blob: e020dcaa27623416b40b34a949787557c2e5b4b9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# textdomain: advtrains_line_automation
Closed=Geschlossen
Dep. Speed=Zielgeschwindigkeit bei Abfahrt
Door Delay=Zeit für die Türschließung
Door Side=Türseite
Kick out passengers=Fahrgäste zum Ausstieg zwingen
Left=Links
Next Stop:@n=Nächste Haltestelle:@n
Reverse train=Zug Umkehren
Right=Rechts
Save=Speichern
Station Code=Kennzeichen der Haltestelle
Station Name=Name der Haltestelle
Station code "@1" already exists and is owned by @2.=Die Haltestelle mit dem Kennzeichen „@1“ ist bereits vorhanden und wird von @2 verwaltet.
Station/Stop Track=Gleis zur Kennzeichnung einer Haltestelle
Stop Time=Wartezeit
This station is owned by @1. You are not allowed to edit its name.=Diese Haltestelle wird von @1 verwaltet. Sie dürfen sie nicht umbenennen.
Track=Gleis
Trains stopping here (ARS rules)=Züge, die hier halten (ARS-Regeln)
Unknown Station=Unbekannte Station
Wait for signal to clear=Warte bis Signal Fahrt zeigt
You are not allowed to configure this track.=Sie dürfen dieses Gleis nicht konfigurieren.
|
