Translations improvement.

File :
- advtrains : init.lua wagons.lua
- advtrains_line_automation : scheduler.lua stoprail.lua

Actions :

- Conversion of attrans() to S()
- Insertion of S() function calls where needed.

Miscellaneous :
- Removing of personnal tries on update-translastions.sh which should
not have been committed.

# Third and last patch of a serie of three to be applied to the master branch of advtrains on commit #0b7fdc6
#
# ATTENTION :
#
# 1. These patches come from a derivation of the l10n branch which, afaik, is not yet merged in the master branch.
# I guess that applying these patches will shortcut the l10n branch.
# 2. These patches contain translations strings of for the modification I proposed some month ago for basic_trains which,
# afaik, are not yet merged in its master branch.

10 files changed, 1870 insertions, 303 deletions

diff --git a/advtrains/init.lua b/advtrains/init.lua
index 0d76ec0..91b2b58 100644
--- a/advtrains/init.lua
+++ b/advtrains/init.lua
@@ -73,7 +73,7 @@ end
 local no_action=false
 
 local function reload_saves()
-	atwarn("Restoring saved state in 1 second...")
+	atwarn(S("Restoring saved state in 1 second..."))
 	no_action=true
 	advtrains.lock_path_inval = false
 	--read last save state and continue, as if server was restarted
@@ -84,7 +84,7 @@ local function reload_saves()
 	end
 	minetest.after(1, function()
 		advtrains.load()
-		atwarn("Reload successful!")
+		atwarn(S("Reload successful!"))
 		advtrains.ndb.restore_all()
 	end)
 end
@@ -349,7 +349,7 @@ function advtrains.avt_load()
 				end
 			end
 			for wid, _ in pairs(todel) do
-				atwarn("Removing unused wagon", wid, "from wagon_save table.")
+				atwarn(S("Removing unused wagon"), wid, S("from wagon_save table."))
 				advtrains.wagon_save[wid]=nil
 			end
 		else
@@ -414,7 +414,7 @@ function advtrains.load_version_4()
 			end
 		end
 		for wid, _ in pairs(todel) do
-			atwarn("Removing unused wagon", wid, "from wagon_save table.")
+			atwarn(S("Removing unused wagon"), wid, S("from wagon_save table."))
 			advtrains.wagon_save[wid]=nil
 		end
 	end
@@ -502,7 +502,7 @@ advtrains.avt_save = function(remove_players_from_wagons)
 			--then save it
 			tmp_trains[id]=v
 		else
-			atwarn("Train",id,"had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!")
+			atwarn(S("Train"),id,S("had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!"))
 			advtrains.remove_train(id)
 		end
 	end
@@ -583,7 +583,7 @@ advtrains.avt_save = function(remove_players_from_wagons)
 	local succ, err = serialize_lib.save_atomic_multiple(parts_table, advtrains.fpath.."_", callbacks_table)
 	
 	if not succ then
-		atwarn("Saving failed: "..err)
+		atwarn(S("Saving failed: ")..err)
 	else
 		-- store version
 		advtrains.save_component(4, "version")
@@ -686,7 +686,7 @@ end
 function advtrains.save(remove_players_from_wagons)
 	if not init_load then
 		--wait... we haven't loaded yet?!
-		atwarn("Instructed to save() but load() was never called!")
+		atwarn(S("Instructed to save() but load() was never called!"))
 		return
 	end
 	
@@ -715,7 +715,7 @@ function advtrains.save(remove_players_from_wagons)
 end
 minetest.register_on_shutdown(function()
 	if within_mainstep then
-		atwarn("Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to not save inconsistent data!")
+		atwarn(S("Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to not save inconsistent data!"))
 	else
 		advtrains.save()
 	end
@@ -727,10 +727,10 @@ end)
 minetest.register_chatcommand("at_empty_seats",
 	{
         params = "", -- Short parameter description
-        description = "Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only when no one serious is on a train.", -- Full description
+        description = S("Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only when no one serious is on a train."), -- Full description
         privs = {train_operator=true, server=true}, -- Require the "privs" privilege to run
         func = function(name, param)
-				atwarn("Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from trains. Save files will be reloaded afterwards!")
+				atwarn(S("Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from trains. Save files will be reloaded afterwards!"))
 				advtrains.save(true)
 				reload_saves()
         end,
@@ -739,60 +739,60 @@ minetest.register_chatcommand("at_empty_seats",
 minetest.register_chatcommand("at_reroute",
 	{
         params = "", 
-        description = "Delete all train routes, force them to recalculate", 
+        description = S("Delete all train routes, force them to recalculate"), 
         privs = {train_operator=true}, -- Only train operator is required, since this is relatively safe.
         func = function(name, param)
 				advtrains.invalidate_all_paths()
-				return true, "Successfully invalidated train routes"
+				return true, S("Successfully invalidated train routes")
         end,
 })
 
 minetest.register_chatcommand("at_whereis",
 	{
 		params = "<train id>",
-		description = "Returns the position of the train with the given id",
+		description = S("Returns the position of the train with the given id"),
 		privs = {train_operator = true},
 		func = function(name,param)
 			local train = advtrains.trains[param] 
 			if not train or not train.last_pos then
-				return false, "Train "..param.." does not exist or is invalid"
+				return false, S("Train ")..param..S(" does not exist or is invalid")
 			else
-				return true, "Train "..param.." is at "..minetest.pos_to_string(train.last_pos)
+				return true, S("Train ")..param..S(" is at ")..minetest.pos_to_string(train.last_pos)
 			end
 		end,
 })
 minetest.register_chatcommand("at_tp",
 	{
 		params = "<train id>",
-		description = "Teleports you to the position of the train with the given id",
+		description = S("Teleports you to the position of the train with the given id"),
 		privs = {train_operator = true, teleport = true},
 		func = function(name,param)
 			local train = advtrains.trains[param]
 			if not train or not train.last_pos then
-				return false, "Train "..param.." does not exist or is invalid"
+				return false, S("Train ")..param..S(" does not exist or is invalid")
 			else
 				minetest.get_player_by_name(name):set_pos(train.last_pos)
-				return true, "Teleporting to train "..param
+				return true, S("Teleporting to train ")..param
 			end
 		end,
 })
 minetest.register_chatcommand("at_disable_step",
 	{
         params = "<yes/no>", 
-        description = "Disable the advtrains globalstep temporarily", 
+        description = S("Disable the advtrains globalstep temporarily"), 
         privs = {server=true},
         func = function(name, param)
 			if minetest.is_yes(param) then
 				-- disable everything, and turn off saving
 				no_action = true;
-				atwarn("The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!")
-				return true, "Disabled advtrains successfully"
+				atwarn(S("The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"))
+				return true, S("Disabled advtrains successfully")
 			elseif no_action then
-				atwarn("Re-enabling advtrains globalstep...")
+				atwarn(S("Re-enabling advtrains globalstep..."))
 				reload_saves()
 				return true
 			else
-				return false, "Advtrains is already running normally!"
+				return false, S("Advtrains is already running normally!")
 			end
         end,
 })
@@ -800,10 +800,10 @@ minetest.register_chatcommand("at_disable_step",
 minetest.register_chatcommand("at_status",
 	{
         params = "", 
-        description = "Print advtrains status info", 
+        description = S("Print advtrains status info"), 
         privs = {train_operator = true},
         func = function(name, param)
-			return true, advtrains.print_concat_table({"Advtrains Status: no_action",no_action,"slowdown",advtrains.global_slowdown,"(log",math.log(advtrains.global_slowdown),")"})
+			return true, advtrains.print_concat_table({S("Advtrains Status: no_action"),no_action,S("slowdown"),advtrains.global_slowdown,S("(log"),math.log(advtrains.global_slowdown),")"})
         end,
 })
 
diff --git a/advtrains/po/advtrains.pot b/advtrains/po/advtrains.pot
index ade6a33..cd6ea75 100644
--- a/advtrains/po/advtrains.pot
+++ b/advtrains/po/advtrains.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: advtrains\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 15:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
 msgid "Digiline channel"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/atc.lua advtrains_line_automation/stoprail.lua
+#: advtrains/atc.lua advtrains/wagons.lua
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -149,6 +150,127 @@ msgstr ""
 msgid "Chimney"
 msgstr ""
 
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Restoring saved state in 1 second..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Reload successful!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Removing unused wagon"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "from wagon_save table."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Saving failed: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Instructed to save() but load() was never called!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to "
+"not save inconsistent data!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only "
+"when no one serious is on a train."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from "
+"trains. Save files will be reloaded afterwards!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Delete all train routes, force them to recalculate"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Successfully invalidated train routes"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Returns the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid " does not exist or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid " is at "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleports you to the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleporting to train "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disable the advtrains globalstep temporarily"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no "
+"data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disabled advtrains successfully"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Re-enabling advtrains globalstep..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains is already running normally!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Print advtrains status info"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "(log"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains Status: no_action"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "slowdown"
+msgstr ""
+
 #: advtrains/misc_nodes.lua
 msgid "@1 Platform (low)"
 msgstr ""
@@ -231,68 +353,64 @@ msgstr ""
 msgid "Andrew's Cross"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid ""
-"Track Worker Tool\n"
-"\n"
-"Left-click: change rail type (straight/curve/switch)\n"
-"Right-click: rotate object"
-msgstr ""
-
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be rotated using the trackworker."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua advtrains/tracks.lua
+msgid "This track can not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be rotated."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "@1 Slope"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be changed using the trackworker."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: not pointing at node"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be changed."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: space occupied!"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "This track can not be removed."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: Not enough slope items left (@1 required)"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Position is occupied by a train."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: There's no slope of length @1"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "There's a Track Circuit Break here."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: no supporting node at upper end."
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "There's a Signal Influence Point here."
+#: advtrains/trackplacer.lua
+msgid ""
+"Track Worker Tool\n"
+"\n"
+"Left-click: change rail type (straight/curve/switch)\n"
+"Right-click: rotate object"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "@1 Slope"
+#: advtrains/trackplacer.lua
+msgid "This node can't be rotated using the trackworker!"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: not pointing at node."
+#: advtrains/trackplacer.lua
+msgid "This track can not be rotated!"
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: space occupied."
+#: advtrains/trackplacer.lua
+msgid "This node can't be changed using the trackworker!"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: Not enough slope items left (@1 required)."
+msgid "Position is occupied by a train."
 msgstr ""
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: There's no slope of length @1."
+msgid "There's a Track Circuit Break here."
 msgstr ""
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: no supporting node at upper end."
+msgid "There's a Signal Influence Point here."
 msgstr ""
 
 #: advtrains/trainhud.lua
@@ -314,10 +432,24 @@ msgid "Insufficient privileges to use this!"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized init="
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized, removing"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "This wagon is owned by @1, you can't destroy it."
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid ""
+"Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't "
+"happen!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "The wagon's inventory is not empty."
 msgstr ""
 
@@ -332,6 +464,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid " wagon:destroy(): data is not set!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "!!! Train off track !!!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid " units"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: empty"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Show Inventory"
 msgstr ""
 
@@ -380,6 +532,30 @@ msgid "This Wagon ID"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Allow these players to access your wagon:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon road number:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Freight Code:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Prev FC"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Current FC: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Next FC:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Save wagon properties"
 msgstr ""
 
@@ -404,6 +580,22 @@ msgid "Routingcode"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview /coupling control:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview / coupling control is only shown when the train stands."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Remote Routesetting"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Clear 'Disable ARS' flag"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid ""
 "Doors are closed. Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get "
 "off."
@@ -413,6 +605,46 @@ msgstr ""
 msgid "You are not allowed to access the driver stand."
 msgstr ""
 
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Missing train_operator privilege"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not allowed to do this."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You don't have the train_operator privilege."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Please specify a player name to transfer ownership to."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "That player does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not a valid wagon id."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "That wagon does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You have been given ownership of wagon @1"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon @1 ownership changed from @2 to @3"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_interlocking/routesetting.lua
 msgid "Route state changed."
 msgstr ""
@@ -437,6 +669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Point Speed Restriction Track"
 msgstr ""
 
+#: advtrains_line_automation/scheduler.lua
+msgid "No callback to handle schedule"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station Code"
 msgstr ""
@@ -466,6 +702,18 @@ msgid "Door Side"
 msgstr ""
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Reverse train"
 msgstr ""
 
@@ -474,6 +722,14 @@ msgid "Kick out passengers"
 msgstr ""
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Wait for signal to clear"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Trains stopping here (ARS rules)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station code \"@1\" already exists and is owned by @2."
 msgstr ""
 
@@ -482,6 +738,14 @@ msgid "This station is owned by @1. You are not allowed to edit its name."
 msgstr ""
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Unknown Station"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Next Stop:\n"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station/Stop Track"
 msgstr ""
 
@@ -550,6 +814,38 @@ msgstr ""
 msgid "Set name of component (empty to clear)"
 msgstr ""
 
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Japanese signal pole"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Clear (proceed)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Reduced speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Caution"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Restricted speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Danger (halt)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Distant Signal ("
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Main Signal ("
+msgstr ""
+
 #: advtrains_train_industrial/init.lua advtrains_train_steam/init.lua
 msgid "Driver Stand (right)"
 msgstr ""
diff --git a/advtrains/po/de.po b/advtrains/po/de.po
index 8a7e009..458e701 100644
--- a/advtrains/po/de.po
+++ b/advtrains/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: advtrains\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 15:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Y. Wang <yw05@forksworld.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "Befehl (wenn aktiviert)"
 msgid "Digiline channel"
 msgstr "Digiline-Kanal"
 
-#: advtrains/atc.lua advtrains_line_automation/stoprail.lua
+#: advtrains/atc.lua advtrains/wagons.lua
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
@@ -162,6 +163,128 @@ msgstr "Führerstand"
 msgid "Wheel"
 msgstr ""
 
+#: advtrains/init.lua
+msgid " does not exist or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid " is at "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "(log"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains Status: no_action"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains is already running normally!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to "
+"not save inconsistent data!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from "
+"trains. Save files will be reloaded afterwards!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Delete all train routes, force them to recalculate"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only "
+"when no one serious is on a train."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disable the advtrains globalstep temporarily"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disabled advtrains successfully"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Instructed to save() but load() was never called!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Print advtrains status info"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Re-enabling advtrains globalstep..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Reload successful!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Removing unused wagon"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Restoring saved state in 1 second..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Returns the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Saving failed: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Successfully invalidated train routes"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleporting to train "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleports you to the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no "
+"data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Train "
+msgstr "Der Zug wurde Kopiert."
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "from wagon_save table."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "slowdown"
+msgstr ""
+
 #: advtrains/misc_nodes.lua
 msgid "@1 Platform (45 degree)"
 msgstr "Hoher @1-Bahnsteig (45°)"
@@ -247,20 +370,59 @@ msgstr "An der rechten Seite montiertes Signal"
 msgid "Wallmounted Signal (top)"
 msgstr "An der Decke montiertes Signal"
 
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "@1 Slope"
+msgstr "@1 Steigung"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: Not enough slope items left (@1 required)"
+msgstr ""
+"Es kann nicht platziert werden: Sie haben nicht genug Steigungsblöcke, es "
+"werden insgesamt @1 benötigt."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: There's no slope of length @1"
+msgstr ""
+"Es kann nicht platziert werden: die Steigung der Länge @1 ist nicht "
+"definiert."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: no supporting node at upper end."
+msgstr ""
+"Es kann nicht platziert werden: es gibt keinen unterstützenden Block am Ende "
+"der Steigung."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: not pointing at node"
+msgstr "Es kann nicht platziert werden: Sie zeigen nicht auf einem Block."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: space occupied!"
+msgstr "Es kann nicht platziert werden: Diese Position ist besetzt."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua advtrains/tracks.lua
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be removed!"
+msgstr "Dieses Gleis kann nicht entfernt werden."
+
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be changed using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be changed using the trackworker!"
 msgstr "Dieser Block kann nicht mit dem Gleiswerkzeug bearbeitet werden."
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be rotated using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be rotated using the trackworker!"
 msgstr "Dieser Block kann nicht mit dem Gleiswerkzeug gedreht werden."
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be changed."
-msgstr "Dieses Gleis kann nicht geändert werden."
-
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be rotated."
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be rotated!"
 msgstr "Dieses Gleis kann nicht gedreht werden."
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
@@ -276,36 +438,6 @@ msgstr ""
 "Rechtsklick: Objekt drehen"
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "@1 Slope"
-msgstr "@1 Steigung"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: Not enough slope items left (@1 required)."
-msgstr ""
-"Es kann nicht platziert werden: Sie haben nicht genug Steigungsblöcke, es "
-"werden insgesamt @1 benötigt."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: There's no slope of length @1."
-msgstr ""
-"Es kann nicht platziert werden: die Steigung der Länge @1 ist nicht "
-"definiert."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: no supporting node at upper end."
-msgstr ""
-"Es kann nicht platziert werden: es gibt keinen unterstützenden Block am Ende "
-"der Steigung."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: not pointing at node."
-msgstr "Es kann nicht platziert werden: Sie zeigen nicht auf einem Block."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: space occupied."
-msgstr "Es kann nicht platziert werden: Diese Position ist besetzt."
-
-#: advtrains/tracks.lua
 msgid "Position is occupied by a train."
 msgstr "Ein Zug steht an dieser Position."
 
@@ -317,10 +449,6 @@ msgstr "Hier ist ein Signal-Beeinflussungspunkt."
 msgid "There's a Track Circuit Break here."
 msgstr "Hier ist eine Gleisabschnittsgrenze (TCB)."
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "This track can not be removed."
-msgstr "Dieses Gleis kann nicht entfernt werden."
-
 #: advtrains/trainhud.lua
 msgid "OVERRUN RED SIGNAL! Examine situation and reverse train to move again."
 msgstr ""
@@ -341,10 +469,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid " units"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid " wagon:destroy(): data is not set!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "!!! Train off track !!!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "(Doors closed)"
 msgstr "(Türen geschlossen)"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Allow these players to access your wagon:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Clear 'Disable ARS' flag"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Current FC: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid ""
+"Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't "
+"happen!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Doors are closed! (Try holding sneak key!)"
 msgstr "Die Türen sind geschlossen."
 
@@ -357,6 +515,10 @@ msgstr ""
 "geschlossener Türen auszusteigen."
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Freight Code:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Get off"
 msgstr "Aussteigen"
 
@@ -369,10 +531,47 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linie"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: empty"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Missing train_operator privilege"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Next FC:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not a valid wagon id."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "Not allowed to do this."
+msgstr "Sie dürfen dieses Gleis nicht konfigurieren."
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Onboard Computer"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Please specify a player name to transfer ownership to."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Prev FC"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Remote Routesetting"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Routingcode"
 msgstr ""
 
@@ -397,6 +596,20 @@ msgid "Text displayed outside on train"
 msgstr "Äußere Anzeige"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "That player does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "That wagon does not exist!"
+msgstr "In diesem Waggon ist kein Sitzplatz vorhanden."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"
+msgstr "Das Gleis, auf dem der Waggon platziert werden woll, ist zu kurz."
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "The wagon's inventory is not empty."
 msgstr "Das Inventar dieses Waggons ist nicht leer."
 
@@ -422,6 +635,26 @@ msgid "Train ID"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview / coupling control is only shown when the train stands."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview /coupling control:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized init="
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized, removing"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon @1 ownership changed from @2 to @3"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Wagon needs to be decoupled from other wagons in order to destroy it."
 msgstr "Der Waggon muss abgekoppelt sein, damit Sie ihn abbauen können."
 
@@ -430,6 +663,10 @@ msgid "Wagon properties"
 msgstr "Waggon-Einstellungen"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon road number:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid ""
 "Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are "
 "sure, hold Sneak and left-click the wagon."
@@ -445,6 +682,15 @@ msgstr "Sie haben keinen Zugang zum Führerstand."
 msgid "You can't get on this wagon."
 msgstr "Sie können nicht in diesen Waggon einsteigen."
 
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "You don't have the train_operator privilege."
+msgstr "Ihnen fehlt das „@1“-Privileg."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You have been given ownership of wagon @1"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_interlocking/routesetting.lua
 msgid "Route state changed."
 msgstr ""
@@ -469,6 +715,14 @@ msgstr "Sie dürfen ohne das „@1“-Privileg dieses Gleis nicht konfigurieren.
 msgid "You are not allowed to configure this track."
 msgstr "Sie dürfen dieses Gleis nicht konfigurieren."
 
+#: advtrains_line_automation/scheduler.lua
+msgid "No callback to handle schedule"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Dep. Speed"
 msgstr "Zielgeschwindigkeit bei Abfahrt"
@@ -486,10 +740,22 @@ msgid "Kick out passengers"
 msgstr "Fahrgäste zum Ausstieg zwingen"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Next Stop:\n"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Reverse train"
 msgstr "Zug Umkehren"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station Code"
 msgstr "Kennzeichen der Haltestelle"
 
@@ -520,6 +786,18 @@ msgstr ""
 msgid "Track"
 msgstr "Gleis"
 
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Trains stopping here (ARS rules)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Unknown Station"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Wait for signal to clear"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Clear Local Environment"
 msgstr ""
@@ -591,6 +869,39 @@ msgid ""
 "privilege."
 msgstr "Sie dürfen ohne das „@1“ keinen passiven LuaATC-Bauteil benennen."
 
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Caution"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Clear (proceed)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Danger (halt)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Japanese signal pole"
+msgstr "Japanischer Personenzug-Passagierwaggon"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Reduced speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Restricted speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Distant Signal ("
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Main Signal ("
+msgstr ""
+
 #: advtrains_train_industrial/init.lua
 msgid "Big Industrial Train Engine"
 msgstr "Große Industrielle Lokomotive"
@@ -742,6 +1053,9 @@ msgstr "Y-Weiche"
 #~ msgid "This position is protected!"
 #~ msgstr "Diese Position ist geschützt!"
 
+#~ msgid "This track can not be changed."
+#~ msgstr "Dieses Gleis kann nicht geändert werden."
+
 #~ msgid "Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nutzen Sie Schleichen+Rechtsklick, um trotz geschlossener Türen "
diff --git a/advtrains/po/fr.po b/advtrains/po/fr.po
index 3c8f5f6..d773a98 100644
--- a/advtrains/po/fr.po
+++ b/advtrains/po/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: advtrains\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 15:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-04 15:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Tanavit <tanavit@posto.ovh>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -53,7 +53,8 @@ msgstr "Commande (marche)"
 msgid "Digiline channel"
 msgstr "Canal Digiline"
 
-#: advtrains/atc.lua advtrains_line_automation/stoprail.lua
+#: advtrains/atc.lua advtrains/wagons.lua
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
@@ -156,6 +157,141 @@ msgstr "Cabine de pilotage"
 msgid "Wheel"
 msgstr "Roue"
 
+#: advtrains/init.lua
+msgid " does not exist or is invalid"
+msgstr " n'existe pas ou est invalide"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid " is at "
+msgstr " est à la position "
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "(log"
+msgstr "(log"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains Status: no_action"
+msgstr "État d'advtrains : aucune action"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains is already running normally!"
+msgstr "Advtrains fonctionne déjà correctement !"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to "
+"not save inconsistent data!"
+msgstr ""
+"Crash durant le pas principal d'advtrains - saut de l'opération de "
+"sauvegarde de terminaison pour éviter l'enregistrement de données "
+"corrompues !"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from "
+"trains. Save files will be reloaded afterwards!"
+msgstr ""
+"Données en cours de sauvegarde. Durant cette phase, advtrains débarquera les "
+"joueurs des trains. Les fichiers de sauvegarde seront ultérieurement "
+"rechargés !"
+
+# Routage est il le bon terme ?
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Delete all train routes, force them to recalculate"
+msgstr "Suppression et recalcul de tous les routages"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only "
+"when no one serious is on a train."
+msgstr ""
+"Débarque tous les joueurs, en particulier ceux déconnectés, de tous les "
+"trains. À n'utiliser que quand aucun joueur sérieux n'a embarqué."
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disable the advtrains globalstep temporarily"
+msgstr "Désactive temporairement le pas global d'advtrains"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disabled advtrains successfully"
+msgstr "Succès de la désactivation d'advtrains"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Instructed to save() but load() was never called!"
+msgstr "Appel de save() requis sans appel préalable de load() !"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Print advtrains status info"
+msgstr "Affiche les informations d'état d'advtrains"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Re-enabling advtrains globalstep..."
+msgstr "Réacivation du pas global d'advtrains..."
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Reload successful!"
+msgstr "Succès du rechargement !"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Removing unused wagon"
+msgstr "Suppression d'un wagon inutilisé"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Restoring saved state in 1 second..."
+msgstr "Restauration du l'état sauvegardé dans une seconde..."
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Returns the position of the train with the given id"
+msgstr "Affiche la position du train identifié"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Saving failed: "
+msgstr "Échec de sauvegarde : "
+
+# Routage est il le bon terme ?
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Successfully invalidated train routes"
+msgstr "Succès d'invalidation des routages des trains"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleporting to train "
+msgstr "Téléportation au train "
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleports you to the position of the train with the given id"
+msgstr "Vous téléporte à la position du train identifié"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no "
+"data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"
+msgstr ""
+"Le pas global d'advtrains est désactivé. Les trains sont immobiles et aucune "
+"donnée n'est sauvegardée. Exécutez '/at_disable_step no ' pour le réactiver !"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train"
+msgstr "Identificateur du train"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train "
+msgstr "Identificateur du train "
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "from wagon_save table."
+msgstr "de la table wagon_save."
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!"
+msgstr ""
+"n'a plus de wagon à cause d'un bug quelconque. Il est détruit. Faites lui "
+"coucou !"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "slowdown"
+msgstr "ralentissement"
+
 #: advtrains/misc_nodes.lua
 msgid "@1 Platform (45 degree)"
 msgstr "Quai @1 (haut, 45°)"
@@ -249,21 +385,46 @@ msgstr "Signal mural (droit)"
 msgid "Wallmounted Signal (top)"
 msgstr "Signal mural (plafond)"
 
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be changed using the trackworker."
-msgstr "Ce nœud ne peut être modifié avec l'outil \"Trackworker\"."
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "@1 Slope"
+msgstr "Pente @1"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: Not enough slope items left (@1 required)"
+msgstr ""
+"Placement impossible : quantité insuffisante de voie pentue (@1 manquant)"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: There's no slope of length @1"
+msgstr "Placement impossible : il n'y a pas de voie pentue de longueur @1"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: no supporting node at upper end."
+msgstr "Placement impossible : pas de nœud d'appui à l'extrémité supérieure."
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: not pointing at node"
+msgstr "Placement impossible : ne pointe pas un nœud"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "Can't place: space occupied!"
+msgstr "Placement impossible : espace occupé !"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua advtrains/tracks.lua
+msgid "This track can not be removed!"
+msgstr "Cette voie ne peut pas être enlevée !"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be rotated using the trackworker."
-msgstr "Ce nœud ne peut être tourné avec l'outil \"Trackworker\"."
+msgid "This node can't be changed using the trackworker!"
+msgstr "Ce nœud ne peut être modifié avec l'outil \"Trackworker\" !"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be changed."
-msgstr "Cette voie ne peut pas être modifiée."
+msgid "This node can't be rotated using the trackworker!"
+msgstr "Ce nœud ne peut être tourné avec l'outil \"Trackworker\" !"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be rotated."
-msgstr "Cette voie ne peut pas être tournée."
+msgid "This track can not be rotated!"
+msgstr "Cette voie ne peut pas être tournée !"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
 msgid ""
@@ -279,31 +440,6 @@ msgstr ""
 "Clic-Droit : tourne l'objet"
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "@1 Slope"
-msgstr "Pente @1"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: Not enough slope items left (@1 required)."
-msgstr ""
-"Placement impossible : quantité insuffisante de voie pentue (@1 manquant)."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: There's no slope of length @1."
-msgstr "Placement impossible : il n'y a pas de voie pentue de longueur @1."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: no supporting node at upper end."
-msgstr "Placement impossible : pas de nœud d'appui à l'extrémité supérieure."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: not pointing at node."
-msgstr "Placement impossible : ne pointe pas un nœud."
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: space occupied."
-msgstr "Placement impossible : espace occupé."
-
-#: advtrains/tracks.lua
 msgid "Position is occupied by a train."
 msgstr "Cet emplacement est occupé par un train."
 
@@ -315,10 +451,6 @@ msgstr "Il y a un \"Signal Influence Point\" ici."
 msgid "There's a Track Circuit Break here."
 msgstr "Il y a un \"Track Circuit Break\" ici."
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "This track can not be removed."
-msgstr "Cette voie ne peut pas être enlevée."
-
 #: advtrains/trainhud.lua
 msgid "OVERRUN RED SIGNAL! Examine situation and reverse train to move again."
 msgstr ""
@@ -342,10 +474,40 @@ msgstr ""
 "Frappez un wagon pour voir et modifier ses propriétés"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid " units"
+msgstr " Unités"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid " wagon:destroy(): data is not set!"
+msgstr " Appel de wagon:destroy() : données non définies !"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "!!! Train off track !!!"
+msgstr "!!! Train hors voie !!!"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "(Doors closed)"
 msgstr "(Portes closes)"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Allow these players to access your wagon:"
+msgstr "Autoriser ces joueurs à embarquer :"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Clear 'Disable ARS' flag"
+msgstr "Effacer le drapeau \"Désactiver l'ARS\""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Current FC: "
+msgstr "Code de fret courant: "
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid ""
+"Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't "
+"happen!"
+msgstr "Desctruction d'un wagon avec inventaire introuvable ? Anomalie !"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Doors are closed! (Try holding sneak key!)"
 msgstr "Portes closes : (Essayez la \"sneak key\"!\")"
 
@@ -358,6 +520,10 @@ msgstr ""
 "franchir les portes et débarquer."
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Freight Code:"
+msgstr "Code de frêt :"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Get off"
 msgstr "Débarquer"
 
@@ -370,10 +536,47 @@ msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: "
+msgstr "Liquide : "
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: empty"
+msgstr "Liquide : vide"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Missing train_operator privilege"
+msgstr "Privilège \"train_operator\" manquant"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Next FC:"
+msgstr "Code de fret suivant :"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not a valid wagon id."
+msgstr "Identificateur de wagon invalide."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not allowed to do this."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé effectuer ceci."
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Onboard Computer"
 msgstr "Ordinateur embarqué"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Please specify a player name to transfer ownership to."
+msgstr ""
+"Spécifiez le nom du joueur à qui la propriété doit être transférée, SVP."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Prev FC"
+msgstr "Code de fret précédent"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Remote Routesetting"
+msgstr "Routage à distance"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Routingcode"
 msgstr "Code de routage"
 
@@ -398,6 +601,18 @@ msgid "Text displayed outside on train"
 msgstr "Texte affiché à l'extérieur du train"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "That player does not exist!"
+msgstr "Ce joueur n'existe pas !"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "That wagon does not exist!"
+msgstr "Ce wagon n'a pas de siège !"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"
+msgstr "La voie sur laquelle vous tentez de placer le wagon est trop courte !"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "The wagon's inventory is not empty."
 msgstr "Le stock de ce wagon n'est pas vide."
 
@@ -422,6 +637,28 @@ msgid "Train ID"
 msgstr "Identificateur du train"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview / coupling control is only shown when the train stands."
+msgstr ""
+"Aperçu du train / commande d'accouplement montré uniquement à l'arrêt du "
+"train."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview /coupling control:"
+msgstr "Aperçu du train / commande d'accouplement :"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized init="
+msgstr "Variable init non initialisée"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized, removing"
+msgstr "Non initialisé, retiré"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon @1 ownership changed from @2 to @3"
+msgstr "La propriété du wagon @1 a été transférée de @2 à @3"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Wagon needs to be decoupled from other wagons in order to destroy it."
 msgstr ""
 "Les wagons doivent être désaccouplés des autres pour pouvoir être détruits."
@@ -431,6 +668,10 @@ msgid "Wagon properties"
 msgstr "Propriétés du wagon"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon road number:"
+msgstr "Immatriculation du wagon :"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid ""
 "Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are "
 "sure, hold Sneak and left-click the wagon."
@@ -447,9 +688,17 @@ msgstr "Accès interdit au poste de pilotage."
 msgid "You can't get on this wagon."
 msgstr "Montée impossible dans ce wagon."
 
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You don't have the train_operator privilege."
+msgstr "Vous ne possédez pas le privilège \"train_operator\"."
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You have been given ownership of wagon @1"
+msgstr "La propriété du wagon @1 vous a été transférée"
+
 #: advtrains_interlocking/routesetting.lua
 msgid "Route state changed."
-msgstr ""
+msgstr "Changement d'état de l'itinéraire."
 
 #: advtrains_interlocking/tsr_rail.lua
 msgid "Point Speed Restriction Track"
@@ -471,9 +720,17 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à configurer cette voie sans le privilège @
 msgid "You are not allowed to configure this track."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à configurer cette voie."
 
+#: advtrains_line_automation/scheduler.lua
+msgid "No callback to handle schedule"
+msgstr "Absence de fonction de gestion de planning"
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermé"
+
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Dep. Speed"
-msgstr "Vitesse de départ"
+msgstr "Vit. de départ"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Door Delay"
@@ -481,17 +738,29 @@ msgstr "Durée d'ouverture des portes"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Door Side"
-msgstr "Coté d'ouvertures des portes"
+msgstr "Ouv. des portes coté"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Kick out passengers"
 msgstr "Éjecter les passagers"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Next Stop:\n"
+msgstr "Prochain arrêt :\n"
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Reverse train"
 msgstr "Inversion du sens de marche"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Right"
+msgstr "Droit"
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station Code"
 msgstr "Code de Station"
 
@@ -521,6 +790,18 @@ msgstr ""
 msgid "Track"
 msgstr "Voie"
 
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Trains stopping here (ARS rules)"
+msgstr "Trains marquant l'arrêt (règles ARS)"
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Unknown Station"
+msgstr "Gare inconnue"
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Wait for signal to clear"
+msgstr "En attente de signal d'autorisation"
+
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Clear Local Environment"
 msgstr "Effacer l'environnement LuaATC"
@@ -591,6 +872,38 @@ msgid ""
 "privilege."
 msgstr "Vous ne pouvez nommer un composant LuaATC passif sans le privilege @1."
 
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Caution"
+msgstr "Attention"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Clear (proceed)"
+msgstr "Autorisation (procédez)"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Danger (halt)"
+msgstr "Danger (stop)"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Japanese signal pole"
+msgstr "Voiture Japonaise"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Reduced speed"
+msgstr "Vitesse réduite"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Restricted speed"
+msgstr "Vitesse limitée"
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Distant Signal ("
+msgstr "Signal distant métro de Munich ("
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Main Signal ("
+msgstr "Signal principal métro de Munich ("
+
 #: advtrains_train_industrial/init.lua
 msgid "Big Industrial Train Engine"
 msgstr "Grosse locomotive industrielle"
@@ -701,6 +1014,9 @@ msgstr "Voie de Déchargement"
 msgid "Y-turnout"
 msgstr "Embranchement en Y"
 
+#~ msgid ", using placeholder"
+#~ msgstr ", dans un espace réservé"
+
 #~ msgid ""
 #~ "ATC controller, mode @1\n"
 #~ "Channel: @2"
@@ -727,6 +1043,9 @@ msgstr "Embranchement en Y"
 #~ msgid "Deprecated Track"
 #~ msgstr "Voie déconseillée"
 
+#~ msgid "Left,Right,Closed;"
+#~ msgstr "Gauche,Droit,Fermé;"
+
 #~ msgid "Lock couples"
 #~ msgstr "Verrouiller l'accouplement"
 
@@ -743,6 +1062,12 @@ msgstr "Embranchement en Y"
 #~ msgid "This position is protected!"
 #~ msgstr "Cet emplacement est protégé !"
 
+#~ msgid "This track can not be changed."
+#~ msgstr "Cette voie ne peut pas être modifiée."
+
+#~ msgid "Unable to load wagon type"
+#~ msgstr "Impossible de charger le type du wagon"
+
 #~ msgid "Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Utilisez \"Marcher lentement (Sneak)\" et Clic-Droit pour franchir les "
diff --git a/advtrains/po/update-translations.sh b/advtrains/po/update-translations.sh
index 1b919d9..4c22c85 100755
--- a/advtrains/po/update-translations.sh
+++ b/advtrains/po/update-translations.sh
@@ -7,7 +7,6 @@ BTDIR="$ATDIR/../basic_trains"
 POTFILE="$PODIR/advtrains.pot"
 
 xgettext \
-	-v -v -v \
 	-D "$ATDIR" \
 	-D "$BTDIR" \
 	-d advtrains \
diff --git a/advtrains/po/zh_CN.po b/advtrains/po/zh_CN.po
index 1dbf08f..f1a3c0f 100644
--- a/advtrains/po/zh_CN.po
+++ b/advtrains/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: advtrains\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 15:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Y. Wang <yw05@forksworld.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
@@ -53,7 +53,8 @@ msgstr "命令 (激活时)"
 msgid "Digiline channel"
 msgstr "Digiline 频道"
 
-#: advtrains/atc.lua advtrains_line_automation/stoprail.lua
+#: advtrains/atc.lua advtrains/wagons.lua
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -151,6 +152,128 @@ msgstr "驾驶室"
 msgid "Wheel"
 msgstr "车轮"
 
+#: advtrains/init.lua
+msgid " does not exist or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid " is at "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "(log"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains Status: no_action"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains is already running normally!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to "
+"not save inconsistent data!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from "
+"trains. Save files will be reloaded afterwards!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Delete all train routes, force them to recalculate"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only "
+"when no one serious is on a train."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disable the advtrains globalstep temporarily"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disabled advtrains successfully"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Instructed to save() but load() was never called!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Print advtrains status info"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Re-enabling advtrains globalstep..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Reload successful!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Removing unused wagon"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Restoring saved state in 1 second..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Returns the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Saving failed: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Successfully invalidated train routes"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleporting to train "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleports you to the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no "
+"data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Train "
+msgstr "已复制列车。"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "from wagon_save table."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "slowdown"
+msgstr ""
+
 #: advtrains/misc_nodes.lua
 msgid "@1 Platform (45 degree)"
 msgstr "较高的@1站台 (45°)"
@@ -233,20 +356,53 @@ msgstr "壁挂式信号灯 (右侧)"
 msgid "Wallmounted Signal (top)"
 msgstr "悬挂式信号灯"
 
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "@1 Slope"
+msgstr "@1斜坡"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: Not enough slope items left (@1 required)"
+msgstr "无法放置斜坡：您没有足够的铁路斜坡放置工具 (您总共需要@1个)"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: There's no slope of length @1"
+msgstr "无法放置斜坡：advtrains 不支持长度为@1米的斜坡。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: no supporting node at upper end."
+msgstr "无法放置斜坡：较高端没有支撑方块。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: not pointing at node"
+msgstr "无法放置斜坡：您没有选择任何方块。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: space occupied!"
+msgstr "无法放置斜坡：此区域已被占用。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua advtrains/tracks.lua
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be removed!"
+msgstr "您不能移除这段轨道。"
+
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be changed using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be changed using the trackworker!"
 msgstr "您不能使用铁路调整工具调整这个方块。"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be rotated using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be rotated using the trackworker!"
 msgstr "您不能使用铁路调整工具旋转这个方块。"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be changed."
-msgstr "您不能调整这段轨道。"
-
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be rotated."
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be rotated!"
 msgstr "您不能旋转这段轨道。"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
@@ -262,30 +418,6 @@ msgstr ""
 "右键单击：旋转方块"
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "@1 Slope"
-msgstr "@1斜坡"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: Not enough slope items left (@1 required)."
-msgstr "无法放置斜坡：您没有足够的铁路斜坡放置工具 (您总共需要@1个)"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: There's no slope of length @1."
-msgstr "无法放置斜坡：advtrains 不支持长度为@1米的斜坡。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: no supporting node at upper end."
-msgstr "无法放置斜坡：较高端没有支撑方块。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: not pointing at node."
-msgstr "无法放置斜坡：您没有选择任何方块。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: space occupied."
-msgstr "无法放置斜坡：此区域已被占用。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
 msgid "Position is occupied by a train."
 msgstr ""
 
@@ -297,10 +429,6 @@ msgstr ""
 msgid "There's a Track Circuit Break here."
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "This track can not be removed."
-msgstr "您不能移除这段轨道。"
-
 #: advtrains/trainhud.lua
 msgid "OVERRUN RED SIGNAL! Examine situation and reverse train to move again."
 msgstr ""
@@ -321,10 +449,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid " units"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid " wagon:destroy(): data is not set!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "!!! Train off track !!!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "(Doors closed)"
 msgstr "(车门已关闭)"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Allow these players to access your wagon:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Clear 'Disable ARS' flag"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Current FC: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid ""
+"Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't "
+"happen!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Doors are closed! (Try holding sneak key!)"
 msgstr ""
 
@@ -335,6 +493,10 @@ msgid ""
 msgstr "车门已关闭，请使用潜行+右键单击下车。"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Freight Code:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Get off"
 msgstr "下车"
 
@@ -347,10 +509,47 @@ msgid "Line"
 msgstr "火车线路"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: empty"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Missing train_operator privilege"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Next FC:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not a valid wagon id."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "Not allowed to do this."
+msgstr "您不能调整这段轨道。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Onboard Computer"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Please specify a player name to transfer ownership to."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Prev FC"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Remote Routesetting"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Routingcode"
 msgstr "路由码"
 
@@ -375,6 +574,20 @@ msgid "Text displayed outside on train"
 msgstr "车厢外部显示"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "That player does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "That wagon does not exist!"
+msgstr "这节车厢没有座位。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"
+msgstr "轨道太短。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "The wagon's inventory is not empty."
 msgstr ""
 
@@ -400,6 +613,26 @@ msgid "Train ID"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview / coupling control is only shown when the train stands."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview /coupling control:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized init="
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized, removing"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon @1 ownership changed from @2 to @3"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Wagon needs to be decoupled from other wagons in order to destroy it."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +641,10 @@ msgid "Wagon properties"
 msgstr "车厢属性"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon road number:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid ""
 "Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are "
 "sure, hold Sneak and left-click the wagon."
@@ -423,6 +660,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can't get on this wagon."
 msgstr ""
 
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "You don't have the train_operator privilege."
+msgstr "您没有“@1”权限。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You have been given ownership of wagon @1"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_interlocking/routesetting.lua
 msgid "Route state changed."
 msgstr ""
@@ -447,6 +693,14 @@ msgstr "您没有“@1”权限，不能调整这段轨道。"
 msgid "You are not allowed to configure this track."
 msgstr "您不能调整这段轨道。"
 
+#: advtrains_line_automation/scheduler.lua
+msgid "No callback to handle schedule"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Dep. Speed"
 msgstr "出发速度"
@@ -464,10 +718,22 @@ msgid "Kick out passengers"
 msgstr "踢出乘客"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Next Stop:\n"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Reverse train"
 msgstr "改变行车方向"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station Code"
 msgstr "车站代码"
 
@@ -495,6 +761,18 @@ msgstr ""
 msgid "Track"
 msgstr "轨道"
 
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Trains stopping here (ARS rules)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Unknown Station"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Wait for signal to clear"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Clear Local Environment"
 msgstr ""
@@ -563,6 +841,39 @@ msgid ""
 "privilege."
 msgstr "您没有“@1”权限，不能命名被动元件。"
 
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Caution"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Clear (proceed)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Danger (halt)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Japanese signal pole"
+msgstr "高速列车车厢"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Reduced speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Restricted speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Distant Signal ("
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Main Signal ("
+msgstr ""
+
 #: advtrains_train_industrial/init.lua
 msgid "Big Industrial Train Engine"
 msgstr "大型工业用火车头"
@@ -717,6 +1028,9 @@ msgstr "对称道岔"
 #~ msgid "This position is protected!"
 #~ msgstr "这里已被保护。"
 
+#~ msgid "This track can not be changed."
+#~ msgstr "您不能调整这段轨道。"
+
 #~ msgid "Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!"
 #~ msgstr "请使用潜行+右键上车。"
 
diff --git a/advtrains/po/zh_TW.po b/advtrains/po/zh_TW.po
index 56b6531..ec65737 100644
--- a/advtrains/po/zh_TW.po
+++ b/advtrains/po/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: advtrains\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: advtrains-discuss@lists.sr.ht\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 15:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Y. Wang <yw05@forksworld.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional)\n"
@@ -53,7 +53,8 @@ msgstr "命令 (啟用時)"
 msgid "Digiline channel"
 msgstr "Digiline 頻道"
 
-#: advtrains/atc.lua advtrains_line_automation/stoprail.lua
+#: advtrains/atc.lua advtrains/wagons.lua
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
@@ -151,6 +152,128 @@ msgstr "駕駛室"
 msgid "Wheel"
 msgstr "車輪"
 
+#: advtrains/init.lua
+msgid " does not exist or is invalid"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid " is at "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "(log"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains Status: no_action"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Advtrains is already running normally!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Crash during advtrains main step - skipping the shutdown save operation to "
+"not save inconsistent data!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Data is being saved. While saving, advtrains will remove the players from "
+"trains. Save files will be reloaded afterwards!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Delete all train routes, force them to recalculate"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"Detach all players, especially the offline ones, from all trains. Use only "
+"when no one serious is on a train."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disable the advtrains globalstep temporarily"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Disabled advtrains successfully"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Instructed to save() but load() was never called!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Print advtrains status info"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Re-enabling advtrains globalstep..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Reload successful!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Removing unused wagon"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Restoring saved state in 1 second..."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Returns the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Saving failed: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Successfully invalidated train routes"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleporting to train "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Teleports you to the position of the train with the given id"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"The advtrains globalstep has been disabled. Trains are not moving, and no "
+"data is saved! Run '/at_disable_step no' to enable again!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "Train"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Train "
+msgstr "已複製火車。"
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "from wagon_save table."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid ""
+"had no wagons left because of some bug. It is being deleted. Wave it goodbye!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/init.lua
+msgid "slowdown"
+msgstr ""
+
 #: advtrains/misc_nodes.lua
 msgid "@1 Platform (45 degree)"
 msgstr "較高的@1月臺 (45°)"
@@ -233,20 +356,53 @@ msgstr "壁掛式色燈號誌機 (右側)"
 msgid "Wallmounted Signal (top)"
 msgstr "懸掛式色燈號誌機"
 
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+msgid "@1 Slope"
+msgstr "@1斜坡"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: Not enough slope items left (@1 required)"
+msgstr "無法放置斜坡：您沒有足夠的鐵路斜坡放置工具 (您總共需要@1個)"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: There's no slope of length @1"
+msgstr "無法放置斜坡：advtrains 不支援長度為@1米的斜坡。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: no supporting node at upper end."
+msgstr "無法放置斜坡：較高階沒有支撐方塊。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: not pointing at node"
+msgstr "無法放置斜坡：您沒有選擇任何方塊。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua
+#, fuzzy
+msgid "Can't place: space occupied!"
+msgstr "無法放置斜坡：此區域已被佔用。"
+
+#: advtrains/track_reg_helper.lua advtrains/tracks.lua
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be removed!"
+msgstr "您不能移除這段軌道。"
+
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be changed using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be changed using the trackworker!"
 msgstr "您不能使用鐵路調整工具調整這個方塊。"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This node can't be rotated using the trackworker."
+#, fuzzy
+msgid "This node can't be rotated using the trackworker!"
 msgstr "您不能使用鐵路調整工具旋轉這個方塊。"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be changed."
-msgstr "您不能調整這段軌道。"
-
-#: advtrains/trackplacer.lua
-msgid "This track can not be rotated."
+#, fuzzy
+msgid "This track can not be rotated!"
 msgstr "您不能旋轉這段軌道。"
 
 #: advtrains/trackplacer.lua
@@ -262,30 +418,6 @@ msgstr ""
 "右鍵單擊：旋轉方塊"
 
 #: advtrains/tracks.lua
-msgid "@1 Slope"
-msgstr "@1斜坡"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: Not enough slope items left (@1 required)."
-msgstr "無法放置斜坡：您沒有足夠的鐵路斜坡放置工具 (您總共需要@1個)"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: There's no slope of length @1."
-msgstr "無法放置斜坡：advtrains 不支援長度為@1米的斜坡。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: no supporting node at upper end."
-msgstr "無法放置斜坡：較高階沒有支撐方塊。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: not pointing at node."
-msgstr "無法放置斜坡：您沒有選擇任何方塊。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "Can't place slope: space occupied."
-msgstr "無法放置斜坡：此區域已被佔用。"
-
-#: advtrains/tracks.lua
 msgid "Position is occupied by a train."
 msgstr ""
 
@@ -297,10 +429,6 @@ msgstr ""
 msgid "There's a Track Circuit Break here."
 msgstr ""
 
-#: advtrains/tracks.lua
-msgid "This track can not be removed."
-msgstr "您不能移除這段軌道。"
-
 #: advtrains/trainhud.lua
 msgid "OVERRUN RED SIGNAL! Examine situation and reverse train to move again."
 msgstr ""
@@ -321,10 +449,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid " units"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid " wagon:destroy(): data is not set!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "!!! Train off track !!!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "(Doors closed)"
 msgstr "(車門已關閉)"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Allow these players to access your wagon:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Clear 'Disable ARS' flag"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Current FC: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid ""
+"Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't "
+"happen!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Doors are closed! (Try holding sneak key!)"
 msgstr ""
 
@@ -335,6 +493,10 @@ msgid ""
 msgstr "車門已關閉，請使用潛行+右鍵單擊下車。"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Freight Code:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Get off"
 msgstr "下車"
 
@@ -347,10 +509,47 @@ msgid "Line"
 msgstr "火車線路"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: "
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Liquid: empty"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Missing train_operator privilege"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Next FC:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Not a valid wagon id."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "Not allowed to do this."
+msgstr "您不能調整這段軌道。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Onboard Computer"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Please specify a player name to transfer ownership to."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Prev FC"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Remote Routesetting"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Routingcode"
 msgstr "路由碼"
 
@@ -375,6 +574,20 @@ msgid "Text displayed outside on train"
 msgstr "車廂外部顯示"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "That player does not exist!"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "That wagon does not exist!"
+msgstr "這節車廂沒有座位。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"
+msgstr "軌道太短。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "The wagon's inventory is not empty."
 msgstr ""
 
@@ -400,6 +613,26 @@ msgid "Train ID"
 msgstr ""
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview / coupling control is only shown when the train stands."
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Train overview /coupling control:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized init="
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Uninitialized, removing"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon @1 ownership changed from @2 to @3"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid "Wagon needs to be decoupled from other wagons in order to destroy it."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +641,10 @@ msgid "Wagon properties"
 msgstr "車廂屬性"
 
 #: advtrains/wagons.lua
+msgid "Wagon road number:"
+msgstr ""
+
+#: advtrains/wagons.lua
 msgid ""
 "Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are "
 "sure, hold Sneak and left-click the wagon."
@@ -423,6 +660,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can't get on this wagon."
 msgstr ""
 
+#: advtrains/wagons.lua
+#, fuzzy
+msgid "You don't have the train_operator privilege."
+msgstr "您沒有「@1」許可權。"
+
+#: advtrains/wagons.lua
+msgid "You have been given ownership of wagon @1"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_interlocking/routesetting.lua
 msgid "Route state changed."
 msgstr ""
@@ -447,6 +693,14 @@ msgstr "您沒有「@1」許可權，不能調整這段軌道。"
 msgid "You are not allowed to configure this track."
 msgstr "您不能調整這段軌道。"
 
+#: advtrains_line_automation/scheduler.lua
+msgid "No callback to handle schedule"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Dep. Speed"
 msgstr "出發速度"
@@ -464,10 +718,22 @@ msgid "Kick out passengers"
 msgstr "踢出乘客"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Next Stop:\n"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Reverse train"
 msgstr "改變行車方向"
 
 #: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
 msgid "Station Code"
 msgstr "車站碼"
 
@@ -495,6 +761,18 @@ msgstr ""
 msgid "Track"
 msgstr "軌道"
 
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Trains stopping here (ARS rules)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Unknown Station"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_line_automation/stoprail.lua
+msgid "Wait for signal to clear"
+msgstr ""
+
 #: advtrains_luaautomation/active_common.lua
 msgid "Clear Local Environment"
 msgstr ""
@@ -563,6 +841,39 @@ msgid ""
 "privilege."
 msgstr "您沒有「@1」許可權，不能命名這個元件。"
 
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Caution"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Clear (proceed)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Danger (halt)"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+#, fuzzy
+msgid "Japanese signal pole"
+msgstr "高速列車車廂"
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Reduced speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_japan/init.lua
+msgid "Restricted speed"
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Distant Signal ("
+msgstr ""
+
+#: advtrains_signals_muc_ubahn/init.lua
+msgid "Munich U-Bahn Main Signal ("
+msgstr ""
+
 #: advtrains_train_industrial/init.lua
 msgid "Big Industrial Train Engine"
 msgstr "大型工業用火車頭"
@@ -717,6 +1028,9 @@ msgstr "對稱道岔"
 #~ msgid "This position is protected!"
 #~ msgstr "這裡已被保護。"
 
+#~ msgid "This track can not be changed."
+#~ msgstr "您不能調整這段軌道。"
+
 #~ msgid "Use Sneak+rightclick to bypass closed doors!"
 #~ msgstr "請使用潛行+右鍵上車。"
 
diff --git a/advtrains/wagons.lua b/advtrains/wagons.lua
index 10576c3..760c7da 100644
--- a/advtrains/wagons.lua
+++ b/advtrains/wagons.lua
@@ -7,6 +7,9 @@
 -- An entity is ONLY spawned by update_trainpart_properties when it finds it useful.
 -- Only data that are only important to the entity itself are stored in the luaentity
 
+-- Translation
+S = attrans
+
 -- TP delay when getting off wagon
 local GETOFF_TP_DELAY = 0.5
 
@@ -154,12 +157,12 @@ function wagon:ensure_init()
 		end
 	end
 	if not self.noninitticks then
-		atwarn("wagon",self.id,"uninitialized init=",self.initialized)
+		atwarn("Wagon",self.id,S("Uninitialized init="),self.initialized)
 		self.noninitticks=0
 	end
 	self.noninitticks=self.noninitticks+1
 	if self.noninitticks>20 then
-		atwarn("wagon",self.id,"uninitialized, removing")
+		atwarn("Wagon",self.id,S("Uninitialized, removing"))
 		self:destroy()
 	else
 		self.object:set_velocity({x=0,y=0,z=0})
@@ -182,7 +185,7 @@ function wagon:on_punch(puncher, time_from_last_punch, tool_capabilities, direct
 			return
 		end
 		if data.owner and puncher:get_player_name()~=data.owner and (not minetest.check_player_privs(puncher, {train_admin = true })) then
-		   minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), attrans("This wagon is owned by @1, you can't destroy it.", data.owner));
+		   minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), S("This wagon is owned by @1, you can't destroy it.", data.owner));
 		   return
 		end
 		
@@ -201,25 +204,25 @@ function wagon:on_punch(puncher, time_from_last_punch, tool_capabilities, direct
 		if self.has_inventory then
 			local inv=minetest.get_inventory({type="detached", name="advtrains_wgn_"..self.id})
 			if not inv then -- inventory is not initialized when wagon was never loaded - should never happen
-				atwarn("Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't happen!")
+				atwarn(S("Destroying wagon with inventory, but inventory is not found? Shouldn't happen!"))
 				return
 			end
 			for listname, _ in pairs(inv:get_lists()) do
 				if not inv:is_empty(listname) then
-					minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), attrans("The wagon's inventory is not empty."));
+					minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), S("The wagon's inventory is not empty."));
 					return
 				end
 			end
 		end
 		
 		if #(self:train().trainparts)>1 then
-		   minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), attrans("Wagon needs to be decoupled from other wagons in order to destroy it."));
+		   minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), S("Wagon needs to be decoupled from other wagons in order to destroy it."));
 		   return
 		end
 
 		local pc=puncher:get_player_control()
 		if not pc.sneak then
-			minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), attrans("Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are sure, hold Sneak and left-click the wagon."))
+			minetest.chat_send_player(puncher:get_player_name(), S("Warning: If you destroy this wagon, you only get some steel back! If you are sure, hold Sneak and left-click the wagon."))
 			return
 		end
 		
@@ -240,7 +243,7 @@ function wagon:destroy()
 	if self.id then
 		local data = advtrains.wagons[self.id]
 		if not data then
-			atwarn("wagon:destroy(): data is not set!")
+			atwarn(S(" wagon:destroy(): data is not set!"))
 			return
 		end
 		
@@ -367,15 +370,15 @@ function wagon:on_step(dtime)
 		
 		--show off-track information in outside text instead of notifying the whole server about this
 		if train.off_track then
-			outside = outside .."\n!!! Train off track !!!"
+			outside = outside .."\n"..S("!!! Train off track !!!")
 		end
 		
 		-- liquid container: display liquid contents in infotext
 		if self.techage_liquid_capacity then
 			if data.techage_liquid and data.techage_liquid.name then
-				outside = outside .."\nLiquid: "..data.techage_liquid.name..", "..data.techage_liquid.amount.." units"
+				outside = outside .."\n"..S("Liquid: ")..data.techage_liquid.name..", "..data.techage_liquid.amount..S(" units")
 			else
-				outside = outside .."\nLiquid: empty"
+				outside = outside .."\n"..S("Liquid: empty")
 			end
 		end
 		
@@ -669,21 +672,21 @@ function wagon:on_rightclick(clicker)
 					end
 				end
 				if self.has_inventory and self.get_inventory_formspec and advtrains.check_driving_couple_protection(pname, data.owner, data.whitelist) then
-					poss[#poss+1]={name=attrans("Show Inventory"), key="inv"}
+					poss[#poss+1]={name=S("Show Inventory"), key="inv"}
 				end
 				if self.seat_groups[sgr].driving_ctrl_access and advtrains.check_driving_couple_protection(pname, data.owner, data.whitelist) then
-					poss[#poss+1]={name=attrans("Onboard Computer"), key="bordcom"}
+					poss[#poss+1]={name=S("Onboard Computer"), key="bordcom"}
 				end
 				if data.owner==pname then
-					poss[#poss+1]={name=attrans("Wagon properties"), key="prop"}
+					poss[#poss+1]={name=S("Wagon properties"), key="prop"}
 				end
 				if not self.seat_groups[sgr].require_doors_open or self:train().door_open~=0 then
-					poss[#poss+1]={name=attrans("Get off"), key="off"}
+					poss[#poss+1]={name=S("Get off"), key="off"}
 				else
 					if clicker:get_player_control().sneak then
-						poss[#poss+1]={name=attrans("Get off (forced)"), key="off"}
+						poss[#poss+1]={name=S("Get off (forced)"), key="off"}
 					else
-						poss[#poss+1]={name=attrans("(Doors closed)"), key="dcwarn"}
+						poss[#poss+1]={name=S("(Doors closed)"), key="dcwarn"}
 					end
 				end
 				if #poss==0 then
@@ -693,7 +696,7 @@ function wagon:on_rightclick(clicker)
 				else
 					local form = "size[5,"..1+(#poss).."]"
 					for pos,ent in ipairs(poss) do
-						form = form .. "button_exit[0.5,"..(pos-0.5)..";4,1;"..ent.key..";"..ent.name.."]"
+						form = form.. "button_exit[0.5,"..(pos-0.5)..";4,1;"..ent.key..";"..ent.name.."]"
 					end
 					minetest.show_formspec(pname, "advtrains_seating_"..self.id, form)
 				end
@@ -712,7 +715,7 @@ function wagon:on_rightclick(clicker)
 				end
 				
 				local doors_open = self:train().door_open~=0 or clicker:get_player_control().sneak
-				local allow, rsn=false, attrans("This wagon has no seats.")
+				local allow, rsn=false, S("This wagon has no seats.")
 				for _,sgr in ipairs(self.assign_to_seat_group) do
 					allow, rsn = self:check_seat_group_access(pname, sgr)
 					if allow then
@@ -723,16 +726,16 @@ function wagon:on_rightclick(clicker)
 										self:get_on(clicker, seatid)
 										return
 									else
-										rsn=attrans("This wagon is full.")
+										rsn=S("This wagon is full.")
 									end
 								else
-									rsn=attrans("Doors are closed! (Try holding sneak key!)")
+									rsn=S("Doors are closed! (Try holding sneak key!)")
 								end
 							end
 						end
 					end
 				end
-				minetest.chat_send_player(pname, rsn or attrans("You can't get on this wagon."))
+				minetest.chat_send_player(pname, rsn or S("You can't get on this wagon."))
 			else
 				self:show_get_on_form(pname)
 			end
@@ -858,7 +861,7 @@ function wagon:show_get_on_form(pname)
 		end
 		return
 	end
-	local form, comma="size[5,8]label[0.5,0.5;"..attrans("Select seat:").."]textlist[0.5,1;4,6;seat;", ""
+	local form, comma="size[5,8]label[0.5,0.5;"..S("Select seat:").."]textlist[0.5,1;4,6;seat;", ""
 	for seatno, seattbl in ipairs(self.seats) do
 		local addtext, colorcode="", ""
 		if data.seatp and data.seatp[seatno] then
@@ -870,7 +873,7 @@ function wagon:show_get_on_form(pname)
 	end
 	form=form..";0,false]"
 	if self.has_inventory and self.get_inventory_formspec then
-		form=form.."button_exit[1,7;3,1;inv;"..attrans("Show Inventory").."]"
+		form=form.."button_exit[1,7;3,1;inv;"..S("Show Inventory").."]"
 	end
 	minetest.show_formspec(pname, "advtrains_geton_"..self.id, form)
 end
@@ -881,27 +884,27 @@ function wagon:show_wagon_properties(pname)
 	button: save
 	]]
 	local data = advtrains.wagons[self.id]
-	local form = "size[5,5]"
-	form = form.."label[0.2,0;"..attrans("This Wagon ID")..": "..self.id.." ("..data.owner..")]"
-	form = form .. "field[0.5,1;4.5,1;whitelist;Allow these players to access your wagon:;"..minetest.formspec_escape(data.whitelist or "").."]"
-	form = form .. "field[0.5,2;4.5,1;roadnumber;Wagon road number:;"..minetest.formspec_escape(data.roadnumber or "").."]"
+	local form="size[5,5]"
+	form=form.."label[0.2,0;"..S("This Wagon ID")..": "..self.id.." ("..data.owner..")]"
+	form = form.."field[0.5,1;4.5,1;whitelist;"..S("Allow these players to access your wagon:")..";"..minetest.formspec_escape(data.whitelist or "").."]"
+	form = form.."field[0.5,2;4.5,1;roadnumber;"..S("Wagon road number:")..";"..minetest.formspec_escape(data.roadnumber or "").."]"
 	local fc = ""
 	if data.fc then
 		fc = table.concat(data.fc, "!")
 	end
-	form = form .. "field[0.5,3;4.5,1;fc;Freight Code:;"..fc.."]"
+	form = form.. "field[0.5,3;4.5,1;fc;"..S("Freight Code:")..";"..fc.."]"
 	if data.fc then
 		if not data.fcind then data.fcind = 1 end
 		if data.fcind > 1 then
-			form=form.."button[0.5,3.5;1,1;fcp;prev FC]"
+			form=form.."button[0.5,3.5;1,1;fcp;"..S("Prev FC").."]"
 		end
-		form=form.."label[1.5,3.5;Current FC:]"
+		form=form.."label[1.5,3.5;"..S("Current FC: ").."]"
 
 		local cur = data.fc[data.fcind] or ""
 		form=form.."label[1.5,3.75;"..minetest.formspec_escape(cur).."]"
-		form=form.."button[3.5,3.5;1,1;fcn;next FC]"
+		form=form.."button[3.5,3.5;1,1;fcn;"..S("Next FC:").."]"
 	end
-	form=form.."button_exit[0.5,4.5;4,1;save;"..attrans("Save wagon properties").."]"
+	form=form.."button_exit[0.5,4.5;4,1;save;"..S("Save wagon properties").."]"
 	minetest.show_formspec(pname, "advtrains_prop_"..self.id, form)
 end
 
@@ -986,30 +989,30 @@ function wagon:show_bordcom(pname)
 	local linhei
 	
 	local form = "size[11,9]label[0.5,0;AdvTrains Boardcom v0.1]"
-	form=form.."textarea[7.5,0.05;10,1;;"..attrans("Train ID")..": "..(minetest.formspec_escape(train.id or ""))..";]"
-	form=form.."textarea[0.5,1.5;7,1;text_outside;"..attrans("Text displayed outside on train")..";"..(minetest.formspec_escape(train.text_outside or "")).."]"
-	form=form.."textarea[0.5,3;7,1;text_inside;"..attrans("Text displayed inside train")..";"..(minetest.formspec_escape(train.text_inside or "")).."]"
-	form=form.."field[7.5,1.75;3,1;line;"..attrans("Line")..";"..(minetest.formspec_escape(train.line or "")).."]"
-	form=form.."field[7.5,3.25;3,1;routingcode;"..attrans("Routingcode")..";"..(minetest.formspec_escape(train.routingcode or "")).."]"
+	form=form.."textarea[7.5,0.05;10,1;;"..S("Train ID")..": "..(minetest.formspec_escape(train.id or ""))..";]"
+	form=form.."textarea[0.5,1.5;7,1;text_outside;"..S("Text displayed outside on train")..";"..(minetest.formspec_escape(train.text_outside or "")).."]"
+	form=form.."textarea[0.5,3;7,1;text_inside;"..S("Text displayed inside train")..";"..(minetest.formspec_escape(train.text_inside or "")).."]"
+	form=form.."field[7.5,1.75;3,1;line;"..S("Line")..";"..(minetest.formspec_escape(train.line or "")).."]"
+	form=form.."field[7.5,3.25;3,1;routingcode;"..S("Routingcode")..";"..(minetest.formspec_escape(train.routingcode or "")).."]"
 	--row 5 : train overview and autocoupling
 	if train.velocity==0 then
-		form=form.."label[0.5,4;Train overview /coupling control:]"
+		form=form.."label[0.5,4;"..S("Train overview /coupling control:").."])"
 		linhei=5
 		local pre_own, pre_wl, owns_any = nil, nil, minetest.check_player_privs(pname, "train_admin")
 		for i, tpid in ipairs(train.trainparts) do
 			local ent = advtrains.wagons[tpid]
 			if ent then
 				local roadnumber = ent.roadnumber or ""
-				form = form .. string.format("button[%d,%d;%d,%d;%s;%s]", i, linhei, 1, 0.2, "wgprp"..i, roadnumber)
+				form = form.. string.format("button[%d,%d;%d,%d;%s;%s]", i, linhei, 1, 0.2, "wgprp"..i, roadnumber)
 				local ename = ent.type
-				form = form .. "item_image["..i..","..(linhei+0.5)..";1,1;"..ename.."]"
+				form = form.. "item_image["..i..","..(linhei+0.5)..";1,1;"..ename.."]"
 				if i~=1 then
 					if checklock(pname, ent.owner, pre_own, ent.whitelist, pre_wl) then
-						form = form .. "image_button["..(i-0.5)..","..(linhei+1.5)..";1,1;advtrains_discouple.png;dcpl_"..i..";]"
+						form = form.. "image_button["..(i-0.5)..","..(linhei+1.5)..";1,1;advtrains_discouple.png;dcpl_"..i..";]"
 					end
 				end
 				if i == data.pos_in_trainparts then
-					form = form .. "box["..(i-0.1)..","..(linhei+0.4)..";1,1;green]"
+					form = form.. "box["..(i-0.1)..","..(linhei+0.4)..";1,1;green]"
 				end
 				pre_own = ent.owner
 				pre_wl = ent.whitelist
@@ -1018,24 +1021,24 @@ function wagon:show_bordcom(pname)
 		end
 		
 		if train.movedir==1 then
-			form = form .. "label["..(#train.trainparts+1)..","..(linhei)..";-->]"
+			form = form.. "label["..(#train.trainparts+1)..","..(linhei)..";-->]"
 		else
-			form = form .. "label[0.5,"..(linhei)..";<--]"
+			form = form.. "label[0.5,"..(linhei)..";<--]"
 		end
 		--check cpl_eid_front and _back of train
 		local couple_front = checkcouple(train.cpl_front)
 		local couple_back = checkcouple(train.cpl_back)
 		if couple_front then
-			form = form .. "image_button[0.5,"..(linhei+1)..";1,1;advtrains_couple.png;cpl_f;]"
+			form = form.. "image_button[0.5,"..(linhei+1)..";1,1;advtrains_couple.png;cpl_f;]"
 		end
 		if couple_back then
-			form = form .. "image_button["..(#train.trainparts+0.5)..","..(linhei+1)..";1,1;advtrains_couple.png;cpl_b;]"
+			form = form.. "image_button["..(#train.trainparts+0.5)..","..(linhei+1)..";1,1;advtrains_couple.png;cpl_b;]"
 		end
 		
 	else
-		form=form.."label[0.5,4.5;Train overview / coupling control is only shown when the train stands.]"
+		form=form.."label[0.5,4.5;"..S("Train overview / coupling control is only shown when the train stands.").."]"
 	end
-	form = form .. "button[0.5,8;3,1;save;Save]"
+	form = form.. "button[0.5,8;3,1;save;"..S("Save").."]"
 	
 	-- Interlocking functionality: If the interlocking module is loaded, you can set the signal aspect
 	-- from inside the train
@@ -1045,14 +1048,14 @@ function wagon:show_bordcom(pname)
 			local oci = train.lzb.checkpoints[i]
 			if oci.udata and oci.udata.signal_pos then
 				if advtrains.interlocking.db.get_sigd_for_signal(oci.udata.signal_pos) then
-					form = form .. "button[4.5,8;5,1;ilrs;Remote Routesetting]"
+					form = form.. "button[4.5,8;5,1;ilrs;"..S("Remote Routesetting").."]"
 					break
 				end
 			end
 			i=i+1
 		end
 		if train.ars_disable then
-			form = form .. "button[4.5,7;5,1;ilarsenable;Clear 'Disable ARS' flag]"
+			form = form.. "button[4.5,7;5,1;ilarsenable;"..S("Clear 'Disable ARS' flag").."]"
 		end
 	end
 	
@@ -1269,7 +1272,7 @@ function wagon:seating_from_key_helper(pname, fields, no)
 		self:show_bordcom(pname)
 	end
 	if fields.dcwarn then
-		minetest.chat_send_player(pname, attrans("Doors are closed. Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get off."))
+		minetest.chat_send_player(pname, S("Doors are closed. Use Sneak+rightclick to ignore the closed doors and get off."))
 	end
 	if fields.off then
 		self:get_off(no)
@@ -1278,7 +1281,7 @@ end
 function wagon:check_seat_group_access(pname, sgr)
 	local data = advtrains.wagons[self.id]
 	if self.seat_groups[sgr].driving_ctrl_access and not (advtrains.check_driving_couple_protection(pname, data.owner, data.whitelist)) then
-		return false, attrans("You are not allowed to access the driver stand.")
+		return false, S("You are not allowed to access the driver stand.")
 	end
 	if self.seat_groups[sgr].driving_ctrl_access then
 		advtrains.log("Drive", pname, self.object:get_pos(), self:train().text_outside)
@@ -1298,7 +1301,7 @@ end
 
 function advtrains.safe_decouple_wagon(w_id, pname, try_run)
 	if not minetest.check_player_privs(pname, "train_operator") then
-		minetest.chat_send_player(pname, "Missing train_operator privilege")
+		minetest.chat_send_player(pname, S("Missing train_operator privilege"))
 		return false
 	end
 	local data = advtrains.wagons[w_id]
@@ -1316,7 +1319,7 @@ function advtrains.safe_decouple_wagon(w_id, pname, try_run)
 	end
 	
 	if not checklock(pname, data.owner, owdata.owner, data.whitelist, owdata.whitelist) then
-		minetest.chat_send_player(pname, "Not allowed to do this.")
+		minetest.chat_send_player(pname, S("Not allowed to do this."))
 		return false
 	end
 	
@@ -1341,7 +1344,7 @@ function advtrains.get_wagon_prototype(data)
 	end
 	local rt, proto = advtrains.resolve_wagon_alias(wt)
 	if not rt then
-		--atwarn("Unable to load wagon type",wt,", using placeholder")
+		--atwarn(S("Unable to load wagon type"),wt,S(", using placeholder"))
 		rt = "advtrains:wagon_placeholder"
 		proto = advtrains.wagon_prototypes[rt]
 	end
@@ -1378,7 +1381,7 @@ function advtrains.standard_inventory_formspec(self, pname, invname)
 	local r = "size[8,11]"..
 			"list["..invname..";box;0,0;8,3;]"
 	if data.owner==pname then
-		r = r .. "button_exit[0,9;4,1;prop;"..attrans("Wagon properties").."]"
+		r = r .. "button_exit[0,9;4,1;prop;"..S("Wagon properties").."]"
 	end
 	r = r .. "list[current_player;main;0,5;8,4;]"..
 			"listring[]"
@@ -1435,7 +1438,7 @@ function advtrains.register_wagon(sysname_p, prototype, desc, inv_img, nincreati
 					return itemstack
 				end
 				if not minetest.check_player_privs(placer, {train_operator = true }) then
-					minetest.chat_send_player(pname, "You don't have the train_operator privilege.")
+					minetest.chat_send_player(pname, S("You don't have the train_operator privilege."))
 					return itemstack
 				end
 				if not minetest.check_player_privs(placer, {train_admin = true }) and minetest.is_protected(pos, placer:get_player_name()) then
@@ -1447,7 +1450,7 @@ function advtrains.register_wagon(sysname_p, prototype, desc, inv_img, nincreati
 				
 				local prevpos = advtrains.get_adjacent_rail(pos, tconns, plconnid)
 				if not prevpos then
-					minetest.chat_send_player(pname, "The track you are trying to place the wagon on is not long enough!")
+					minetest.chat_send_player(pname, S("The track you are trying to place the wagon on is not long enough!"))
 					return
 				end
 				
diff --git a/advtrains_line_automation/scheduler.lua b/advtrains_line_automation/scheduler.lua
index 6025b02..5cba0a0 100644
--- a/advtrains_line_automation/scheduler.lua
+++ b/advtrains_line_automation/scheduler.lua
@@ -59,7 +59,7 @@ function sched.run()
 				-- run it
 				callbacks[elem.e](elem.d)
 			else
-				atwarn("[lines][scheduler] No callback to handle schedule",elem)
+				atwarn("[lines][scheduler] "..S("No callback to handle schedule"),elem)
 			end
 			cnt=cnt+1
 			ucn = units_cnt[elem.u]
diff --git a/advtrains_line_automation/stoprail.lua b/advtrains_line_automation/stoprail.lua
index ba3977d..89f4a09 100644
--- a/advtrains_line_automation/stoprail.lua
+++ b/advtrains_line_automation/stoprail.lua
@@ -1,6 +1,8 @@
 -- stoprail.lua
 -- adds "stop rail". Recognized by lzb. (part of behavior is implemented there)
 
+-- Translation
+S = attrans
 
 local function to_int(n)
 	--- Disallow floating-point numbers
@@ -28,7 +30,7 @@ local function show_stoprailform(pos, player)
 	local pe = advtrains.encode_pos(pos)
 	local pname = player:get_player_name()
 	if minetest.is_protected(pos, pname) then
-		minetest.chat_send_player(pname, attrans("You are not allowed to configure this track."))
+		minetest.chat_send_player(pname, S("You are not allowed to configure this track."))
 		return
 	end
 	
@@ -51,19 +53,19 @@ local function show_stoprailform(pos, player)
 	
 	local form = "size[8,7]"
 	form = form.."style[stn,ars;font=mono]"
-	form = form.."field[0.8,0.8;2,1;stn;"..attrans("Station Code")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.stn).."]"
-	form = form.."field[2.8,0.8;5,1;stnname;"..attrans("Station Name")..";"..minetest.formspec_escape(stnname).."]"
-	form = form.."field[0.80,2.0;1.75,1;ddelay;"..attrans("Door Delay")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.ddelay).."]"
-	form = form.."field[2.55,2.0;1.75,1;speed;"..attrans("Dep. Speed")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.speed).."]"
-	form = form.."field[4.30,2.0;1.75,1;track;"..attrans("Track")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.track).."]"
-	form = form.."field[6.05,2.0;1.75,1;wait;"..attrans("Stop Time")..";"..stdata.wait.."]"
-	form = form.."label[0.5,2.6;"..attrans("Door Side").."]"
-	form = form.."dropdown[0.51,3.0;2;doors;Left,Right,Closed;"..door_dropdown[stdata.doors].."]"
-	form = form.."checkbox[3.00,2.4;reverse;"..attrans("Reverse train")..";"..(stdata.reverse and "true" or "false").."]"
-	form = form.."checkbox[3.00,2.8;kick;"..attrans("Kick out passengers")..";"..(stdata.kick and "true" or "false").."]"
-	form = form.."checkbox[3.00,3.2;waitsig;"..attrans("Wait for signal to clear")..";"..(stdata.waitsig and "true" or "false").."]"
-	form = form.."textarea[0.8,4.2;7,2;ars;Trains stopping here (ARS rules);"..advtrains.interlocking.ars_to_text(stdata.ars).."]"
-	form = form.."button[0.5,6;7,1;save;"..attrans("Save").."]"
+	form = form.."field[0.8,0.8;2,1;stn;"..S("Station Code")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.stn).."]"
+	form = form.."field[2.8,0.8;5,1;stnname;"..S("Station Name")..";"..minetest.formspec_escape(stnname).."]"
+	form = form.."field[0.80,2.0;1.75,1;ddelay;"..S("Door Delay")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.ddelay).."]"
+	form = form.."field[2.55,2.0;1.75,1;speed;"..S("Dep. Speed")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.speed).."]"
+	form = form.."field[4.30,2.0;1.75,1;track;"..S("Track")..";"..minetest.formspec_escape(stdata.track).."]"
+	form = form.."field[6.05,2.0;1.75,1;wait;"..S("Stop Time")..";"..stdata.wait.."]"
+	form = form.."label[0.5,2.6;"..S("Door Side").."]"
+	form = form.."dropdown[0.51,3.0;2;doors;"..S("Left")..","..S("Right")..","..S("Closed")..";"..door_dropdown[stdata.doors].."]"
+	form = form.."checkbox[3.00,2.4;reverse;"..S("Reverse train")..";"..(stdata.reverse and "true" or "false").."]"
+	form = form.."checkbox[3.00,2.8;kick;"..S("Kick out passengers")..";"..(stdata.kick and "true" or "false").."]"
+	form = form.."checkbox[3.00,3.2;waitsig;"..S("Wait for signal to clear")..";"..(stdata.waitsig and "true" or "false").."]"
+	form = form.."textarea[0.8,4.2;7,2;ars;"..S("Trains stopping here (ARS rules)")..";"..advtrains.interlocking.ars_to_text(stdata.ars).."]"
+	form = form.."button[0.5,6;7,1;save;"..S("Save").."]"
 	
 	minetest.show_formspec(pname, "at_lines_stop_"..pe, form)
 end
@@ -74,7 +76,7 @@ minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
 	local pos = advtrains.decode_pos(pe)
 	if pos then
 		if minetest.is_protected(pos, pname) then
-			minetest.chat_send_player(pname, attrans("You are not allowed to configure this track."))
+			minetest.chat_send_player(pname, S("You are not allowed to configure this track."))
 			return
 		end
 		
@@ -98,7 +100,7 @@ minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
 					if (stn.owner == pname or minetest.check_player_privs(pname, "train_admin")) then
 						stdata.stn = fields.stn
 					else
-						minetest.chat_send_player(pname, attrans("Station code \"@1\" already exists and is owned by @2.", fields.stn, stn.owner))
+						minetest.chat_send_player(pname, S("Station code \"@1\" already exists and is owned by @2.", fields.stn, stn.owner))
 						show_stoprailform(pos,player)
 						return
 					end
@@ -112,7 +114,7 @@ minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
 				if (stn.owner == pname or minetest.check_player_privs(pname, "train_admin")) then
 					stn.name = fields.stnname
 				else
-					minetest.chat_send_player(pname, attrans("This station is owned by @1. You are not allowed to edit its name.", stn.owner))
+					minetest.chat_send_player(pname, S("This station is owned by @1. You are not allowed to edit its name.", stn.owner))
 				end
 			end
 			
@@ -183,8 +185,8 @@ local adefunc = function(def, preset, suffix, rotation)
 							if stdata.ars and (stdata.ars.default or advtrains.interlocking.ars_check_rule_match(stdata.ars, train) ) then
 								advtrains.lzb_add_checkpoint(train, index, 2, nil)
 								local stn = advtrains.lines.stations[stdata.stn]
-								local stnname = stn and stn.name or "Unknown Station"
-								train.text_inside = "Next Stop:\n"..stnname
+								local stnname = stn and stn.name or S("Unknown Station")
+								train.text_inside = S("Next Stop:\n")..stnname
 								advtrains.interlocking.ars_set_disable(train, true)
 							end
 						end
@@ -200,7 +202,7 @@ local adefunc = function(def, preset, suffix, rotation)
 						
 						if stdata.ars and (stdata.ars.default or advtrains.interlocking.ars_check_rule_match(stdata.ars, train) ) then
 							local stn = advtrains.lines.stations[stdata.stn]
-							local stnname = stn and stn.name or "Unknown Station"
+							local stnname = stn and stn.name or S("Unknown Station")
 							
 							-- Send ATC command and set text
 							advtrains.atc.train_set_command(train, "B0 W O"..stdata.doors..(stdata.kick and "K" or "")
@@ -225,7 +227,7 @@ if minetest.get_modpath("advtrains_train_track") ~= nil then
 		models_prefix="advtrains_dtrack",
 		models_suffix=".b3d",
 		shared_texture="advtrains_dtrack_shared_stop.png",
-		description=attrans("Station/Stop Track"),
+		description=S("Station/Stop Track"),
 		formats={},
 		get_additional_definiton = adefunc,
 	}, advtrains.trackpresets.t_30deg_straightonly)