aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.de.tr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.de.tr')
-rw-r--r--advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.de.tr22
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.de.tr b/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.de.tr
new file mode 100644
index 0000000..e020dca
--- /dev/null
+++ b/advtrains_line_automation/locale/advtrains_line_automation.de.tr
@@ -0,0 +1,22 @@
+# textdomain: advtrains_line_automation
+Closed=Geschlossen
+Dep. Speed=Zielgeschwindigkeit bei Abfahrt
+Door Delay=Zeit für die Türschließung
+Door Side=Türseite
+Kick out passengers=Fahrgäste zum Ausstieg zwingen
+Left=Links
+Next Stop:@n=Nächste Haltestelle:@n
+Reverse train=Zug Umkehren
+Right=Rechts
+Save=Speichern
+Station Code=Kennzeichen der Haltestelle
+Station Name=Name der Haltestelle
+Station code "@1" already exists and is owned by @2.=Die Haltestelle mit dem Kennzeichen „@1“ ist bereits vorhanden und wird von @2 verwaltet.
+Station/Stop Track=Gleis zur Kennzeichnung einer Haltestelle
+Stop Time=Wartezeit
+This station is owned by @1. You are not allowed to edit its name.=Diese Haltestelle wird von @1 verwaltet. Sie dürfen sie nicht umbenennen.
+Track=Gleis
+Trains stopping here (ARS rules)=Züge, die hier halten (ARS-Regeln)
+Unknown Station=Unbekannte Station
+Wait for signal to clear=Warte bis Signal Fahrt zeigt
+You are not allowed to configure this track.=Sie dürfen dieses Gleis nicht konfigurieren. \ No newline at end of file