diff options
| author | 1F616EMO <root@1f616emo.xyz> | 2026-05-17 09:34:48 +0800 |
|---|---|---|
| committer | orwell <orwell@bleipb.de> | 2026-06-07 20:42:59 +0200 |
| commit | 015e49f32a8bd9a42e655aaaa98fd4694c9eb8ff (patch) | |
| tree | c7d734c5cfa2727e46fd4d69bce57efe9055a45e /advtrains/locale/advtrains.fr.po | |
| parent | b153a7efd85a2b5920af48465043831472c091ac (diff) | |
Avoid translation across the first line of item descriptions
Fixes :get_short_description() chopping translation escape sequences in
half by separating the first line and the rest of item descriptions
into two translatable strings. The number of line breaks are preserved.
Workaround or fix of https://github.com/luanti-org/luanti/issues/12566.
Diffstat (limited to 'advtrains/locale/advtrains.fr.po')
| -rw-r--r-- | advtrains/locale/advtrains.fr.po | 40 |
1 files changed, 18 insertions, 22 deletions
diff --git a/advtrains/locale/advtrains.fr.po b/advtrains/locale/advtrains.fr.po index b2a54da..a6bac8a 100644 --- a/advtrains/locale/advtrains.fr.po +++ b/advtrains/locale/advtrains.fr.po @@ -2,15 +2,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: advtrains\n" "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-10 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-17 09:18+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-17 09:23+0800\n" "Last-Translator: Tanavit <tanavit@posto.ovh>\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #: atc.lua msgid "ATC Kick command warning: doors are closed." @@ -408,6 +408,15 @@ msgid "This track can not be removed!" msgstr "Cette voie ne peut pas être enlevée !" #: trackplacer.lua +msgid "" +"Left-click: change rail type (straight/curve/switch)\n" +"Right-click: rotate object" +msgstr "" +"Clic-Gauche : change le type de rail (droit/courbé/aiguillage)\n" +"\n" +"Clic-Droit : tourne l'objet" + +#: trackplacer.lua msgid "This node can't be changed using the trackworker!" msgstr "Ce nœud ne peut être modifié avec l'outil \"Trackworker\" !" @@ -420,17 +429,8 @@ msgid "This track can not be rotated!" msgstr "Cette voie ne peut pas être tournée !" #: trackplacer.lua -msgid "" -"Track Worker Tool\n" -"\n" -"Left-click: change rail type (straight/curve/switch)\n" -"Right-click: rotate object" -msgstr "" -"Outil \"Trackworker\"\n" -"\n" -"Clic-Gauche : change le type de rail (droit/courbé/aiguillage)\n" -"\n" -"Clic-Droit : tourne l'objet" +msgid "Track Worker Tool" +msgstr "Outil \"Trackworker\"" #: tracks.lua msgid "Position is occupied by a train." @@ -455,16 +455,12 @@ msgid "Insufficient privileges to use this!" msgstr "Privilèges insuffisants pour utiliser ceci !" #: wagonprop_tool.lua -msgid "Wagon Properties Tool" -msgstr "Outil de propriété du wagon" +msgid "Punch a wagon to view and edit the Wagon Properties" +msgstr "Frappez un wagon pour voir et modifier ses propriétés" #: wagonprop_tool.lua -msgid "" -"Wagon Properties Tool\n" -"Punch a wagon to view and edit the Wagon Properties" -msgstr "" -"Outil de propriété du wagon\n" -"Frappez un wagon pour voir et modifier ses propriétés" +msgid "Wagon Properties Tool" +msgstr "Outil de propriété du wagon" #: wagons.lua msgid " units" |