstr "" +#~ "警告：缺少一些设定了的MOD。\n" +#~ "它们的设置会在你保存配置的时候被移除。 " #~ msgid "" #~ "Default Controls:\n" @@ -4408,105 +4446,67 @@ msgstr "cURL 超时" #~ "ESC：菜单\n" #~ "T：聊天\n" -#~ msgid "" -#~ "Warning: Some configured mods are missing.\n" -#~ "Their setting will be removed when you save the configuration. " -#~ msgstr "" -#~ "警告：缺少一些设定了的MOD。\n" -#~ "它们的设置会在你保存配置的时候被移除。 " - -#~ msgid "" -#~ "Warning: Some mods are not configured yet.\n" -#~ "They will be enabled by default when you save the configuration. " -#~ msgstr "" -#~ "警告：一些MOD仍未设定。\n" -#~ "它们会在你保存配置的时候自动启用。 " - -#~ msgid "Local install" -#~ msgstr "本地安装" - -#~ msgid "Add mod:" -#~ msgstr "添加MOD：" - -#~ msgid "MODS" -#~ msgstr "MODS" - -#~ msgid "TEXTURE PACKS" -#~ msgstr "材质包" - -#~ msgid "SINGLE PLAYER" -#~ msgstr "单人游戏" - -#~ msgid "Finite Liquid" -#~ msgstr "液体有限延伸" +#~ msgid "Failed to delete all world files" +#~ msgstr "无法删除所有该世界的文件" -#~ msgid "Preload item visuals" -#~ msgstr "预先加载物品图像" +#~ msgid "Cannot configure world: Nothing selected" +#~ msgstr "无法配置世界：没有选择世界" -#~ msgid "SETTINGS" -#~ msgstr "设置" +#~ msgid "Cannot create world: No games found" +#~ msgstr "无法创造世界：未找到游戏模式" -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "密码" +#~ msgid "Files to be deleted" +#~ msgstr "将被删除的文件" -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "名字" +#~ msgid "Cannot delete world: Nothing selected" +#~ msgstr "无法删除世界：没有选择世界" -#~ msgid "START SERVER" -#~ msgstr "启动服务器" +#~ msgid "Address required." +#~ msgstr "需要地址。" -#~ msgid "CLIENT" -#~ msgstr "客户端" +#~ msgid "Create world" +#~ msgstr "创造世界" -#~ msgid "<<-- Add mod" -#~ msgstr "<<-- 添加MOD" +#~ msgid "Leave address blank to start a local server." +#~ msgstr "地址栏留空可启动本地服务器。" -#~ msgid "Remove selected mod" -#~ msgstr "删除选中MOD" +#~ msgid "Show Favorites" +#~ msgstr "显示最爱" -#~ msgid "EDIT GAME" -#~ msgstr "编辑游戏" +#~ msgid "Show Public" +#~ msgstr "显示公共" -#~ msgid "new game" -#~ msgstr "新建游戏" +#~ msgid "Cannot create world: Name contains invalid characters" +#~ msgstr "无法创建世界：名字包含非法字符" -#~ msgid "Mods:" -#~ msgstr "MODS：" +#~ msgid "Warning: Configuration not consistent. " +#~ msgstr "警告：配置不一致。 " -#~ msgid "GAMES" -#~ msgstr "游戏" +#~ msgid "Configuration saved. " +#~ msgstr "配置已保存。 " -#~ msgid "Gamemgr: Unable to copy mod \"$1\" to game \"$2\"" -#~ msgstr "游戏管理: 无法复制MOD“$1”到游戏“$2”" +#~ msgid "is required by:" +#~ msgstr "被需要：" -#~ msgid "Game Name" -#~ msgstr "游戏名" +#~ msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item" +#~ msgstr "左键：移动所有物品，右键：移动单个物品" -#~ msgid "Restart minetest for driver change to take effect" -#~ msgstr "重启minetest让驱动变化生效" +#~ msgid " MB/s" +#~ msgstr "兆字节/秒" -#, fuzzy -#~ msgid "If enabled, " -#~ msgstr "启用" +#~ msgid " KB/s" +#~ msgstr "千字节/秒" #, fuzzy -#~ msgid "If disabled " -#~ msgstr "禁用MOD包" - -#~ msgid "No!!!" -#~ msgstr "不!!!" - -#~ msgid "Generate Normalmaps" -#~ msgstr "生成一般地图" - -#~ msgid "Public Serverlist" -#~ msgstr "公共服务器列表" +#~ msgid "Downloading" +#~ msgstr "下载中" -#~ msgid "No of course not!" -#~ msgstr "当然不！" +#~ msgid "Touch free target" +#~ msgstr "自由触摸目标" -#~ msgid "Useful for mod developers." -#~ msgstr "适用 MOD 开发者。" +#~ msgid "Scaling factor applied to menu elements: " +#~ msgstr "菜单元素应用缩放因子" -#~ msgid "Detailed mod profiling" -#~ msgstr "详细 mod 剖析" +#, fuzzy +#~ msgid "Preload inventory textures" +#~ msgstr "载入中..." |