# textdomain: __builtin
Empty command.=Comando vuoto.
Invalid command: @1=Comando non valido: @1
Invalid command usage.=Utilizzo del comando non valido.
You don't have permission to run this command (missing privileges: @1).=Non hai il permesso di eseguire questo comando (privilegi mancanti: @1).
Unable to get position of player @1.=Impossibile ottenere la posizione del giocatore @1.
Incorrect area format. Expected: (x1,y1,z1) (x2,y2,z2)=Formato dell'area non corretto. Richiesto: (x1,y1,z1) (x2,y2,z2)
<action>=<azione>
Show chat action (e.g., '/me orders a pizza' displays '<player name> orders a pizza')=Mostra un'azione in chat (es. `/me ordina una pizza` mostra `<nome giocatore> ordina una pizza`)
Show the name of the server owner=Mostra il nome del proprietario del server
The administrator of this server is @1.=L'amministratore di questo server è @1.
There's no administrator named in the config file.=Non c'è nessun amministratore nel file di configurazione.
[<name>]=[<nome>]
Show privileges of yourself or another player=Mostra i privilegi propri o di un altro giocatore
Player @1 does not exist.=Il giocatore @1 non esiste.
Privileges of @1: @2=Privilegi di @1: @2
<privilege>=<privilegio>
Return list of all online players with privilege=Ritorna una lista di tutti i giocatori connessi col tale privilegio
Invalid parameters (see /help haspriv).=Parametri non validi (vedi /help haspriv).
Unknown privilege!=Privilegio sconosciuto!
Players online with the "@1" privilege: @2=Giocatori connessi con il privilegio "@1": @2
Your privileges are insufficient.=I tuoi privilegi sono insufficienti.
Unknown privilege: @1=Privilegio sconosciuto: @1
@1 granted you privileges: @2=@1 ti ha assegnato i seguenti privilegi: @2
<name> (<privilege> | all)=<nome> (<privilegio> | all)
Give privileges to player=Dà privilegi al giocatore
Invalid parameters (see /help grant).=Parametri non validi (vedi /help grant).
<privilege> | all=<privilegio> | all
Grant privileges to yourself=Assegna dei privilegi a te stessǝ
Invalid parameters (see /help grantme).=Parametri non validi (vedi /help grantme).
@1 revoked privileges from you: @2=@1 ti ha revocato i seguenti privilegi: @2
Remove privileges from player=Rimuove privilegi dal giocatore
Invalid parameters (see /help revoke).=Parametri non validi (vedi /help revoke).
Revoke privileges from yourself=Revoca privilegi a te stessǝ
Invalid parameters (see /help revokeme).=Parametri non validi (vedi /help revokeme).
<name> <password>=<nome> <password>
Set player's password=Imposta la password del giocatore
Name field required.=Campo "nome" richiesto.
Your password was cleared by @1.=La tua password è stata resettata da @1.
Password of player "@1" cleared.=Password del giocatore "@1" resettata.
Your password was set by @1.=La tua password è stata impostata da @1.
Password of player "@1" set.=Password del giocatore "@1" impostata.
<name>=<nome>
Set empty password for a player=Imposta una password vuota a un giocatore
Reload authentication data=Ricarica i dati d'autenticazione
Done.=Fatto.
Failed.=Errore.
Remove a player's data=Rimuove i dati di un giocatore
Player "@1" removed.=Giocatore "@1" rimosso.
No such player "@1" to remove.=Non è presente nessun giocatore "@1" da rimuovere.
Player "@1" is connected, cannot remove.=Il giocatore "@1" è connesso, non può essere rimosso.
Unhandled remove_player return code @1.=Codice ritornato da remove_player non gestito (@1).
Cannot teleport out of map bounds!=Non ci si può teletrasportare fuori dai limiti della mappa!
Cannot get player with name @1.=Impossibile trovare il giocatore chiamato @1.
Cannot teleport, @1 is attached to an object!=Impossibile teletrasportare, @1 è attaccato a un oggetto!
Teleporting @1 to @2.=Teletrasportando @1 da @2.
One does not teleport to oneself.=Non ci si può teletrasportare su se stessi.
Cannot get teleportee with name @1.=Impossibile trovare il giocatore chiamato @1 per il teletrasporto
Cannot get target player with name @1.=Impossibile trovare il giocatore chiamato @1 per il teletrasporto
Teleporting @1 to @2 at @3.=Teletrasportando @1 da @2 a @3
<X>,<Y>,<Z> | <to_name> | <name> <X>,<Y>,<Z> | <name> <to_name>=<X>,<Y>,<Z> | <da_nome> | <nome> <X>,<Y>,<Z> | <nome> <da_nome>
Teleport to position or player=Teletrasporta a una posizione o da un giocatore
You don't have permission to teleport other players (missing privilege: @1).=Non hai il permesso di teletrasportare altri giocatori (privilegio mancante: @1).
([-n] <name> <value>) | <name>=([-n] <nome> <valore>) | <nome>
Set or read server configuration setting=Imposta o ottieni le configurazioni del server
Failed. Use '/set -n <name> <value>' to create a new setting.=Errore. Usa 'set -n <nome> <valore>' per creare una nuova impostazione
@1 @= @2=@1 @= @2
<not set>=<non impostato>
Invalid parameters (see /help set).=Parametri non validi (vedi /help set).
Finished emerging @1 blocks in @2ms.=Finito di emergere @1 blocchi in @2ms
emergeblocks update: @1/@2 blocks emerged (@3%)=aggiornamento emergeblocks: @1/@2 blocchi emersi (@3%)
(here [<radius>]) | (<pos1> <pos2>)=(here [<raggio>]) | (<pos1> <pos2>)
Load (or, if nonexistent, generate) map blocks contained in area pos1 to pos2 (<pos1> and <pos2> must be in parentheses)=Carica (o, se non esiste, genera) blocchi mappa contenuti nell'area tra pos1 e pos2 (<pos1> e <pos2> vanno tra parentesi)
Started emerge of area ranging from @1 to @2.=Iniziata emersione dell'area tra @1 e @2.
Delete map blocks contained in area pos1 to pos2 (<pos1> and <pos2> must be in parentheses)=Cancella i blocchi mappa contenuti nell'area tra pos1 e pos2 (<pos1> e <pos2> vanno tra parentesi)
Successfully cleared area ranging from @1 to @2.=Area tra @1 e @2 ripulita con successo.
Failed to clear one or more blocks in area.=Errore nel ripulire uno o più blocchi mappa nell'area
Resets lighting in the area between pos1 and pos2 (<pos1> and <pos2> must be in parentheses)=Reimposta l'illuminazione nell'area tra pos1 e po2 (<pos1> e <pos2> vanno tra parentesi)
Successfully reset light in the area ranging from @1 to @2.=Luce nell'area tra @1 e @2 reimpostata con successo.
Failed to load one or more blocks in area.=Errore nel caricare uno o più blocchi mappa nell'area.
List mods installed on the server=Elenca le mod installate nel server
Cannot give an empty item.=Impossibile dare un oggetto vuoto.
Cannot give an unknown item.=Impossibile dare un oggetto sconosciuto.
Giving 'ignore' is not allowed.=Non è permesso dare 'ignore'.
@1 is not a known player.=@1 non è un giocatore conosciuto.
@1 partially added to inventory.=@1 parzialmente aggiunto all'inventario.
@1 could not be added to inventory.=@1 non può essere aggiunto all'inventario.
@1 added to inventory.=@1 aggiunto all'inventario.
@1 partially added to inventory of @2.=@1 parzialmente aggiunto all'inventario di @2.
@1 could not be added to inventory of @2.=Non è stato possibile aggiungere @1 all'inventario di @2.
@1 added to inventory of @2.=@1 aggiunto all'inventario di @2.
<name> <ItemString> [<count> [<wear>]]=<nome> <NomeOggetto> [<quantità> [<usura>]]
Give item to player=Dà oggetti ai giocatori
Name and ItemString required.=Richiesti nome e NomeOggetto.
<ItemString> [<count> [<wear>]]=<NomeOggetto> [<quantità> [<usura>]]
Give item to yourself=Dà oggetti a te stessǝ
ItemString required.=Richiesto NomeOggetto.
<EntityName> [<X>,<Y>,<Z>]=<NomeEntità> [<X>,<Y>,<Z>]
Spawn entity at given (or your) position=Genera un'entità alla data coordinata (o la tua)
EntityName required.=Richiesto NomeEntità
Unable to spawn entity, player is nil.=Impossibile generare l'entità, il giocatore è nil.
Cannot spawn an unknown entity.=Impossibile generare un'entità sconosciuta.
Invalid parameters (@1).=Parametri non validi (@1).
@1 spawned.=Generata entità @1.
@1 failed to spawn.=Errore nel generare @1
Destroy item in hand=Distrugge l'oggetto in mano
Unable to pulverize, no player.=Impossibile polverizzare, nessun giocatore.
Unable to pulverize, no item in hand.=Impossibile polverizzare, nessun oggetto in mano.
An item was pulverized.=Un oggetto è stato polverizzato.
[<range>] [<seconds>] [<limit>]=[<raggio>] [<secondi>] [<limite>]
Check who last touched a node or a node near it within the time specified by <seconds>. Default: range @= 0, seconds @= 86400 @= 24h, limit @= 5. Set <seconds> to inf for no time limit=Controlla chi è l'ultimo giocatore che ha toccato un nodo o un nodo nelle sue vicinanze, negli ultimi secondi indicati. Di base: raggio @= 0, secondi @= 86400 @= 24h, limite @= 5.
Rollback functions are disabled.=Le funzioni di rollback sono disabilitate.
That limit is too high!=Il limite è troppo alto!
Checking @1 ...=Controllando @1 ...
Nobody has touched the specified location in @1 seconds.=Nessuno ha toccato il punto specificato negli ultimi @1 secondi.
@1 @2 @3 -> @4 @5 seconds ago.=@1 @2 @3 -> @4 @5 secondi fa.
Punch a node (range@=@1, seconds@=@2, limit@=@3).=Colpisce un nodo (raggio@=@1, secondi@=@2, limite@=@3)
(<name> [<seconds>]) | (:<actor> [<seconds>])=(<nome> [<secondi>]) | (:<attore> [<secondi>])
Revert actions of a player. Default for <seconds> is 60. Set <seconds> to inf for no time limit=Riavvolge le azioni di un giocatore. Di base, <secondi> è 60. Imposta <secondi> a inf per nessun limite di tempo
Invalid parameters. See /help rollback and /help rollback_check.=Parametri non validi. Vedi /help rollback e /help rollback_check.
Reverting actions of player '@1' since @2 seconds.=Riavvolge le azioni del giocatore '@1' avvenute negli ultimi @2 secondi.
Reverting actions of @1 since @2 seconds.=Riavvolge le azioni di @1 avvenute negli ultimi @2 secondi.
(log is too long to show)=(<span class="hl com">/*</span>
<span class="hl com">Minetest</span>
<span class="hl com">Copyright (C) 2014 celeron55, Perttu Ahola &lt;celeron55&#64;gmail.com&gt;</span>
<span class="hl com"></span>
<span class="hl com">This program is free software; you can redistribute it and/or modify</span>
<span class="hl com">it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by</span>
<span class="hl com">the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or</span>
<span class="hl com">(at your option) any later version.</span>
<span class="hl com"></span>
<span class="hl com">This program is distributed in the hope that it will be useful,</span>
<span class="hl com">but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of</span>
<span class="hl com">MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the</span>
<span class="hl com">GNU Lesser General Public License for more details.</span>
<span class="hl com"></span>
<span class="hl com">You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along</span>
<span class="hl com">with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,</span>
<span class="hl com">51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</span>
<span class="hl com">*/</span>

<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;config.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>

<span class="hl ppc">#if USE_REDIS</span>

<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;database-redis.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>

<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;settings.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>
<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;log.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>
<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;exceptions.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>
<span class="hl ppc">#include</span> <span class="hl pps">&quot;util/string.h&quot;</span><span class="hl ppc"></span>

<span class="hl ppc">#include &lt;hiredis.h&gt;</span>
<span class="hl ppc">#include &lt;cassert&gt;</span>


<span class="hl kwc">Database_Redis</span><span class="hl opt">::</span><span class="hl kwd">Database_Redis</span><span class="hl opt">(</span>Settings <span class="hl opt">&amp;</span>conf<span class="hl opt">)</span>
<span class="hl opt">{</span>
	<span class="hl kwc">std</span><span class="hl opt">::</span>string tmp<span class="hl opt">;</span>
	<span class="hl kwa">try</span> <span class="hl opt">{</span>
		tmp <span class="hl opt">=</span> conf<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">get</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;redis_address&quot;</span><span class="hl opt">);</span>
		hash <span class="hl opt">=</span> conf<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">get</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;redis_hash&quot;</span><span class="hl opt">);</span>
	<span class="hl opt">}</span> <span class="hl kwa">catch</span> <span class="hl opt">(</span>SettingNotFoundException <span class="hl opt">&amp;) {</span>
		<span class="hl kwa">throw</span> <span class="hl kwd">SettingNotFoundException</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;Set redis_address and &quot;</span>
			<span class="hl str">&quot;redis_hash in world.mt to use the redis backend&quot;</span><span class="hl opt">);</span>
	<span class="hl opt">}</span>
	<span class="hl kwb">const char</span> <span class="hl opt">*</span>addr <span class="hl opt">=</span> tmp<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">c_str</span><span class="hl opt">();</span>
	<span class="hl kwb">int</span> port <span class="hl opt">=</span> conf<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">exists</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;redis_port&quot;</span><span class="hl opt">) ?</span> conf<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">getU16</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;redis_port&quot;</span><span class="hl opt">) :</span> <span class="hl num">6379</span><span class="hl opt">;</span>
	<span class="hl slc">// if redis_address contains &apos;/&apos; assume unix socket, else hostname/ip</span>
	ctx <span class="hl opt">=</span> tmp<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">find</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&apos;/&apos;</span><span class="hl opt">) !=</span> <span class="hl kwc">std</span><span class="hl opt">::</span><span class="hl kwc">string</span><span class="hl opt">::</span>npos <span class="hl opt">?</span> <span class="hl kwd">redisConnectUnix</span><span class="hl opt">(</span>addr<span class="hl opt">) :</span> <span class="hl kwd">redisConnect</span><span class="hl opt">(</span>addr<span class="hl opt">,</span> port<span class="hl opt">);</span>
	<span class="hl kwa">if</span> <span class="hl opt">(!</span>ctx<span class="hl opt">) {</span>
		<span class="hl kwa">throw</span> <span class="hl kwd">DatabaseException</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;Cannot allocate redis context&quot;</span><span class="hl opt">);</span>
	<span class="hl opt">}</span> <span class="hl kwa">else if</span> <span class="hl opt">(</span>ctx<span class="hl opt">-&gt;</span>err<span class="hl opt">) {</span>
		<span class="hl kwc">std</span><span class="hl opt">::</span>string err <span class="hl opt">=</span> <span class="hl kwc">std</span><span class="hl opt">::</span><span class="hl kwd">string</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;Connection error: &quot;</span><span class="hl opt">) +</span> ctx<span class="hl opt">-&gt;</span>errstr<span class="hl opt">;</span>
		<span class="hl kwd">redisFree</span><span class="hl opt">(</span>ctx<span class="hl opt">);</span>
		<span class="hl kwa">throw</span> <span class="hl kwd">DatabaseException</span><span class="hl opt">(</span>err<span class="hl opt">);</span>
	<span class="hl opt">}</span>
	<span class="hl kwa">if</span> <span class="hl opt">(</span>conf<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">exists</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;redis_password&quot;</span><span class="hl opt">)) {</span>
		tmp <span class="hl opt">=</span> conf<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">get</span><span class="hl opt">(</span><span class="hl str">&quot;redis_password&quot;</span><span class="hl opt">);</span>
		redisReply <span class="hl opt">*</span>reply <span class="hl opt">=</span> <span class="hl kwa">static_cast</span><span class="hl opt">&lt;</span>redisReply <span class="hl opt">*&gt;(</span><span class="hl kwd">redisCommand</span><span class="hl opt">(</span>ctx<span class="hl opt">,</span> <span class="hl str">&quot;AUTH %s&quot;</span><span class="hl opt">,</span> tmp<span class="hl opt">.</span><span class="hl kwd">c_str</span><span class="hl opt">()));</span>
		<span class="hl kwa">if</span> <span class="hl opt">(!</span>reply<span class="hl opt">)</span>
			<span class="