aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorywang <yw05@forksworld.de>2021-05-25 23:21:55 +0200
committerywang <yw05@forksworld.de>2021-05-25 23:21:55 +0200
commit0000e88bdc6a898737badd8bb81398f2f09ebe51 (patch)
treeeffc124dceef53aaf97058c06af1ebfa1ac6c3c7
parent4b1cd2f200579571b1423d363b17ca7cabdaeda1 (diff)
downloadadvtrains-l10n.tar.gz
advtrains-l10n.tar.bz2
advtrains-l10n.zip
[zh_TW] 站臺→月臺;訊號燈→號誌機l10n
-rw-r--r--advtrains/locale/advtrains.zh_TW.tr22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/advtrains/locale/advtrains.zh_TW.tr b/advtrains/locale/advtrains.zh_TW.tr
index 28a58ac..4e31381 100644
--- a/advtrains/locale/advtrains.zh_TW.tr
+++ b/advtrains/locale/advtrains.zh_TW.tr
@@ -71,7 +71,7 @@ off=off
on=on
# Line automation
-Station Code=車站程式碼
+Station Code=車站碼
Station Name=車站名稱
Door Delay=車門關閉時間
Departure Speed=出發速度
@@ -89,15 +89,15 @@ Loading Track=裝貨鐵軌
Bumper=保險槓
Detector Rail=探測鐵軌
@1 Slope=@1斜坡
-@1 Platform (low)=50cm 高的@1站臺
-@1 Platform (high)=1m 高的@1站臺
-@1 Platform (45 degree)=1m 高的@1站臺 (45度)
-Lampless Signal (@1)=臂板訊號機 (@1)
-Signal (@1)=訊號燈 (@1)
-Wallmounted Signal (l)=壁掛式訊號燈 (左側)
-Wallmounted Signal (r)=壁掛式訊號燈 (右側)
-Wallmounted Signal (t)=懸掛式訊號燈
-Andrew's Cross=鐵路道口訊號燈
+@1 Platform (low)=50cm 高的@1月臺
+@1 Platform (high)=1m 高的@1月臺
+@1 Platform (45 degree)=1m 高的@1月臺 (45度)
+Lampless Signal (@1)=臂木式號誌機 (@1)
+Signal (@1)=色燈號誌機 (@1)
+Wallmounted Signal (l)=壁掛式色燈號誌機 (左側)
+Wallmounted Signal (r)=壁掛式色燈號誌機 (右側)
+Wallmounted Signal (t)=懸掛式色燈號誌機
+Andrew's Cross=平交道號誌燈
Boiler=鍋爐
driver's cab=駕駛室
Wheel=車輪
@@ -121,4 +121,4 @@ Steam Engine=蒸汽機車
Detailed Steam Engine=精細的蒸汽機車
Passenger Wagon=客車
Box Wagon=貨運車廂
-Subway Passenger Wagon=地鐵車廂 \ No newline at end of file
+Subway Passenger Wagon=地鐵車廂